"弱" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
弱
Radical
Bushou
弓
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
ruo4
Kanji /
Cangjie NMNIM
弓一弓戈一 Sijiao
1712.7
Wubi
XUXU
CNS 11643
1-553E
Encodages (hexa)
Unicode
U+5F31
GB2312
C8F5
BIG5
AE7A
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 弱 | [  ruò ] | faible / fragile / inférieur / un peu moins |   | ||||
Entrées commençant par 弱 | |||||||
| 弱点 | [ ruò diǎn ] | point faible / faiblesse / faille / vulnérabilité | | ||||
| 弱势 | [ ruò shì ] | vulnérable / faible | | ||||
| 弱者 | [ ruò zhě ] | faible (n.) | | ||||
| 弱小 | [ ruò xiǎo ] | faible et petit | | ||||
| 弱智 | [ ruò zhì ] | déficit intellectuel | | ||||
| 弱化 | [ ruò huà ] | ramollissement | | ||||
| 弱电 | [ ruò diàn ] | faible (puissance) | | ||||
| 弱视 | [ ruò shì ] | amblyopie | | ||||
| 弱碱 | [ ruò jiǎn ] | base faible | | ||||
| 弱酸 | [ ruò suān ] | acide faible | | ||||
| 弱爆 | [ ruò bào ] | (argot) faible / pathétique / déficient / craindre | | ||||
| 弱侧 | [ ruò cè ] | côté faible / côté opposé (sports) | | ||||
| 弱脉 | [ ruò mài ] | pouls faible | | ||||
| 弱听 | [ ruò tīng ] | malentendant | | ||||
| 弱项 | [ ruò xiàng ] | son point faible | | ||||
| 弱角龙 | [ ruò jiǎo lóng ] | Bagaceratops | |
| 弱音器 | [ ruò yīn qì ] | sourdine | |
| 弱智者 | [ ruò zhì zhě ] | handicapé mental | |
| 弱作用 | [ ruò zuò yòng ] | interaction faible | |
| 弱势群体 | [ ruò shì qún tǐ ] | groupe vulnérable | |
| 弱不禁风 | [ ruò bù jīn fēng ] | (expr. idiom.) trop faible pour résister au vent / état de santé fragile | |
| 弱肉强食 | [ ruò ròu qiáng shí ] | (expr. idiom.) la loi de la jungle / Les faibles servent de pâture aux forts. | |
| 弱爆技术 | technique de bas ordre / méthode de destruction de bas ordre / trop faible, pathétique, minable | | |
| 弱智儿童 | enfant retardé | | |
| 弱点分析 | [ ruò diǎn fēn xī ] | analyse de vulnérabilité | |
| 弱电统一 | [ ruò diàn tǒng yī ] | interaction électro-faible en physique des particules de fermions | |
| 弱含水层 | [ ruò hán shuǐ céng ] | aquitard | |
| 弱势民众 | [ ruò shì mín zhòng ] | population vulnérable | |
| 弱透水层 | [ ruò tòu shuǐ céng ] | aquitard | |
| 弱音踏板 | [ ruò yīn tà bǎn ] | pédale douce (sur un piano) | |
| 弱作用力 | [ ruò zuò yòng lì ] | Interaction faible | |
Entrées contenant 弱 | ||||
| 脆弱 | [ cuì ruò ] | fragile / faible | | |
| 微弱 | [ wēi ruò ] | faible | | |
| 减弱 | [ jiǎn ruò ] | affaiblir / atténuer | | |
| 薄弱 | [ bó ruò ] | faible / fragile | | |
| 虚弱 | [ xū ruò ] | faible / fragile | | |
| 软弱 | [ ruǎn ruò ] | faible / mou | | |
| 削弱 | [ xuē ruò ] | affaiblir | | |
| 柔弱 | [ róu ruò ] | faible / délicat | | |
| 懦弱 | [ nuò ruò ] | (adj.) lâche / poltron / froussard | | |
| 强弱 | [ qiáng ruò ] | fort ou faible / intensité / quantité de force ou de pression | | |
| 瘦弱 | [ shòu ruò ] | maigre et faible | | |
| 示弱 | [ shì ruò ] | se montrer faible / se résigner à | | |
| 体弱 | [ tǐ ruò ] | débilité | | |
| 衰弱 | [ shuāi ruò ] | s'affaiblir | | |
| 娇弱 | [ jiāo ruò ] | délicatesse | | |
| 疲弱 | [ pí ruò ] | fatigué / faible / épuisé | | |
| 文弱 | [ wén ruò ] | distingué et frêle | | |
| 孱弱 | [ chán ruò ] | délicat / fragile / impotent / faible | | |
| 纤弱 | [ xiān ruò ] | gracilité | | |
| 羸弱 | [ léi ruò ] | maigre et faible | | |
| 怯弱 | [ qiè ruò ] | timide et de volonté débile | | |
| 病弱 | [ bìng ruò ] | mauvaise santé | | |
| 渐弱 | [ jiàn ruò ] | dépérir / dépérissement / decrescendo / diminuendo | | |
| 色弱 | [ sè ruò ] | daltonisme partiel | | |
| 愚弱 | [ yú ruò ] | ignorant et faible | | |
| 稚弱 | [ zhì ruò ] | immature et faible | | |
| 脆弱性 | [ cuì ruò xìng ] | vulnérabilité | |
| 强弱法 | nuance (solfège) | | |
| 脆弱点 | point sensible | | |
| 老弱病 | [ lǎo ruò bìng ] | personnes âgées et malades | |
