"EXCEPTIONNEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 非常 | [ fēi cháng ] | extraordinaire / exceptionnel / très / extrêmement |   | |||
| 优异 | [ yōu yì ] | excellent / remarquable / exceptionnel | | ||||
| 上佳 | [ shàng jiā ] | excellent / exceptionnel / génial | | ||||
| 超拔 | [ chāo bá ] | exceptionnel / accélérer / élever / se libérer de | | ||||
| 非凡 | [ fēi fán ] | extraordinaire / exceptionnel | | ||||
| 出奇 | [ chū qí ] | extraordinaire / exceptionnel / inhabituel | | ||||
| 绝伦 | [ jué lún ] | incomparable / exceptionnel / remarquable | | ||||
| 名优 | [ míng yōu ] | excellente qualité / exceptionnel / remarquable | | ||||
| 不同寻常 | [ bù tóng xún cháng ] | inhabituel / exceptionnel / extraordinaire / hors du commun / spécial | | ||||
| 卓著 | [ zhuó zhù ] | exceptionnel / remarquable / éminent / brillant | | ||||
| 伟岸 | [ wěi àn ] | imposant / debout et grand / exceptionnel / gigantesque | | ||||
| 独步 | [ dú bù ] | (lit.) marcher seul / proéminent / inégalé / exceptionnel | | ||||
| 拔高 | [ bá gāo ] | pousser sa voix / surestimer / bâtir / se démarquer / exceptionnel | | ||||
| 佼佼 | [ jiǎo jiǎo ] | remarquable / exceptionnel | | ||||
| 异 | [  yì ] | différent / étrange / exceptionnel | | ||||
| 尤 | [ yóu ] | surtout / en particulier / excellent / exceptionnel | | ||||
| 出人头地 | [ chū rén tóu dì ] | (expr. idiom.) exceptionnel | | ||||
| 卓尔不群 | [ zhuó ěr bù qún ] | se démarquer de la foule ordinaire (idiome) / exceptionnel / excellent et sans égal | | ||||
| 卓乎不群 | [ zhuó hū bù qún ] | se démarquer de la foule (idiome) / exceptionnel / éminent | | ||||
| 绝世 | [ jué shì ] | unique / exceptionnel | | ||||
| 非同一般 | [ fēi tóng yì bān ] | exceptionnel / hors du commun | | ||||
| 特出 | [ tè chū ] | exceptionnel / éminent | | ||||
| 出类 | [ chū lèi ] | exceptionnel / remarquable | | ||||
| 絕伦 | [ jué lún ] | incomparable / exceptionnel | | ||||
| 显目 | [ xiǎn mù ] | exceptionnel / formidable | | ||||
| 卓异 | [ zhuó yì ] | (se dit d'un talent) exceptionnel | | ||||
| 崭然 | [ zhǎn rán ] | remarquable / exceptionnel / imposant | | ||||
| 隽楚 | [ juàn chǔ ] | exceptionnel / extraordinaire / prééminent | | ||||
| 出彩 | [ chū cǎi ] | se distinguer de manière exceptionnelle / exceptionnel / éblouissant / brillant | | ||||
| 出尖 | [ chū jiān ] | hors de l'ordinaire / remarquable / exceptionnel / énorme | | ||||
| 超群绝伦 | [ chāo qún jué lún ] | exceptionnel / incomparable | | ||||
| 逸尘 | [ yì chén ] | exceptionnel / au-dessus du commun / hors du commun | | ||||
| 出众的 | [ chū zhòng de ] | exceptionnel / remarquable | | ||||
| 拔群 | [ bá qún ] | exceptionnel / exceptionnellement bon | | ||||
| 翘居群首 | [ qiáo jū qún shǒu ] | de loin supérieur à la foule / prééminent / exceptionnel | | ||||
| 超乎寻常 | [ chāo hū xún cháng ] | hors de l'ordinaire / exceptionnel | | ||||
| 非平庸 | [ fēi píng yōng ] | non ordinaire / exceptionnel | | ||||
| 卓越的 | [ zhuó yuè de ] | exceptionnel / remarquable | | ||||
| 孑孑 | [ jié jié ] | exceptionnel / remarquable / éminent / minuscule | | ||||
| 不同一般 | [ bù tóng yī bān ] | inhabituel / exceptionnel | | ||||
| 超乎常人的 | [ chāo hū cháng rén de ] | hors du commun / exceptionnel | | ||||
| 分外夭夭 | [ fèn wài yāo yāo ] | extraordinaire / exceptionnel | | ||||
Résultats approximatifs | 优生 | [ yōu shēng ] | eugénisme / étudiant exceptionnel | | |||
| 数得着 | [ shǔ de zháo ] | être considéré comme exceptionnel ou spécial / notable | | ||||
| 特价 | [ tè jià ] | tarif spécial / prix exceptionnel | | ||||
| 群雄 | [ qún xióng ] | héros exceptionnel / seigneur de la guerre combattant pour la suprématie / pop-star / star (sportif ou musique pop) | | ||||
| 稀罕 | [ xī han ] | rare / inhabituel / rareté / considérer comme exceptionnel / chérir | | ||||
| 崭露头角 | [ zhǎn lù tóu jiǎo ] | (expr. idiom.) révéler un talent exceptionnel / se démarquer par sa différence exceptionnelle | | ||||
| 股神 | [ gǔ shén ] | dieu de la bourse / investisseur exceptionnel | | ||||
| 识时务者为俊杰 | [ shí shí wù zhě wèi jùn jié ] | Seul un talent exceptionnel peut reconnaître les tendances actuelles (idiome). Un homme sage se soumet aux circonstances. | | ||||
| 杰 | [ jié ] | héros / homme exceptionnel | | ||||
| 才气过人 | [ cái qì guò rén ] | (expr. idiom.) un talent exceptionnel | | ||||
| 开国功臣 | [ kāi guó gōng chén ] | ministre fondateur exceptionnel | | ||||
| 才识过人 | [ cái shí guò rén ] | (expr. idiom.) un talent exceptionnel | | ||||
| 高规格接待 | faire l'objet d'un accueil exceptionnel / réserver un accueil exceptionnel à qqn / être reçu avec tous les honneurs (dus à son rang) | | |||||
| 翘材 | [ qiáo cái ] | talent exceptionnel | | ||||
| 隽茂 | [ juàn mào ] | talent exceptionnel | | ||||
| 杰客 | [ jié kè ] | client exceptionnel / invité remarquable | | ||||
| 骐𬴊 | [ qí lín ] | cheval de race / cheval exceptionnel | | ||||
| 彪焕 | [ biāo huàn ] | brillant et éclatant / exceptionnel et élégant | | ||||
| 数得上 | [ shǔ de shàng ] | être considéré comme exceptionnel ou spécial / notable | | ||||
| 隽品 | [ juàn pǐn ] | travail remarquable / travail exceptionnel | | ||||
| 耿介 | [ gěng jiè ] | droit et exceptionnel | | ||||
| 傲视群伦 | [ ào shì qún lún ] | talent exceptionnel (idiome) / mérite artistique incomparable / réalisation hors du commun | | ||||
| 通天彻地 | [ tōng tiān chè dì ] | (expr. idiom.) au talent exceptionnel | | ||||
| 优秀分子 | [ yōu xiù fēn zǐ ] | élément exceptionnel / personne d'exception | | ||||
| 居功至伟 | [ jū gōng zhì wěi ] | mérite exceptionnel / contribution remarquable | | ||||
| 神妙隽美 | [ shén miào juàn měi ] | remarquable et élégant / exceptionnel et raffiné | | ||||
| 反常状态 | [ fǎn cháng zhuàng tài ] | état anormal / état exceptionnel | | ||||
| 才华出众 | [ cái huá chū zhòng ] | (expr. idiom.) talent exceptionnel / mérite artistique incomparable / incroyable talent | | ||||
| 非常法 | [ fēi cháng fǎ ] | droit exceptionnel / loi exceptionnelle | | ||||
| 八斗之才 | [ bā dǒu zhī cái ] | talent exceptionnel / grande capacité intellectuelle | | ||||
| 成效卓着 | [ chéng xiào zhuó zhuó ] | résultat exceptionnel | | ||||
| 例外报告 | [ lì wài bào gào ] | rapport exceptionnel | | ||||
| 识时务者为俊杰 | [ shí shí wù zhě wéi jùn jié ] | seul un talent exceptionnel peut reconnaître les tendances actuelles / un homme sage se soumet aux circonstances | | ||||
| 风味极佳的菜肴 | [ fēng wèi jí jiā de cài yáo ] | plats au goût exceptionnel | | ||||
| 非凡的领导力 | [ fēi fán de lǐng dǎo lì ] | leadership exceptionnel / leadership extraordinaire | | ||||
| 宣布特殊危险 | constatation de l'existence d'un risque exceptionnel | | |||||
| 高保护价值森林 | écosystème forestier exceptionnel / forêt de grande valeur écologique / forêt à préserver en priorité | | |||||
| 杰出人才特别的事情 | [ jié chū rén cái tè bié de shì qíng ] | talent exceptionnel / choses particulières | | ||||
