Traduction de 17 en chinois

dix-sept / 17

finir

(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action) / (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)

jeune / petit / fils / enfant / personne / graine / 1er des 12 Rameaux terrestres (23h-1h)

(suffixe substantif)

ce / cet / cette / cela / donc / dans ce cas

cesser / finir / s'arrêter / déjà

encore / une fois de plus / à la fois / en outre / de plus / mais / et

soi-même / personnel / privé / égoïste / sixième des 10 Troncs célestes / (49e radical)

atteindre / parvenir à / et / ainsi que

diriger / se charger de / s'occuper de / département (administratif, etc.) / service (administratif) / (nom de famille)

ne pas / faux / erreur / faute / blâmer / (abr.) Afrique / (175e radical)

prendre / retirer / reprendre / obtenir / recevoir / adopter / choisir

vrai / sûr / réel / ferme / solide

paire / couple / deux / double

soutenir / supporter / prendre en charge / continuer / hériter de

défendre / garder / protéger / garde du corps / (État pendant la période des Printemps et Automnes)

étudier / apprendre / pratiquer / habitude / s'exercer / s'habituer / Xi Jinping

différent / étrange / exceptionnel

rapide / alerte (adj.) / efficace / esprit / âme du défunt / cercueil

s'unir / s'accorder / accoupler / remplacer / être digne de / mériter

craindre / peut-être / sans doute

registre / enregistrer / inscrire

accorder / approuver

pluie / (173e radical)

sacré / saint / sage

souverain / monarque / gentleman / dirigeant

faible / fragile / inférieur / un peu moins

chanter / chant / chanson

couteau / sabre

9e des 12 Rameaux terrestres (15h-17h) / affirmer / exprimer

subir / supporter / endurer

être / mais / cependant / alors / donc

particule interrogative (classique)

brave / courageux

(nom de famille)

convoquer / faire venir

agate / cornaline

aile

se réunir

numéro / nombre / empiler / poids de balance / (classificateur pour les longueurs, les distances, les événements, etc.)

oeuf / coco / de forme ovale

pique / lance

mûrier

mauvais / malfaisant

grappe / bouton (fleur) / lobe de l'oreille / (classificateur des nuages, fleurs, flammes)

souple / flexible / doux

premier / principal / ainé d'une fratrie / (nom de famille)

carcinome / cancer

plume

2e des dix Troncs célestes / deuxième / second

honteux / laid / vilain / bouffon / 2e des 12 Rameaux terrestres (1h-3h)

être jaloux / envier / s'abstenir de / se passer de

bavarder / discuter / dépendre de (litt.) / temporairement / légèrement

(autre nom de la province du Henan) / content / gai / à l'aise / se réjouir / hésiter / douter

enceinte (femme)

plein / abondant / être plein (rempli, comble) de / dépasser / excéder / avoir un surplus de / avoir en excédent

bleu-vert / vert jade

couper / hacher / jeter qch à qqn

arc / archet / courbé en arc / voûter / courber / mesure agraire de 5 pieds / (57e radical)

fourche / fourchette / saisir avec une fourche / cocher

obstruer / bloquer

bifurquer / diviser

préfecture / commanderie

lapin

consolider

épouser (une femme) / prendre pour femme

banal / médiocre / occupé / affairé

corail

tranchant / lame / épée / couteau

(nom de famille)

(nom de famille)

jade précieux / jaspe

verser / peser / juger

bouillie de riz

corail

écueil / rocher / obstacle

voleter / légèrement / gracieusement

convoiter / enterrer avec un mort / sacrifier sa vie pour / s'entendre avec / être d'accord avec

aider / assistant

pierre précieuse

(nom de famille)

aider / tous

perroquet

balai

rusé / malin

assistance / support / aide

maison en pierre du Tibet / caverne de roche

lait caillé

moudre / décortiquer

suivant

jade fin

mûr / complet / fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical)

défaut d'une pierre précieuse / tache / vice

cétone

brave / bravoure / audace

faisan à longue queue

(nom de famille)

pou

Ningbo

puce

encrier chinois / pierre à encre

spore

poireau / ciboule / (179e radical)

extrêmement / très

mourir

borax

alun

gemme / pierre précieuse

seul

(nom d'un fameux archer)

chaudière

bécasse / bécasseau / bécassine

fatigue

anxieux / sauterelle / criquet

quartz enfumé / neuf (numérique anti-fraude dans les banques)

(nom de famille)

ivre / en état d'ébriété / bourré

vin ou alcools avec sédiments

Silicium

(nom d'un état féodal)

vente / nourrir

hernie

mouche espagnole / larve mangeuse de grain

loriot / oriolus

piquer / faire mal

(nom d'un quartier dans le Shandong)

(jade fin)

mettre à mort

pierre précieuse / pierre qui ressemble au jade

pierre veinée / (nom géogr.)

oiseaux à queue courte / (172e radical)

(nom d'un quartier dans le Hunan)

Sulfone

rachitisme

(phonétique)

émeu

période entre 15 et 17h

bourg natal de Confucius

larve de moustique

albâtre

magicien

gemmes ornementales pour ceinture

coupe de vin nuptiale

base de colonne

(un ancien lieu de l'État de Wu)

tuyau (axe) d'une plume / aile

décéder

(ancien lieudit du Shandong)

(lieu de la province du Henan)

faire des libations

bergeronnette de Yarrell

canon / pièce d'artillerie / pétard

(nom d'un quartier de Shaanxi)

plumage luisant / reflet du Soleil sur l'eau

(nom de lieu)

sanglier / cochon mâle

grain fermentant / levure

(nom d'un vin)

Phthiraptera

(nom de lieu)

corned beef / truie / porc femelle

tendu (corde d'arc) / plein

détendre un arc

pierre blanche

graver des pierres précieuses

pierre à gros grains (utilisée pour aiguiser)

lieu dans la province de Shandong

avoir mauvaise mine / être découragé / être abattu / être épuisé

(nom de lieu)

(jade)

(pierre qui ressemble à la jade)

(classificateur des étoffes) / 103e radical

(pierre rouge)

(pierre) / tinter

(nom de famille)

(nom de lieu)

inconfortable / instable

(pierre)

(nom de lieu)

(pierre)

(nom de lieu)

perle utilisée pour les sacrifices

(nom de famille)

sculpture de jade

grande enjambée (radical)

museau (radical)

radian

beau jade

son du vent / s'envoler

faisan

pierre à aiguiser

jumeaux

(lieu de naissance de Confucius dans le Shandong)

groupe (math.)

17e jour (du mois)

Loi 17 du football : coup de pied de coin

de 15 à 17 heures

Jules de Polignac (1780-1847)

trente-quatrième année D10 du cycle de 60 ans (par ex. 1957 ou 2017)

de 17 à 19 heures

Hongjia (20-17 av. J.-C.)

Cité 17

17 janvier

17 février

17 mars

17 avril

17 mai

17 juin

17 juillet

17 aout

17 septembre

17 octobre

17 novembre

17 décembre

Duan Yucai (1735-1815)

Bernoulli (nom de deux mathématiciens suisses, Jean (1667-1748) et Daniel (1700-1782))

Yanjing (1917-1917)

17e parallèle nord

(17) Thétis

(117) Lomia

17 ans encore

Glock 17

(217) Eudora

Proclamation royale de 1763

McDonnell Douglas C-17 Globemaster III

Gliese 176 b

Gliese 317 b

Gliese 317 c

armée alliée Anglo-japonaise (intervention durant la révolution russe et la guerre civile 1917 / 1922)

Manuscrits de Qumrân / 4Q175

17 à 19 heures

M17 (nébuleuse)

JF-17 Thunder

Constitution polonaise du 3 mai 1791

Siège de Dantzig (1734)

C / 1729 P1

Grand ouragan (1780)

M1917 Enfield

(expr. idiom.) nouveau vin dans d'anciennes bouteilles / (fig.) nouveaux concepts dans une vieille structure / (dicton emprunté de Matthieu 0:17, mais (fig.) signifiant l'opposé

Déclaration Balfour de 1917

Accord en 17 points sur la libération pacifique du Tibet

Bataille de Cassano (1799)

Siège de Toulon (1793)

17e arrondissement de Paris

17P/Holmes (comète)

Interstate 17

Mikoyan-Gourevitch MiG-17

Acte d'Union (1707)

Traité de Paris (1783)

Traités d'Utrecht (1713)

L'Été de mes 17 ans (film)

Traité d'Aix-la-Chapelle (1748)

Krach de 1720

Rue du 17 juin (Berlin)

Bataille de Stockach (1799)

Bataille de Höchstädt (1704)

Bataille de Legnica (1760)

Bataille de la Trebbia (1799)

Bataille du cap Saint-Vincent (1797)

adolescent de 17 ans

Organisation révolutionnaire du 17 Novembre

Bataille d'Aboukir (1798)

Guerre russo-turque de 1710-1711

Guerre russo-turque de 1686-1700

Guerre russo-turque de 1768-1774

Guerre russo-turque de 1787-1792

Guerre russo-turque de 1735-1739

USS Enterprise (NCC-1701-E)

USS Enterprise (NCC-1701)

Paragraphe 175

Tremblement de terre de Lisbonne de 1755

Élection présidentielle américaine de 1789

Élection présidentielle américaine de 1792

Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans

Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780)

USS Bunker Hill (CV-17)

Victor de Broglie (1785-1870)

Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile

Copa América 1917

Résolution 1701 du Conseil de sécurité des Nations unies

Résolution 1737 du Conseil de sécurité des Nations unies

Nathan Mayer Rothschild (1777-1836)

Vol 175 United Airlines

Giovanni Domenico Cassini (1625-1712)

Convention du 17 juillet 1905 relative à la procédure civile