"FINI" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 涂饰 | [ tú shì ] | appliquer de la peinture, du placage, etc. / recouvrir de plâtre / revêtement décoratif / fini / placage |   | |||
| 作好 | [ zuò hǎo ] | fini / achevé / complété | | ||||
| 精良 | [ jīng liáng ] | excellent / supérieur / fini / achevé / parfait / de la meilleure qualité | | ||||
| 尽 | [  jìn ] | épuisé / fini / à l'extrême limite / au plus haut point / (s') épuiser / faire de son mieux | | ||||
| 玩儿完 | [ wán r wán ] | fini / en avoir fini avec | | ||||
| 毕 | [ bì ] | finir / achever / terminer / accomplir / compléter / complet / plein / fini | | ||||
| 酉 | [ yǒu ] | mûr / complet / fini / 10e des 12 Rameaux terrestres (17h-19h) / (164e radical) | | ||||
| 齐活 | [ qí huó ] | fini / terminé / complet | | ||||
| 有穷 | [ yǒu qióng ] | épuisable / limité / fini | | ||||
| 傮 | [ zāo ] | fini / finir / faire le tour | | ||||
| 上完 | [ shàng wán ] | terminé / fini | | ||||
| 了的 | [ liǎo de ] | fini / terminé | | ||||
Résultats approximatifs | 差不多 | [ chà bu duō ] | à peu près / presque / sensiblement pareil / quasi similaire / (dans les expressions) presque fini | | |||
| 坯子 | [ pī zi ] | base / produit semi-fini / (fig.) les prémisses de (un acteur talentueux etc) | | ||||
| 成了 | [ chéng le ] | être fini / être fait / être prêt / Çà suffit ! / C'est assez ! | | ||||
| 得了 | [ dé liǎo ] | être fini / être prêt / c'est assez / c'est suffisant | | ||||
| 看完 | [ kàn wán ] | fini de voir / avoir fini de lire | | ||||
| 成品 | [ chéng pǐn ] | produit fini | | ||||
| 完蛋 | [ wán dàn ] | C'est fini ! / C'est perdu ! / C'est raté ! / C'est fichu ! / Catastrophe ! | | ||||
| 没完 | [ méi wán ] | ce n'est pas fini ou réglé / interminable / sans fin / sans cesse | | ||||
| 半成品 | [ bàn chéng pǐn ] | produit semi-fini / semi-produit | | ||||
| 现房 | [ xiàn fáng ] | appartement fini (après travaux) / appartement prêt (à être habité) | | ||||
| 未成 | [ wèi chéng ] | mineur (qui n'a pas l'âge adulte) / incomplet / pas fini / échoué / avorté | | ||||
| 有限元 | [ yǒu xiàn yuán ] | élément fini (méthode) | | ||||
| 结束了 | [ jié shù liǎo ] | c'est fini / terminé | | ||||
| 成品率 | [ chéng pǐn shuài ] | taux de rendement / taux de produit fini | | ||||
| 纸包不住火 | [ zhǐ bāo bù zhù huǒ ] | (lit.) le papier ne peut pas envelopper le feu / (fig.) la vérité fini toujours par se savoir | | ||||
| 状态机 | [ zhuàng tài jī ] | automate fini | | ||||
| 坯 | [ pī ] | produit semi-fini / brique crue / objet d'argile non cuit | | ||||
| 书不尽言 | [ shū bù jìn yán ] | Je n'ai pas fini de parler / J'ai encore beaucoup à dire. | | ||||
| 完事大吉 | [ wán shì dà jí ] | (expr. idiom.) tout va bien qui fini bien | | ||||
| 群环 | Algèbre d'un groupe fini | | |||||
| 类函数 | [ lèi hán shù ] | Fonction centrale d'un groupe fini | | ||||
| 完事 | [ wán shì ] | être fini (avec qqch) | | ||||
| 吹灯拔蜡 | [ chuī dēng bá là ] | lit. éteindre la lampe et souffler la bougie (idiome) / fig. mourir / mordre la poussière / être fini et révolu | | ||||
| 有限单元 | [ yǒu xiàn dān yuán ] | élément fini (méthode) | | ||||
| 成品检查 | [ chéng pǐn jiǎn chá ] | contrôle de produit fini | | ||||
| 熟货织物 | [ shú huò zhī wù ] | tissu de marchandise prête / tissu de produit fini | | ||||
| 特徵标理论 | Caractère d'une représentation d'un groupe fini | | |||||
| 有限状态自动机 | [ yǒu xiàn zhuàng tài zì dòng jī ] | Automate fini | | ||||
| 有限群 | [ yǒu xiàn qún ] | Groupe fini | | ||||
| 完蛋了 | [ wán dàn le ] | c'est fini / c'est la fin / je suis foutu | | ||||
| 有限集 | [ yǒu xiàn jí ] | ensemble fini | | ||||
| 有限域 | [ yǒu xiàn yù ] | Corps fini | | ||||
| 基本完成 | [ jī běn wán chéng ] | fondamentalement complet / essentiellement fini | | ||||
| 有限集合 | [ yǒu xiàn jí hé ] | ensemble fini | | ||||
| 有限群表示论 | Théorie des représentations d'un groupe fini | | |||||
| 有限生成阿贝尔群 | Groupe abélien de type fini | | |||||
| 单点校准 | calibration à point fini | | |||||
| 成件的商品 | [ chéng jiàn de shāng pǐn ] | produit en pièce / produit fini | | ||||
| 完成加工的软片 | [ wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn ] | film souple traité / film souple fini | | ||||
