"录" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
錄
Radical
Bushou
彐
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
彐 + 水
Méthodes d'entrée
Pinyin
lu4
Kanji /
Cangjie NMME
弓一一水 Sijiao
179.0
Wubi
VIU
CNS 11643
3-2871
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F55
GB2312
C2BC
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 录 | [  lù ] | registre / enregistrer / inscrire |   | ||||
Entrées commençant par 录 | |||||||
| 录入 | [ lù rù ] | entrer (inform.) / taper (sur un clavier) | | ||||
| 录音 | [ lù yīn ] | enregistrer du son / enregistrement sonore | | ||||
| 录取 | [ lù qǔ ] | recruter / admettre | | ||||
| 录像 | [ lù xiàng ] | enregistrement vidéo / vidéophonie | | ||||
| 录制 | [ lù zhì ] | enregistrer (audio ou vidéo) | | ||||
| 录用 | [ lù yòng ] | engager | | ||||
| 录象 | [ lù xiàng ] | enregistrer sur vidéo | | ||||
| 录影 | [ lù yǐng ] | filmer / enregistrer une vidéo | | ||||
| 录放 | [ lù fàng ] | enregistrer et lire (audio, vidéo) | | ||||
| 录共 | [ lù gòng ] | recueillir des aveux | | ||||
| 录供 | [ lù gòng ] | enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire | | ||||
| 录下 | [ lù xia ] | enregistrer | | ||||
| 录音机 | [ lù yīn jī ] | magnétophone | |
| 录像带 | [ lù xiàng dài ] | cassette vidéo / K7 vidéo | |
| 录影带 | [ lù yǐng dài ] | cassette vidéo | |
| 录像机 | [ lù xiàng jī ] | magnétoscope | |
| 录音带 | [ lù yīn dài ] | cassette audio / audiogramme | |
| 录音棚 | [ lù yīn péng ] | studio d'enregistrement | |
| 录取率 | [ lù qǔ lǜ ] | taux d'acceptation / taux d'admission | |
| 录取线 | [ lù qǔ xiàn ] | note d'admission minimum | |
| 录影机 | [ lù yǐng jī ] | magnétoscope | |
| 录像科 | Section de la vidéo | | |
| 录音员 | [ lù yīn yuán ] | transcripteur d'enregistrements sonores | |
| 录像片段 | images vidéo | | |
| 录像助理 | [ lù xiàng zhù lǐ ] | Assistant vidéo | |
| 录音助理 | [ lù yīn zhù lǐ ] | assistant (enregistrement sonore) | |
Entrées contenant 录 | ||||
| 登录 | [ dēng lù ] | entrer / s'identifier / se connecter | | |
| 记录 | [ jì lù ] | noter / enregistrer / compte-rendu / record | | |
| 目录 | [ mù lù ] | répertoire / catalogue | | |
| 纪录 | [ jì lù ] | enregistrer / prendre note / record | | |
| 收录 | [ shōu lù ] | inclure / réception et enregistrement | | |
| 名录 | [ míng lù ] | annuaire | | |
| 实录 | [ shí lù ] | enregistrement vidéo | | |
| 刻录 | [ kè lù ] | enregistrer sur un CD ou un DVD / graver un disque | | |
| 语录 | [ yǔ lù ] | citation (littérature) | | |
| 附录 | [ fù lù ] | appendice | | |
| 摘录 | [ zhāi lù ] | extraire / faire des extraits / résumé / relevé / extrait | | |
| 烧录 | [ shāo lù ] | graver (CD, DVD, Blu-ray, etc.) | | |
| 笔录 | [ bǐ lù ] | constat | | |
| 转录 | [ zhuǎn lù ] | transcription (biologie) | | |
| 招录 | [ zhāo lù ] | recruter | | |
| 分录 | [ fēn lù ] | entrée (comptabilité) | | |
| 抄录 | [ chāo lù ] | relevé | | |
| 节录 | [ jié lù ] | extrait / abrégé / résumé | | |
| 著录 | [ zhù lù ] | enregistrer / mettre par écrit | | |
| 辑录 | [ jí lù ] | compiler / rassembler | | |
| 灌录 | [ guàn lù ] | enregistrer (audio) | | |
| 图录 | [ tú lù ] | catalogue | | |
| 采录 | [ cǎi lù ] | recueillir et enregistrer | | |
| 巴录 | [ bā lù ] | Baruch | | |
| 报录 | [ bào lù ] | carte d'admission à un examen impérial | | |
| 侧录 | [ cè lù ] | capturer des données / enregistrer illicitement / skimming de données | | |
| 盗录 | [ dào lù ] | pirater (enregistrement audio, film, etc.) / pratiquer le piratage | | |
| 全录 | [ quán lù ] | Xerox (Tw) | | |
| 摄录 | [ shè lù ] | filmer / enregistrer (une vidéo) | | |
| 誊录 | [ téng lù ] | copier / recopier / transcrire | | |
