Traduction de OBSTACLE en chinois
Résultats précis
障碍
zhàng ài
阻碍
zǔ ài
难点
nàn diǎn
无利
wú lì
sans profit / pas rentable / non lucratif /
obstacle / sans intérêt (financier)
路障
lù zhàng
拦路虎
lán lù hǔ
障
zhàng
栏
lán
梗
gěng
矶
jī
痛点
tòng diǎn
pierre d'achoppement / point délicat /
faiblesse / point névralgique / point faible /
obstacleRésultats approximatifs
顺利
shùn lì
畅通
chàng tōng
平坦
píng tǎn
阻挠
zǔ náo
阻挡
zǔ dǎng
通畅
tōng chàng
遮住
zhē zhù
阻断
zǔ duàn
无阻
wú zǔ
sans obstacle / sans entrave / sans encombre
风雨无阻
fēng yǔ wú zǔ
(expr. idiom.) le vent et la pluie ne sont pas un obstacle / sans égard pour les conditions météorologiques / par tous les temps
势如破竹
shì rú pò zhú
(expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou / remporter des victoires éclatantes et rapides
高不可攀
gāo bù kě pān
(expr. idiom) être trop élevé pour l'escalade / obstacle insurmontable / être d'un accès pratiquement impossible / être inaccessible
顺当
shùn dang
sans obstacle / sans incident / sans difficulté
作梗
zuò gěng
关税壁垒
guān shuì bì lěi
obstacle tarifaire
高栏
gāo lán
obstacle de taille
扯后腿
chě hòu tuǐ
être un frein ou un obstacle pour qqn
阂
hé
移动式路障
obstacle amovible / obstacle mobile
碍手
ài shǒu
être un obstacle
水障碍
shuǐ zhàng ài
obstacle d'eau (golf)
防护性障碍物
obstacle de protection
技术性贸易壁垒
barrière technique aux échanges / obstacle technique au commerce
非关税壁垒
fēi guān shuì bì lěi
obstacle non tarifaire / barrière non tarifaire
防坦克障碍物
obstacle antichars
