"已" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
已
Radical
Bushou
己
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
3
Méthodes d'entrée
Pinyin
yi3
Kanji /
Cangjie SU
尸山 Sijiao
1771.7
Wubi
NNNN
CNS 11643
1-4458
Encodages (hexa)
Unicode
U+5DF2
GB2312
D2D1
BIG5
A477
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 已 | [  yǐ ] | cesser / finir / s'arrêter / déjà |   | ||||
Entrèes commençant par 已 | |||||||
| 已经 | [ yǐ jīng ] | déjà | | ||||
| 已有 | [ yǐ yǒu ] | existant | | ||||
| 已久 | [ yǐ jiǔ ] | il y a longtemps déjà | | ||||
| 已然 | [ yǐ rán ] | être déjà | | ||||
| 已知 | [ yǐ zhī ] | connaissance (scientifique) | | ||||
| 已婚 | [ yǐ hūn ] | (déjà) marié | | ||||
| 已故 | [ yǐ gù ] | défunt / feu (personne) | | ||||
| 已往 | [ yǐ wǎng ] | par le passé / jadis / autrefois | | ||||
| 已付 | [ yǐ fù ] | (déjà) payé | | ||||
| 已缴 | [ yǐ jiǎo ] | déjà payé / déjà acquitté | | ||||
| 已灭 | [ yǐ miè ] | (déjà) éteint | | ||||
| 已婚者 | non-célibataire / marié ou ayant déjà été marié | | |
| 已不用 | [ yǐ bù yòng ] | déjà inutilisé / ne plus utilisé | |
| 已成形 | [ yǐ chéng xíng ] | préformé / pré-formé | |
| 已出版 | [ yǐ chū bǎn ] | publié / déjà publié | |
| 已存入 | [ yǐ cún rù ] | déposé / enregistré | |
| 已存在 | [ yǐ cún zài ] | exister déjà | |
| 已发出 | [ yǐ fā chū ] | déjà envoyé / déjà émis | |
| 已发货 | [ yǐ fā huò ] | expédié | |
| 已发送 | [ yǐ fā sòng ] | déjà envoyé | |
| 已废弃 | [ yǐ fèi qì ] | abandonné / obsolète | |
| 已付清 | [ yǐ fù qīng ] | déjà payé / réglé | |
| 已干燥 | [ yǐ gān zào ] | séchée / desséchée | |
| 已过时 | [ yǐ guò shí ] | obsolète | |
| 已缴税 | [ yǐ jiǎo shuì ] | déjà payé des impôts | |
| 已加入 | [ yǐ jiā rù ] | déjà rejoint / déjà intégré | |
| 已经在 | [ yǐ jīng zài ] | déjà dans / déjà à | |
| 已绝版 | [ yǐ jué bǎn ] | épuisé / hors de catalogue | |
| 已决定 | [ yǐ jué dìng ] | déjà décidé | |
| 已扩张 | [ yǐ kuò zhāng ] | augmenté (topologie math.) | |
| 已纳税 | [ yǐ nà shuì ] | déjà imposé / déjà taxé | |
| 已生锈 | [ yǐ shēng xiù ] | déjà rouillé | |
| 已售完 | [ yǐ shòu wán ] | épuisé / vendu | |
| 已萎缩 | [ yǐ wēi suō ] | déjà atrophié / déjà rétréci | |
| 已用完 | [ yǐ yòng wán ] | épuisé / utilisé jusqu'à la fin | |
| 已经安装 | [ yǐ jīng ān zhuāng ] | déjà installé | |
| 已排雷区 | terrain déminé et dépollué / zone déminée et dépolluée | | |
| 已接电话 | appel reçu | | |
| 已被确认 | [ yǐ bèi què rèn ] | déjà confirmé | |
| 已成习惯 | [ yǐ chéng xí guàn ] | devenu habituel / devenu une habitude | |
| 已婚妇女 | [ yǐ hūn fù nǚ ] | femme mariée | |
| 已婚男子 | [ yǐ hūn nán zǐ ] | homme marié | |
| 已婚已育 | [ yǐ hūn yǐ yù ] | marié, avec un ou plusieurs enfants | |
| 已见分晓 | [ yǐ jiàn fēn xiǎo ] | le résultat devient apparent / (après) que la poussière est retombée | |
| 已经到位 | [ yǐ jīng dào wèi ] | déjà en place | |
| 已经进行 | [ yǐ jīng jìn xíng ] | en activité / en cours de progression | |
| 已经命名 | [ yǐ jīng mìng míng ] | déjà nommé | |
| 已经投入 | [ yǐ jīng tóu rù ] | déjà investi / déjà engagé | |
| 已经完税 | [ yǐ jīng wán shuì ] | déjà acquitté des droits / déjà payé les taxes | |
| 已经指出 | [ yǐ jīng zhǐ chū ] | déjà indiqué | |
Entrées contenant 已 | ||||
| 而已 | [ ér yǐ ] | seulement / simplement / juste ça / rien de plus | | |
| 早已 | [ zǎo yǐ ] | depuis longtemps | | |
| 不已 | [ bù yǐ ] | sans fin / sans cesse | | |
| 业已 | [ yè yǐ ] | déjà | | |
| 既已 | [ jì yǐ ] | déjà | | |
| 久已 | [ jiǔ yǐ ] | il y a longtemps | | |
| 无已 | [ wú yǐ ] | sans cesse / ne pas avoir le choix | | |
| 利已 | [ lì yǐ ] | égoïsme / intérêt personnel | | |
| 不得已 | [ bù dé yǐ ] | à contrecoeur | |
| 氯已烯 | [ lǜ yǐ xī ] | chloréthylène | |
| 迫不得已 | [ pò bù dé yǐ ] | (expr. idiom.) nécessité | |
| 木已成舟 | [ mù yǐ chéng zhōu ] | (expr. idiom.) Le bois est désormais bateau / Ce qui est fait est fait. / Le vin est tiré, il faut le boire. | |
| 死而后已 | [ sǐ ér hòu yǐ ] | (expr. idiom.) jusqu'à la mort / toute la vie | |
| 不能自已 | [ bù néng zì yǐ ] | incapable de se contrôler | |
| 大势已去 | [ dà shì yǐ qù ] | les jeux sont faits / advienne que pourra | |
| 方兴未已 | [ fāng xīng wèi yǐ ] | (expr. idiom.) florissante et toujours dans l'ascendant / en plein essor et toujours le vent en poupe / en pleine expansion / à la hausse | |
| 米已成炊 | [ mǐ yǐ chéng chuī ] | litt. le riz est déjà cuit / fig. ce qui est fait est fait | |
| 万不得已 | [ wàn bù dé yǐ ] | (expr. idiom.) seulement quand c'est absolument indispensable / comme dernier recours | |
| 一夔已足 | [ yī kuí yǐ zú ] | (expr. idiom.) une personne de talent est suffisante / un seul suffit | |
| 有增无已 | [ yǒu zēng wú yǐ ] | en constante augmentation sans limite / progrès rapide dans toutes les directions | |
| 诛求无已 | [ zhū qiú wú yǐ ] | faire des demandes exorbitantes sans fin | |
| 为时已晚 | [ wéi shí yǐ wǎn ] | déjà trop tard | |
| 由来已久 | [ yóu lái yǐ jiǔ ] | depuis longtemps / dater de longtemps / il y a belle lurette que... | |
| 年事已高 | [ nián shì yǐ gāo ] | âgé / avancé en âge | |
| 赞叹不已 | [ zàn tàn bù yǐ ] | (expr. idiom.) Pousser des exclamations de louange ou d'admiration sans fin | |
| 上帝已死 | Dieu est mort (Friedrich Nietzsche) | | |
| 不为已甚 | [ bù wéi yǐ shèn ] | s'abstenir d'aller à l'extrême dans l'application des punitions / ne pas être trop dur envers le sujet | |
| 颤抖不已 | [ chàn dǒu bù yǐ ] | (expr. idiom.) trembler comme une feuille | |
| 缠绵不已 | [ chán mián bù yǐ ] | s'accrocher sans lâcher / harceler sans fin / s'accrocher affectueusement l'un à l'autre | |
| 方寸已乱 | [ fāng cùn yǐ luàn ] | confus / troublé / déconcerté | |
