snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandre
好立克
[ hǎo lì kè ]
Horlicks (poudre au goût de malt utilisée pour préparer une boisson chaude)
forte odeur de poudre / (fig.) situation tendue / impasse
静电印刷喷粉
[ jìng diàn yìn shuā pēn fěn ]
impression électrostatique en poudre
镁粉
[ měi fěn ]
poudre de magnésium (utilisée en pyrotechnie, etc.) / (sport) craie de gymnastique (carbonate de magnésium), utilisée comme agent de séchage sur les mains des gymnastes, haltérophiles, etc.
香草粉
[ xiāng cǎo fěn ]
poudre de vanille
恶事传千里
[ è shì chuán qiān lǐ ]
les méfaits se propagent sur mille miles (idiome) / le scandale se propage comme une traînée de poudre
擦亮粉
[ cā liàng fěn ]
poudre à polir
丹粉
[ dān fěn ]
poudre rouge / pigment rouge
八二丹
[ bā èr dān ]
poudre huit-deux (MTC)
植脂末
[ zhí zhī mò ]
crème en poudre
擂茶
[ léi chá ]
"leicha", une boisson ou bouillie faite à partir de feuilles de thé, d'arachides grillées et d'herbes etc broyées en poudre, traditionnellement consommée par le peuple Hakka et dans le nord de la province du Hunan
姜黄根的粉末
[ jiāng huáng gēn de fěn mò ]
poudre de racine de curcuma
慈粉探伤法
[ cí fěn tàn shāng fǎ ]
Méthode de détection par ultrasons à la poudre de talc
印刷用喷粉
[ yìn shuà yòng pēn fěn ]
poudre d'impression
右油焦粉
[ yòu yóu jiāo fěn ]
poudre de charbon de pétrole droit
脏脏包
[ zāng zāng bāo ]
pain pâtissier fourré au chocolat et recouvert de poudre de cacao
Acacia blanche à poudre / Acacia à fleurs blanches
沉金根之粉末
[ chén jīn gēn zhī fěn mò ]
poudre de racine de ginseng doré
航天飞机固体助推器
[ háng tiān fēi jī gù tǐ zhù tuī qì ]
Propulseur d'appoint à poudre de la navette spatiale américaine
细集粉细晶粒
[ xì jí fěn xì jīng lì ]
poudre fine / cristaux fins
有机植物的印刷喷粉
[ yǒu jī zhí wù de yìn shuà pēn fěn ]
poudre d'impression de plantes organiques
可溶解的印刷喷粉
[ kě róng jiě de yìn shuà pēn fěn ]
poudre d'impression soluble
拍拍屁股走人
[ pāi pāi pì gu zǒu rén ]
se faire rare / s'éclipser / prendre la poudre d'escampette
碎钻
[ suì zuàn ]
petits diamants / melee (petits diamants utilisés pour embellir des montures pour des pierres précieuses plus grandes) / éclats (éclats de diamant pointus) / clatersal (petits éclats de diamant dont la poudre de diamant est produite par écrasement)
一传十，十传百
[ yī chuán shí , shí chuán bǎi ]
(expression) (de nouvelles etc) se répandre comme une traînée de poudre / être largement diffusé
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
shā ]
