recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

忌
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 7
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin ji4
Kanji /
Cangjie
SUP
尸山心
Sijiao 1733.1
Wubi NNU
CNS 11643 1-4A34
Encodages (hexa)
Unicode U+5FCC
GB2312 BCC9
BIG5 A7D2
忌
être jaloux / envier / s'abstenir de / se passer de
sens syn.

Entrées commençant par

jì huì
sens syn.
jì dàn
avoir peur des conséquences / peur retenue
sens syn.
jì du
être jaloux / envier
sens syn.
jì rì
anniversaire d'un décès / jour malheureux
sens syn.
jì kǒu
s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète
sens syn.
jì chén
anniversaire de la mort de qqn
sens syn.
jì hèn
haine (due à l'envie etc.)
sens syn.
jì xiàn
sens
jì yān
arrêter de fumer
sens
忌动地雷
mine piégée / (parfois) mine antidémineurs
sens
jì dòng yǐn xìn
dispositif antiperturbation
sens
jì dòng zhuāng zhì
dispositif antimanipulation / (parfois) dispositif de piégeage
sens

Entrées contenant

jìn jì
sens
gù jì
sens syn.
qiè jì
éviter à tout prix
sens syn.
dù jì
sens syn.
cāi jì
sens syn.
yí jì
jalousie / suspicieux et jaloux
sens
wèi jì
être arrêté par la peur / restreindre / scrupule
sens syn.
fàn jì
violer ou braver un tabou
sens
jiè jì
tabou / éviter qch (de tabou)
sens
xián jì
sens
» plus
wēi shì jì
sens
jìn jì zhèng
sens
xìng jìn jì
tabou sexuel
sens
wēi shì jì jiǔ
sens
huì jí jì yī
(expr. idiom.) dissimuler sa maladie par crainte du traitement / ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances / ne pas oser révéler la vérité
sens syn.
bǎi wú jìn jì
(expr. idiom.) tous les tabous sont tombés / rien n'est tabou
sens syn.
tóu shǔ jì qì
(expr. idiom.) s'abstenir de tirer sur le rat de peur de casser les vases / timoré / craindre les conséquences au point de ne rien faire du tout
sens
wú suǒ wèi jì
sans aucune crainte des conséquences / totalement dépourvu de scrupules
sens
食品禁忌
tabou alimentaire
sens
jìn jì sōu suǒ
Recherche tabou
sens
zhǎng sūn wú jì
Zhangsun Wuji
sens
zì xíng wú jì
se comporter imprudemment
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.