un type d'outil utilisé pour draguer des poissons, des plantes aquatiques ou de la boue de rivière, composé d'un filet attaché à une paire de perches en bambou, utilisées pour ouvrir et fermer le filet / draguer avec un tel outil
珠联璧合
[ zhū lián bì hé ]
fil de perles et de jade / combinaison idéale / paire parfaite
对幺
[ duì yāo ]
paire d'as (en dominos) / double un
库柏对
Paire de Cooper
句对
[ jù duì ]
paire de phrases
珓
[ jiào ]
paire d'objets hémisphériques utilisés dans la divination
一对儿
[ yī duì r ]
une paire / un couple
成对
[ chéng duì ]
former une paire / être en couple
配对儿
[ pèi duì r ]
paire assortie
对子
[ duì zi ]
paire de phrases antithétiques / couplet antithétique
碱基对
[ jiǎn jī duì ]
paire de bases (biologie)
毒颚
[ dú è ]
forcipules (la paire venimeuse d'appendices en forme de pince d'un mille-pattes)
毒爪
[ dú zhuǎ ]
forcipules (la paire venimeuse d'appendices en forme de pinces d'un mille-pattes)
杯珓
[ bēi jiào ]
paire d'objets en forme de moule jetés au sol à des fins de divination
一双袜子
[ yī shuāng wà zǐ ]
une paire de chaussettes
碱基配对
[ jiǎn jī pèi duì ]
paire de bases (biologie)
鲁斯-阿伦数对
Paire de Ruth-Aaron
配眼镜
[ pèi yǎn jìng ]
faire fabriquer une paire de lunettes de prescription
嗑CP
[ kē c p ]
(argot) soutenir un couple (c'est-à-dire désirer fortement qu'une paire de personnages fictifs devienne un couple) / aussi pr. [ke4 C P]
鹣鹣
[ jiān jiān ]
(lit.) une paire d'oiseaux mythologiques qui dépendent l'un de l'autre / (fig.) un couple inséparable
配对公理
[ pèi duì gōng lǐ ]
axiome de la paire
两根筷子
[ liǎng gēn kuài zǐ ]
paire de baguettes
蜗杆副
[ wō gǎn fù ]
paire de transmission à vis / engrenage à vis sans fin / transmission à vis sans fin
非屏蔽双绞线
[ fēi píng bì shuāng jiǎo xiàn ]
Paire torsadée
最小对立体
Paire minimale
掷筊
[ zhì jiǎo ]
poe divination, une méthode traditionnelle chinoise de divination où / une paire de blocs de bois ou de bambou en forme de croissant est jetée sur le sol, avec les positions des blocs déterminant la réponse divine
弃之如敝屣
[ qì zhī rú bì xǐ ]
jeter comme une paire de chaussures usées
单核苷酸多态性
[ dān hé gān suān duō tài xìng ]
polymorphisme d'une paire de base / SNP (n.m.)
一副手套
[ yī fù shǒu tào ]
une paire de gants
郊祀
[ jiāo sì ]
paire de cérémonies sacrificielles annuelles tenues par l'empereur dans l'Antiquité : l'une dans les banlieues sud de la capitale (offrandes au Ciel) et l'autre dans les banlieues nord (offrandes à la Terre)
一副筷子
[ yī fù kuài zǐ ]
une paire de baguettes
一对探雷犬
équipe de (deux) chiens de déminage (et leurs maitres) / paire de chiens de déminage (et leurs maitres)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
duì ]
