"BOISSON" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 饮料 | [ yǐn liào ] | boisson / breuvage |   | |||
| 饮用 | [ yǐn yòng ] | boisson / boire / consommer (un liquide) | | ||||
| 酒水 | [ jiǔ shuǐ ] | boisson / beuvrage | | ||||
| 欼 | [  chǐ ] | boire / boisson | | ||||
| 酒水饮料 | [ jiǔ shuǐ yǐn liào ] | boisson (sur un menu) | | ||||
| 饮品 | [ yǐn pǐn ] | Boisson | | ||||
Résultats approximatifs | 饮食 | [ yǐn shí ] | le boire et le manger / nourriture et boisson / régime alimentaire | | |||
| 清淡 | [ qīng dàn ] | léger (aliment ou boisson) / peu animé | | ||||
| 茶水 | [ chá shuǐ ] | thé (boisson) | | ||||
| 饮酒 | [ yǐn jiǔ ] | boisson alcoolisée | | ||||
| 发泡 | [ fā pào ] | gazeux / mousseux (boisson) | | ||||
| 冷饮 | [ lěng yǐn ] | boisson froide / boisson fraiche | | ||||
| 好喝 | [ hǎo hē ] | délicieux (boisson) | | ||||
| 吸管 | [ xī guǎn ] | paille (boisson) | | ||||
| 红牛 | [ hóng niú ] | Red Bull (boisson) | | ||||
| 花天酒地 | [ huā tiān jiǔ dì ] | (expr. idiom.) passer son temps dans la boisson et le plaisir / se livrer aux plaisirs sensuels / vie de débauche | | ||||
| 嗜酒 | [ shì jiǔ ] | alcoolique / buveur / aimer le vin / s'adonner à la boisson | | ||||
| 软饮料 | [ ruǎn yǐn liào ] | soda / boisson non alcoolisée | | ||||
| 热饮 | [ rè yǐn ] | boisson chaude | | ||||
| 豆汁 | [ dòu zhī ] | douzhi, boisson fermentée à base de haricots mungo / lait de soja | | ||||
| 酒兴 | [ jiǔ xìng ] | intérêt pour le vin / passion pour la boisson | | ||||
| 漏风 | [ lòu fēng ] | laisser passer le vent / laisser s'échapper un secret / congestion cérébrale par excès de boisson (MTC) | | ||||
| 酒精性 | [ jiǔ jīng xìng ] | alcoolisé ou alcoolique (boisson) | | ||||
| 补酒 | [ bǔ jiǔ ] | boisson de remplacement / alcool de substitution | | ||||
| 饮弹 | [ yǐn dàn ] | boisson de balle | | ||||
| 琴酒 | [ qín jiǔ ] | Gin (boisson) | | ||||
| 酒 | [ jiǔ ] | vin / toute boisson fermentée / alcool / eau-de-vie | | ||||
| 加冰 | [ jiā bīng ] | on the rocks (boisson) / avec des glaçons | | ||||
| 冰沙 | [ bīng shā ] | smoothie / boisson avec de la glace pilée / frappucino | | ||||
| 沙士 | [ shā shì ] | sarsaparille (boisson gazeuse) / SARS (syndrome respiratoire aigu sévère) | | ||||
| 果子露 | [ guǒ zi lù ] | boisson aux fruits | | ||||
| 宾治 | [ bīn zhì ] | (boisson) ponch / punch | | ||||
| 打酒 | [ dǎ jiǔ ] | prendre une boisson | | ||||
| 思乐冰 | [ sī lè bīng ] | Slurpee (boisson) | | ||||
| 运动饮料 | [ yùn dòng yǐn liào ] | boisson énergisante / boisson sportive | | ||||
| 茶饮 | [ chá yǐn ] | boisson de thé / boisson à base de thé | | ||||
| 成品饮料 | [ chéng pǐn yǐn liào ] | boisson prête à l'emploi / boisson finie | | ||||
| 软饮 | [ ruǎn yǐn ] | boisson non-alcoolisée | | ||||
| 冲调 | [ chōng tiáo ] | reconstituer (une boisson en poudre) en ajoutant de l'eau, du lait, etc. | | ||||
| 带气 | [ dài qì ] | carbonisé (boisson) / pétillante (eau minérale) / afficher de l'agacement / ne pas être satisfait | | ||||
| 难喝 | [ nán hē ] | (d'une boisson) pas bon / désagréable / mauvais | | ||||
| 饮管 | [ yǐn guǎn ] | Paille (boisson) | | ||||
| 冰饮 | [ bīng yǐn ] | boisson glacée | | ||||
| 毡酒 | [ zhān jiǔ ] | Gin (boisson) | | ||||
| 醳 | [ yì ] | vin de qualité / récompenser avec (nourriture et boisson) | | ||||
| 养乐多 | [ yǎng lè duō ] | Yakult (marque de boisson) | | ||||
| 白干儿 | [ bái gān r ] | boisson spiritueuse / spiritueux / vin de riz très fort | | ||||
| 清凉饮料 | [ qīng liáng yǐn liào ] | boisson fraiche | | ||||
| 餍于游乐 | [ yàn yú yóu lè ] | (expr. idiom.) être rassasié de nourriture et de boisson / manger à sasiété | | ||||
| 泡制 | [ pào zhì ] | infuser / brasser (un remède ou une boisson à base de plantes) | | ||||
| 加多宝 | [ jiā duō bǎo ] | JDB (société de boisson chinoise) | | ||||
| 蒸馏酒 | [ zhēng liú jiǔ ] | boisson spiritueuse / alcool distillé | | ||||
| 加气饮料 | [ jiā qì yǐn liào ] | boisson gazeuse | | ||||
| 解酲 | [ jiě chéng ] | dégriser / dormir hors l'effet de la boisson | | ||||
| 饮料罐 | [ yǐn liào guàn ] | canette de boisson | | ||||
| 嚼酒 | [ jiáo jiǔ ] | boisson alcoolisée fabriquée en fermentant du riz mâché | | ||||
| 饮料软管 | [ yǐn liào ruǎn guǎn ] | tuyau de boisson | | ||||
| 杂果宾治 | (boisson) ponch / punch | | |||||
| 喝饮料 | [ hē yǐn liào ] | boire une boisson | | ||||
| 拼酒 | [ pīn jiǔ ] | boire ensemble / faire un jeu de boisson | | ||||
| 下肚 | [ xià dù ] | consommer (nourriture ou boisson) / manger / boire | | ||||
| 拉环 | [ lā huán ] | tirette (sur une canette de boisson) / poignée de sangle (dans un bus ou un train) / poignée de porte en forme d'anneau | | ||||
| 克瓦斯 | [ kè wǎ sī ] | Kvas (boisson russe) | | ||||
| 酒伴 | [ jiǔ bàn ] | copain de boisson / ami de beuverie | | ||||
| 酒友 | [ jiǔ yǒu ] | copain de boisson / ami de beuverie | | ||||
| 敬备 | [ jìng bèi ] | (expr. humble) préparer à offrir une humble hospitalité / merci d'accepter ceci (nourriture ou boisson) | | ||||
| 手摇饮料 | [ shǒu yáo yǐn liào ] | boisson mélangée à la main (du type vendu dans une boutique de thé aux perles) | | ||||
| 金酒 | [ jīn jiǔ ] | Gin (boisson) | | ||||
| 碳酸饮料 | [ tàn suān yǐn liào ] | boisson gazeuse / soda | | ||||
| 纸包饮品 | [ zhǐ bāo yǐn pǐn ] | brique de jus / boisson en brique | | ||||
| 好立克 | [ hǎo lì kè ] | Horlicks (poudre au goût de malt utilisée pour préparer une boisson chaude) | | ||||
| 高球杯 | [ gāo qiú bēi ] | highball / boisson alcoolique avec de l'eau et de la glace | | ||||
| 混合饮料 | [ hùn hé yǐn liào ] | boisson mélangée / cocktail | | ||||
| 能量饮料 | [ néng liàng yǐn liào ] | boisson énergisante | | ||||
| 口嚼酒 | [ kǒu jiáo jiǔ ] | boisson alcoolisée fabriquée en fermentant du riz mâché | | ||||
| 一杯饮料 | [ yī bēi yǐn liào ] | un verre de boisson | | ||||
| 机能性饮料 | boisson énergisante | | |||||
| 潘趣酒 | [ pān qù jiǔ ] | (boisson) ponch / punch | | ||||
| 力保健 | [ lì bǎo jiàn ] | Lipovitan (boisson énergisante) | | ||||
| 擂茶 | [ léi chá ] | "leicha", une boisson ou bouillie faite à partir de feuilles de thé, d'arachides grillées et d'herbes etc broyées en poudre, traditionnellement consommée par le peuple Hakka et dans le nord de la province du Hunan | | ||||
| 饮水质量指导方针 | Directives de qualité pour l'eau de boisson | | |||||
| 一杯的饮料 | [ yī bēi de yǐn liào ] | une boisson d'un verre | | ||||
| 酒桌文化 | [ jiǔ zhuō wén huà ] | culture de la boisson | | ||||
| 饮用水安全框架 | [ yǐn yòng shuǐ ān quán kuàng jià ] | cadre destiné à garantir la salubrité de l'eau de boisson | | ||||
| 用过的饮料罐 | boite boisson usagée | | |||||
