recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de APPRENDRE en chinois

xué xí
sens syn.
xí dé
apprendre / acquérir (une certaine habileté par la pratique) / acquisition
sens
xué huì
sens
dé zhī
découvrir / apprendre / savoir (si...)
sens syn.
huò xī
sens syn.
xué dào
apprendre / acquérir (des connaissances)
sens
qǔ jīng
sens
sens syn.
savoir / apprendre / connaître à fond / en détail / entièrement
sens syn.

Résultats approximatifs

jiāo
enseigner / apprendre qch à qqn
sens syn.
chuán shòu
enseigner / apprendre à qqn à faire qch
sens syn.
lì liàn
apprendre par l'expérience / expérience / pratiqué / expérimenté
sens
jì zhu
bien retenir / apprendre par coeur / se rappeler
sens syn.
jié shí
apprendre à connaitre qqn / rencontrer pour la première fois
sens syn.
chóng wēn
apprendre encore qch / faire revivre (sentiments, souvenirs...) / examiner
sens syn.
yì xué
facile à apprendre
sens
shí zì
apprendre à lire
sens
qiú zhī
désireux d'apprendre / désireux de connaitre
sens
xū shí
Ce qui est vrai et ce qui est faux / (apprendre à savoir) la vraie situation
sens syn.
xué yì
apprendre un métier ou un art
sens
huò zhī
apprendre que / entendre parler de (qch)
sens syn.
shī chéng
enseignant et maître / apprendre et hériter des connaissance d'un maître
sens
xué yǐ zhì yòng
apprendre qch pour s'en servir
sens
sǐ jì
bourrer / apprendre par coeur
sens
rèn zì
savoir lire / apprendre à lire
sens
shú jì
mémoriser / apprendre par coeur
sens
bān mén nòng fǔ
(expr. idiom.) manier la hache devant la porte du maître charpentier Lu Ban / apprendre aux poissons à nager / étaler son peu de savoir devant un éminent maître en la matière
sens syn.
fēng wén
apprendre par ouï-dire / avoir vent de
sens syn.
mò jì
apprendre par coeur / mémoriser / mémorisation
sens
jīng xī
être choqué d'apprendre
sens syn.
nóng yè xué dài zhài
Dans l'agriculture, apprendre de Dazhai !
bèi
dos / tourner le dos / dissimuler / apprendre par coeur / réciter par coeur
sens syn.
hán dān xué bù
(expr. idiom.) apprendre la démarche des gens de Handan (pour traverser un pont) / oublier les bases en apprenant bêtement
sens syn.
bù kuì xià xué
(expr. idiom.) ne pas avoir honte d'apprendre de ses subordonnés
sens
sǐ jì yìng bèi
apprendre par coeur / mémoriser mécaniquement
sens
hǎo xué
facile à apprendre
sens
xué guāi
apprendre par l'expérience (famil.)
sens
学会宽容
apprendre la tolérance / désapprendre l'intolérance
sens
zhǎng jì xing
apprendre de ses erreurs / prendre une leçon
sens
xué dà zhài
Dans l'agriculture, apprendre de Dazhai !
sens
yǐ shǐ wéi jiàn
(expr. idiom.) apprendre de l'histoire
sens
yìng shì jiào yù
éducation orientée examen / apprendre par les examens
sens
jī gǔ
apprendre des anciens / étudier les textes classiques
sens
rè chǎo rè mài
(lit.) vendre de la nourriture chaude fraichement cuisinée / (fig.) enseigner ce que l'on vient juste d'apprendre / enthousiasme du nouveau converti
sens
róng yì jiào
facile à apprendre
sens
jiè yóu jiào ér xué
Lernen durch Lehren / apprendre en enseignant
访
fǎng shī qiú xué
chercher un maitre pour apprendre auprès de lui / chercher un maitre pour étudier avec lui
sens
hào xué jìn hū zhī
(expr. idiom de Confucius) Celui qui aime à apprendre est bien près de savoir
趣味教学方桉
programme Apprendre dans la joie
huó dào lǎo xué dào lǎo
jamais trop vieux pour apprendre
huó dào lǎo , xué dào lǎo
(expr. idiom.) Il n'est jamais trop tard pour apprendre

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.