"丑" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
醜
Radical
Bushou
一
Nb. Traits
1
Composition
Nb. Traits
4
Méthodes d'entrée
Pinyin
chou3
Kanji /
Cangjie NG
弓土 Sijiao
1710.5
Wubi
NFD
CNS 11643
1-4460
Encodages (hexa)
Unicode
U+4E11
GB2312
B3F3
BIG5
A4A1
HSK
Niveau
5
| |||||||
| 丑 | [  chǒu ] | honteux / laid / vilain / bouffon / 2e des 12 Rameaux terrestres (1h-3h) |   | ||||
Entrèes commençant par 丑 | |||||||
| 丑陋 | [ chǒu lòu ] | laid / vil | | ||||
| 丑闻 | [ chǒu wén ] | scandale | | ||||
| 丑恶 | [ chǒu è ] | hideux / laid | | ||||
| 丑态 | [ chǒu tài ] | attitude peu reluisante / manières gauches / vilaine conduite | | ||||
| 丑化 | [ chǒu huà ] | enlaidir / vilipender | | ||||
| 丑事 | [ chǒu shì ] | scandale / laideur | | ||||
| 丑角 | [ chǒu jué ] | bouffon / clown | | ||||
| 丑行 | [ chǒu xíng ] | asexué / asexuée (reproduction) | | ||||
| 丑时 | [ chǒu shí ] | de 1 à 3 heures | | ||||
| 丑剧 | [ chǒu jù ] | drame absurde / farce / spectacle irrespectueux | | ||||
| 丑话 | [ chǒu huà ] | vulgarité / obscénité | | ||||
| 丑相 | [ chǒu xiàng ] | vilaine expression / manières disgracieuses | | ||||
| 丑诋 | [ chǒu dǐ ] | diffamer / calomnier | | ||||
| 丑怪 | [ chǒu guài ] | grotesque | | ||||
| 丑国 | [ chǒu guó ] | États-Unis / USA / US | | ||||
| 丑类 | [ chǒu lèi ] | méchant / vilain | | ||||
| 丑门 | [ chǒu mén ] | porte laide / porte du malheur | | ||||
| 丑名 | [ chǒu míng ] | mauvaise réputation / nom infâme | | ||||
| 丑牛 | [ chǒu niú ] | année 2 / année du Buffle ou Boeuf | | ||||
| 丑鸭 | [ chǒu yā ] | Arlequin plongeur / Canard arlequin / Garrot arlequin | | ||||
| 丑陋的 | [ chǒu lòu de ] | Feo | |
| 丑八怪 | [ chǒu bā guài ] | laideron / vilain boudin (argot) | |
| 丑小鸭 | [ chǒu xiǎo yā ] | Le Vilain Petit Canard (conte d'Andersen) | |
| 丑陋裸男 | Le gros tout nu | | |
| 丑恶行径 | [ chǒu è xíng jìng ] | actes odieux / comportements immoraux | |
| 丑女贝蒂 | [ chǒu rǔ bèi dì ] | Ugly Betty (série TV) | |
Entrées contenant 丑 | ||||
| 小丑 | [ xiǎo chǒu ] | bouffon / clown | | |
| 出丑 | [ chū chǒu ] | se rendre ridicule / perdre la face / faire piteuse figure | | |
| 献丑 | [ xiàn chǒu ] | donner sa maladresse en spectacle | | |
| 丁丑 | [ dīng chǒu ] | Dingchou / buffle de feu (quatorzième année D2 du cycle de 60 ans) | | |
| 辛丑 | [ xīn chǒu ] | trente-huitième année H2 du cycle de 60 ans (par ex. 1961 ou 2021) | | |
| 乙丑 | [ yǐ chǒu ] | Yichou / buffle de bois (deuxième année B2 du cycle de 60 ans) | | |
| 癸丑 | [ guǐ chǒu ] | cinquantième année J2 du cycle de 60 ans (par ex. 1973 ou 2033) | | |
| 己丑 | [ jǐ chǒu ] | Jichou | | |
| 丢丑 | [ diū chǒu ] | perdre la face | | |
| 家丑 | [ jiā chǒu ] | scandale familial / squelette dans le placard | | |
| 文丑 | Wen Chou | | ||
| 变丑 | [ biàn chǒu ] | enlaidir | | |
| 揭丑 | [ jiē chǒu ] | dévoiler les défauts / exposer les vices | | |
| 露丑 | [ lòu chǒu ] | se moquer de soi-même | | |
| 奇丑 | [ qí chǒu ] | grotesque / extrêmement moche / hideux | | |
| 杨丑 | [ yáng chǒu ] | Yang | | |
| 子丑 | [ zǐ chǒu ] | enfant / bétail | | |
| 小丑鱼 | [ xiǎo chǒu yú ] | poisson clown | |
| 矮丑穷 | [ ǎi chǒu qióng ] | petit, laid et pauvre | |
| 扮丑角 | [ bàn chǒu jiǎo ] | faire le clown / jouer le rôle du bouffon | |
| 带丑闻 | [ dài chǒu wén ] | scandaleux | |
| 幺麽小丑 | [ yāo mó xiǎo chǒu ] | miserable insignifiant / malheureux insignifiant | |
| 小丑贝洛 | Pierrot (commedia dell'arte) | | |
| 腐肉丑闻 | [ fǔ ròu chǒu wén ] | scandale de viande avariée | |
| 公司丑闻 | [ gōng sī chǒu wén ] | scandale d'entreprise | |
| 揭发丑闻 | [ jiē fā chǒu wén ] | révéler un scandale | |
| 揭开丑闻 | [ jiē kāi chǒu wén ] | dévoiler un scandale | |
| 激素丑闻 | [ jī sù chǒu wén ] | scandale hormonal | |
| 绝对丑闻 | [ jué duì chǒu wén ] | scandale absolu | |
| 奶粉丑闻 | [ nǎi fěn chǒu wén ] | scandale du lait en poudre | |
