recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de HONTEUX en chinois

Résultats précis

惭愧
cán kuì
honte / honteux / confus
sens syn.
丑
chǒu
honteux / laid / vilain / bouffon / 2e des 12 Rameaux terrestres (1h-3h)
sens syn.
羞愧
xiū kuì
honteux / embarrassé
sens syn.
可耻
kě chǐ
déshonneur / bassesse / honteux / ignominie
sens syn.
难听
nán tīng
désagréable à entendre / grossier / vulgaire / offensif / honteux
sens syn.
见不得人
jiàn bu dé rén
honteux (d'une personne)
sens syn.
不光彩
bù guāng cǎi
honteux / déshonorant
sens
羞惭
xiū cán
honteux / confus
sens syn.
寒碜
hán chen
laid / honteux / ridiculiser
sens syn.
不体面
bù tǐ miàn
déshonneur / honteux
sens
羞
xiū
timidité / honte / timide / honteux / être intimidé / avoir honte
sens syn.
愧
kuì
honteux / confus
sens syn.
臊
sào
honteux / confus / timide / faire honte / humilier
sens syn.
觍
tiǎn
honteux / sans honte
sens
㥏
tiǎn
honteux
sens
没水平
méi shuǐ píng
honteux / mauvaise qualité / sous-norme
sens
媿
kuì
honteux
sens
僯
lǐn
honteux
sens
懅
qú
timide / honteux
sens
愧恨
kuì hèn
bourré de remords / honteux
sens syn.
愧怍
kuì zuò
honteux
sens syn.

Résultats approximatifs

羞怯
xiū qiè
honteux et timide / gêné / confus
sens syn.
害臊
hài sào
avoir honte / se sentir honteux / être gêné / confus / timide
sens syn.
亏心事
kuī xīn shì
acte honteux
sens syn.
羞愤
xiū fèn
honteux et plein de ressentiment / indigné
sens
抱愧
bào kuì
se sentir honteux / être confus
sens syn.
怍
zuò
être honteux / confus / changer d'expression
sens
恧
nǜ
se sentir honteux / confus
sens syn.
愧悔无地
kuì huǐ wú dì
(expr. idiom.) honteux et incapable de montrer son visage
sens
识羞
shí xiū
connaitre la honte / se sentir honteux
sens
有脸
yǒu liǎn
(lit.) avoir un visage / avoir du prestige / commander le respect / avoir les nerfs (ex. demander qch d'outrageux) / irriter / pas honteux de
sens
感到羞愧
gǎn dào xiū kuì
se sentir honteux
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.