"忌" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
忌
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
己 + 心
Méthodes d'entrée
Pinyin
ji4
Kanji /
Cangjie SUP
尸山心 Sijiao
1733.1
Wubi
NNU
CNS 11643
1-4A34
Encodages (hexa)
Unicode
U+5FCC
GB2312
BCC9
BIG5
A7D2
| |||||||
| 忌 | [  jì ] | être jaloux / envier / s'abstenir de / se passer de |   | ||||
Entrées commençant par 忌 | |||||||
| 忌讳 | [ jì huì ] | tabou | | ||||
| 忌惮 | [ jì dàn ] | avoir peur des conséquences / peur retenue | | ||||
| 忌妒 | [ jì du ] | être jaloux / envier | | ||||
| 忌日 | [ jì rì ] | anniversaire d'un décès / jour malheureux | | ||||
| 忌口 | [ jì kǒu ] | s'abstenir de certaine nourriture (comme quand on est malade) / éviter certains aliments / être à la diète | | ||||
| 忌辰 | [ jì chén ] | anniversaire de la mort de qqn | | ||||
| 忌恨 | [ jì hèn ] | haine (due à l'envie etc.) | | ||||
| 忌羡 | [ jì xiàn ] | envier | | ||||
| 忌烟 | [ jì yān ] | arrêter de fumer | | ||||
| 忌动地雷 | mine piégée / (parfois) mine antidémineurs | | |||||
| 忌动引信 | [ jì dòng yǐn xìn ] | dispositif antiperturbation | | ||||
| 忌动装置 | [ jì dòng zhuāng zhì ] | dispositif antimanipulation / (parfois) dispositif de piégeage | | ||||
Entrées contenant 忌 | |||||||
| 禁忌 | [ jìn jì ] | Tabou | | ||||
| 顾忌 | [ gù jì ] | scrupule | | ||||
| 切忌 | [ qiè jì ] | éviter à tout prix | | ||||
| 妒忌 | [ dù jì ] | jalousie | | ||||
| 猜忌 | [ cāi jì ] | jalousie | | ||||
| 疑忌 | [ yí jì ] | jalousie / suspicieux et jaloux | | ||||
| 畏忌 | [ wèi jì ] | être arrêté par la peur / restreindre / scrupule | | ||||
| 犯忌 | [ fàn jì ] | violer ou braver un tabou | | ||||
| 戒忌 | [ jiè jì ] | tabou / éviter qch (de tabou) | | ||||
| 拘忌 | [ jū jì ] | avoir des scrupules / avoir des doutes | | ||||
| 嫌忌 | [ xián jì ] | suspicion | | ||||
| 威士忌 | [ wēi shì jì ] | whisky | |
| 禁忌症 | [ jìn jì zhèng ] | contrindication / contre-indication | |
| 性禁忌 | [ xìng jìn jì ] | tabou sexuel | |
| 肆无忌惮 | [ sì wú jì dàn ] | sans aucun scrupule / sans aucune retenue / sans vergogne / effrontément / impudemment | |
| 威士忌酒 | [ wēi shì jì jiǔ ] | whisky | |
| 讳疾忌医 | [ huì jí jì yī ] | (expr. idiom.) dissimuler sa maladie par crainte du traitement / ne pas avouer ses fautes pour éviter les remontrances / ne pas oser révéler la vérité | |
| 百无禁忌 | [ bǎi wú jìn jì ] | (expr. idiom.) tous les tabous sont tombés / rien n'est tabou | |
| 投鼠忌器 | [ tóu shǔ jì qì ] | (expr. idiom.) s'abstenir de tirer sur le rat de peur de casser les vases / timoré / craindre les conséquences au point de ne rien faire du tout | |
| 外宽内忌 | [ wài kuān nèi jì ] | magnanime en apparence, mais haineux à l'intérieur (idiome) | |
| 无所畏忌 | [ wú suǒ wèi jì ] | sans aucune crainte des conséquences / totalement dépourvu de scrupules | |
| 食品禁忌 | tabou alimentaire | | |
| 妒贤忌能 | [ dù xián jì néng ] | envier les vertueux et talentueux (idiome) | |
| 禁忌搜索 | [ jìn jì sōu suǒ ] | Recherche tabou | |
| 长孙无忌 | [ zhǎng sūn wú jì ] | Zhangsun Wuji | |
| 恣行无忌 | [ zì xíng wú jì ] | se comporter imprudemment | |
