"FLEXIBLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 伸缩 | [ shēn suō ] | s'allonger et se raccourcir / s'étirer et se rétrécir / flexible / réglable / rétractable / extensible / télescopique |   | |||
| 有弹性 | [ yǒu tán xìng ] | élastique / flexible / qui fait ressort | | ||||
| 柔韧 | [ róu rèn ] | pliable et fort / souple et fort / flexible | | ||||
| 随遇而安 | [ suí yù ér ān ] | (expr. idiom.) prêt à s'adapter / flexible / accepter les circonstances avec bonne volonté | | ||||
| 可更改 | [ kě gēng gǎi ] | flexible | | ||||
| 柔 | [  róu ] | souple / flexible / doux | | ||||
| 韧 | [ rèn ] | flexible / tenace / souple et résistant | | ||||
| 能屈能伸 | [ néng qū néng shēn ] | (expr. idiom.) peut s'incliner et se soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing) / prêt à donner et prendre / flexible | | ||||
| 能伸能屈 | [ néng shēn néng qū ] | (expr. idiom.) peut s'incliner et soumettre ou peut se tenir droit (proverbes du Yi Jing) / prêt à donner et prendre / flexible | | ||||
| 动L | [ dòng l ] | (argot Internet) qui coule / flexible / animé | | ||||
| 机变 | [ jī biàn ] | improvisation / flexible / souple / adaptable / pragmatique | | ||||
| 易弯 | [ yì wān ] | flexible / souple | | ||||
| 能伸缩 | [ néng shēn suō ] | flexible | | ||||
| 活泛 | [ huó fan ] | flexible / compatible | | ||||
| 伸缩自如 | [ shēn suō zì rú ] | extensible / flexible | | ||||
| 可通融 | [ kě tōng róng ] | flexible / conciliant | | ||||
| 大丈夫能屈能伸 | [ dà zhàng fu néng qū néng shēn ] | Un leader peut se soumettre ou se tenir droit selon les besoins. / prêt à donner et à recevoir / flexible | | ||||
Résultats approximatifs | 牛皮 | [ niú pí ] | peau de vache / cuir / (fig.) flexible et résistant / fanfaronnade / grande conversation | | |||
| 软管 | [ ruǎn guǎn ] | tuyau / tube flexible | | ||||
| 金属软管 | [ jīn shǔ ruǎn guǎn ] | tuyau flexible en métal | | ||||
| 软轴 | [ ruǎn zhóu ] | axe flexible / arbre flexible | | ||||
| 见风转舵 | [ jiàn fēng zhuǎn duò ] | (expr. idiom.) voir le vent et mettre le casque / (fig.) agir de manière pragmatique / être flexible et profiter de la situation | | ||||
| 挠性立管 | [ náo xìng lì guǎn ] | colonne montante flexible / conduite flexible | | ||||
| 能随机应变 | [ néng suí jī yìng biàn ] | s'adapter aux circonstances / être flexible | | ||||
| 动作灵活 | [ dòng zuò líng huó ] | mouvement flexible | | ||||
| 适度宽松的货币政策 | politique monétaire relativement souple / politique monétaire flexible | | |||||
| 轻便灵活 | [ qīng biàn líng huó ] | léger et flexible / pratique et agile | | ||||
| 灵活翻译 | traduction flexible | | |||||
| 蛇管 | [ shé guǎn ] | tuyau flexible | | ||||
| 可曲传送带 | [ kě qǔ chuán sòng dài ] | tapis roulant flexible | | ||||
| 灵活折页系 | [ líng huó zhé yè xì ] | système de pliage flexible | | ||||
| 柔性生产线 | [ róu xìng shēng chǎn xiàn ] | ligne de production flexible | | ||||
| 灵活折页系统 | [ líng huó zhé yè xì tǒng ] | système de pliage flexible | | ||||
| 柔性自动化 | [ róu xìng zì dòng huà ] | automatisation flexible | | ||||
| 弹性工作时间 | [ tán xìng gōng zuò shí jiān ] | horaires de travail flexibles / temps de travail flexible | | ||||
| 柔性加工系统 | [ róu xìng jiā gōng xì tǒng ] | système de traitement flexible | | ||||
| 鹅颈式照明火焰 | [ é jǐng shì zhào míng huǒ yàn ] | pot éclairant / balise à col flexible (prop.) / goose-neck | | ||||
| 柔型加工中心 | [ róu xíng jiā gōng zhōng xīn ] | centre d'usinage flexible | | ||||
| 柔性加工中心 | [ róu xìng jiā gōng zhōng xīn ] | Centre d'usinage flexible | | ||||
