"FLEUR" Les résultats sont classés par ordre de probabilité. Résultats précis 花 [ fleur / dépenser / luxure / (nom de famille) 称 赞 [ chēng zàn ] satisfecit / louange / louanger / félicitations / féliciter / fleur / complimenter 英 [ fleur / fine fleur / talent / héros / éminent / beau / (abr.) Angleterre 华 [ fleur / Chine / splendide 花 开 [ huā kāi ] fleur 花 朵 [ huā duǒ ] fleur 花 儿 [ huā r ] fleur 美 誉 [ měi yù ] fleur 芲 [ fleur 朶 [ fleur / bouton 蘤 [ fleur 福 乐 儿 [ fú lè ér ] Fleur Résultats approximatifs 花 蕾 [ huā lěi ] bouton de fleur 英 年 [ yīng nián ] années de sa jeunesse / fleur de l'âge 花 魁 [ huā kuí ] reine des fleurs / beauté inégalée / fleur du lotus sacré / orchidée 玻 璃 心 [ bō li xīn ] (lit.) coeur de verre / (fig.) ultrasensible / à fleur de peau 正 当 年 [ zhèng dāng nián ] être dans la fleur de l'âge 朵 [ grappe / bouton (fleur) / lobe de l'oreille / (classificateur des nuages, fleurs, flammes) 玫 瑰 [ méi guī ] rose (fleur) 桃 花 [ táo huā ] fleur de pêcher 莲 花 [ lián huā ] fleur de lotus 梅 花 [ méi huā ] fleur du prunier / fleur de l'abricotier du Japon / trèfle (couleur de carte) 花 香 [ huā xiāng ] parfum de fleur / (parfum) floral 花 心 [ huā xīn ] volage (en amour) / dissipé / infidèle / coeur d'une fleur (Pistil et étamines) 玫 瑰 花 [ méi guī huā ] rose (fleur) 小 花 [ xiǎo huā ] petite fleur / fleuron 菊 花 [ jú huā ] (fleur de) chrysanthème / anus (argot) / troufignon 蔷 薇 [ qiáng wēi ] rose (fleur) / rosa multiflora 野 花 [ yě huā ] fleur sauvage 花 季 [ huā jì ] temps de jeunesse / fleur de l'âge / période de floraison 昙 花 一 现 [ tán huā yī xiàn ] (expr. idiom.) apparaitre comme la fleur de cierge qui se fane sitôt éclose / apparition éphémère / passer comme un météore 妙 龄 [ miào líng ] (pour une fille) dans la fleur de la jeunesse 一 枝 独 秀 [ yī zhī dú xiù ] (expr. idiom.) une seule tige a donné une fleur / (fig.) hors du commun / hors pair / qui sort du rang / qui se démarque / d'une supériorité évidente 杏 花 [ xìng huā ] fleur d'abricot 菜 花 [ cài huā ] chou-fleur 昙 花 [ tán huā ] épiphyllum / fleur éphémère 油 菜 花 [ yóu cài huā ] (fleur de) colza 香 花 [ xiāng huā ] fleur parfumée / (fig.) bénéfique 蓓 蕾 [ bèi lěi ] bouton de fleur / bourgeon 国 花 [ guó huā ] fleur nationale 草 花 [ cǎo huā ] fleur sauvage / plante herbacée 槐 花 [ huái huā ] fleur de sophora 盛 年 [ shèng nián ] fleur de l'âge 采 花 贼 [ cǎi huā zéi ] (lit.) voleur de fleur / (fig.) violeur 花 鼓 [ huā gǔ ] fleur-tambour, une forme d'art populaire impliquant le chant et la danse 花 椰 菜 [ huā yē cài ] chou-fleur / broccoli 花 菜 [ huā cài ] chou-fleur 五 月 花 [ wǔ yuè huā ] fleur de mai / Mayflower (bateau) / May Flower (marque) 桃 花 扇 [ táo huā shàn ] Éventail en fleur de pêcher 绢 花 [ juàn huā ] fleur en soie 纸 花 [ zhǐ huā ] fleur en papier 腰 花 [ yāo huā ] rein / fleur de rein 雌 花 [ cí huā ] fleur femelle 花 梗 [ huā gěng ] tige de la fleur 芙 蓉 花 [ fú róng huā ] coton rose hibiscus (Hibiscus mutabilis) / fleur de lotus 残 花 败 柳 [ cán huā bài liǔ ] fleur fanée, saule flétri (idiome) / fig. femme déchue 火 鹤 [ huǒ hè ] Gloriosa (Anthuruym andreanim Linden) / fleur au crane de feu 菁 [ fleur de poireau / cyanine 蓓 [ bourgeon (de fleur) 萼 [ calice de fleur 葩 [ corolle d'une fleur 菡 [ fleur de lotus 豆 蔻 年 华 [ dòu kòu nián huá ] (expr. idiom.) années d'adolescence d'une fille / jeune fille en fleur 如 花 似 玉 [ rú huā sì yù ] (expr. idiom.) délicate comme une fleur, raffinée comme un jade précieux / exquise 黄 花 女 儿 [ huáng huā nǚ ér ] fille de fleur jaune 败 柳 残 花 [ bài liǔ cán huā ] (expr. idiom.) fleur brisée, saule fané / (fig.) femme déchue 槛 花 笼 鹤 [ jiàn huā lóng hè ] (expr. idiom.) une fleur dans une cage, une grue dans un panier / (fig.) prisonnier 梨 花 带 雨 [ lí huā dài yǔ ] (expr. idiom.) comme des gouttes de pluie sur une fleur de poirier / (fig.) visage gâté d'une beauté 花 容 月 貌 [ huā róng yuè mào ] (expr. idiom.) la physionomie d'une fleur et le visage semblable à la Lune / (fig.) belle 烟 花 风 月 [ yān huā fēng yuè ] (expr. idiom.) fumée, fleur, vent et Lune / (expr. idiom. évoquant l'acte sexuel) 出 水 芙 蓉 [ chū shuǐ fú róng ] comme une fleur de lotus brisant la surface (idiome) / d'une beauté surpassante (du visage d'une jeune dame ou de la calligraphie d'un vieux monsieur) 风 花 雪 月 [ fēng huā xuě yuè ] (expr. idiom.) vent, fleur, neige et Lune / lieu commun de la poésie conventionnelle / langage affecté mais dépourvu de substance / aventure amoureuse 落 花 [ luò huā ] fleur tombée / pluie de pétales / tapis de pétales 茉 莉 花 [ mò li huā ] fleur de jasmin 石 蒜 [ shí suàn ] araignée rouge (fleur) 击 鼓 传 花 [ jī gǔ chuán huā ] battre le tambour, passer la fleur (jeu dans lequel les joueurs sont assis en cercle et se passent une fleur pendant qu'un tambour est battu - lorsque le battement de tambour s'arrête, le joueur tenant la fleur doit chanter une chanson, répon 彐 花 [ jì huā ] fleur de tête / fleur de nez 堂 花 [ táng huā ] fleur de salle / fleur de hall 唐 花 [ táng huā ] fleur de serre (c'est-à-dire fleur cultivée dans une serre) 花 黄 [ huā huáng ] fleur jaune 闲 花 [ xián huā ] fleur sauvage 檵 [ fleur à franges (Loropetalum chinense), arbuste à feuilles persistantes 花 着 [ huā zhāo ] fleurissant / en fleur 冧 [ (cant.) tomber / s'effondrer / cajoler / bourgeon de fleur 蝶 兰 [ dié lán ] Phalaenopsis (genre de fleur) 着 花 [ zháo huā ] s'épanouir / être en fleur 花 饺 [ huā jiǎo ] raviolis en forme de fleur 蔷 薇 属 [ qiáng wéi shǔ ] rose (fleur) 朵 儿 只 [ duǒ ér zhī ] petite fleur / bouton 花 头 鸟 [ huā tóu niǎo ] oiseau à tête de fleur / Chevêchette 赏 槐 节 [ shǎng huái jié ] Festival des sophoras en fleur (en mai à Dalian) 骨 朵 [ gǔ duǒ ] matraque (ancienne arme comme un bâton) / bourgeon (fleur) 龙 骨 瓣 [ lóng gǔ bàn ] carène / quille (d'une fleur papilionacée) 花 朝 节 [ huā zhāo jié ] Fête de la Fleur (le 12 ou 15 du 2e mois lunaire) 两 性 花 [ liǎng xìng huā ] fleur hermaphrodite 蒲 棒 [ pú bàng ] épillet ou fleur mâle de la massette (Typha orientalis) 蒲 瓜 [ pú guā ] gourde ou calebasse à fleur blanche (famille Crescentia) 采 花 大 盗 [ cǎi huā dà dào ] (lit.) voleur de fleur / (fig.) violeur 吊 钟 花 [ diào zhōng huā ] fleur du Nouvel An Chinois / Enkianthus quinqueflorus 菜 花 儿 [ cài huā r ] chou-fleur 木 鱼 花 [ mù yú huā ] fleur de bois de poisson 翼 瓣 [ yì bàn ] alae / pétales en aile (d'une fleur papilionacée) 柎 [ calice de la fleur 烂 桃 花 [ làn táo huā ] (lit.) fleur de pêché fanée / relation amoureuse malheureuse 麻 花 儿 [ má huā ér ] fleur de chanvre 芦 花 [ lú huā ] chaton de roseau / fleur de roseau 年 轻 气 盛 [ nián qīng qì shèng ] (expr. idiom.) plein de vigueur juvénile / dans la fleur de l'âge 槐 蕊 [ huái ruǐ ] fleur de sophora 咲 柄 [ xiào bǐng ] tige de fleur 咲 頭 [ xiào tóu ] tête en fleur 箮 [ fleur de bambou / bambou florissant 蔷 薇 花 蕾 [ qiáng wēi huā lěi ] bouton de fleur de rose 桂 花 蜜 枣 [ guì huā mì zǎo ] Dattes au miel de fleur de laurier 象 花 儿 一 样 [ xiàng huā er yí yàng ] comme une fleur 曼 珠 沙 华 [ màn zhū shā huā ] lys de la mort / fleur de l'araignée 文 苑 英 华 [ wén yuàn yīng huá ] Élégance littéraire / Fleur de la littérature 唐 棣 之 华 [ táng dì zhī huá ] Fleur de cerisier de Chine 艾 冬 花 [ ài dōng huā ] fleur de tussilage (utilisée en méd. chin.) / Flos Farfarae 孽 海 花 [ niè hǎi huā ] Fleur sur l'océan des péchés (roman) 小 清 新 [ xiǎo qīng xīn ] au coeur tendre / fleur bleue 百 合 花 饰 [ bǎi hé huā shì ] fleur de lys 炒 菜 花 [ chǎo cài huā ] choux-fleur sauté 黑 豆 花 [ hēi dòu huā ] fleur de haricot noir 丸 花 蜂 [ wán huā fēng ] abeille de la fleur ronde 小 筒 花 [ xiǎo tǒng huā ] petite fleur en tube 旗 瓣 [ qí bàn ] vexille / pétale de bannière / pétale standard (d'une fleur papilionacée) 桜 [ cerisier / fleur de cerisier 白 菜 花 [ bái cài huā ] fleur de chou 含 笑 花 [ hán xiào huā ] fleur de sourire 花 卉 白 [ huā huì bái ] fleur blanche 柔 荑 花 [ róu yí huā ] Fleur de l'herbe douce 供 佛 花 [ gòng fó huā ] offrande de fleur 椰 菜 花 [ yē cài huā ] chou-fleur 不 凋 花 [ bù diāo huā ] fleur préservée 蜜 蒙 花 [ mì méng huā ] fleur de miel 桃 夭 [ táo yāo ] Pêcher en fleur / Pêcher jeune 浴 花 [ yù huā ] éponge pour la douche / fleur de douche 花 无 百 日 红 [ huā wú bǎi rì hóng ] (expr. idiom.) aucune fleur peut fleurir pendant une centaine de jours / (fig.) les bons moments ne durent pas longtemps 招 蜂 引 蝶 [ zhāo fēng - yǐn dié ] lit. (d'une fleur) attirer les abeilles et les papillons (idiome) / fig. flirter 丽 丝 韦 花 丝 潘 [ lì sī wéi huā sī pān ] Lise / fleur de soie / Pan 貌 美 如 花 [ mào měi rú huā ] (expr. idiom.)(se dit d'une femme) belle comme une fleur / magnifique 活 色 生 香 [ huó sè shēng xiāng ] (vue d'une fleur) vivement coloré et parfumé / (d'une femme) captivante / charmante / (d'un écrit ou d'une peinture, etc.) réaliste / vivant 奶 油 菜 花 [ nǎi yóu cài huā ] chou-fleur à la crème 芙 蓉 牛 尾 [ fú róng niú wěi ] queue de boeuf à la fleur de lotus 姜 汁 松 花 [ jiāng zhī sōng huā ] jus de gingembre et fleur de pin 春 秋 鼎 盛 [ chūn qiū dǐng shèng ] fleur de la vie 山 丹 丹 [ shān dān dān ] rose de Chine / fleur de pivoine 太 乙 金 华 宗 旨 [ tài yǐ jīn huá zōng zhǐ ] Le Secret de la Fleur d'Or, un classique du taoïsme chinois publié à la fin du 17ème siècle 沐 浴 花 [ mù yù huā ] éponge de douche / fleur de douche 浴 球 [ yù qiú ] éponge pour le bain / éponge en mousse pour la douche / fleur de douche 丽 丽 弗 勒 [ lí lí fú lè ] Lily-Fleur 茉 莉 花 差 [ mò lì huā chāi ] Fleur de jasmin / thé au jasmin 愛 是 一 朵 非 常 脆 弱 的 花 [ ài shì yī duǒ fēi cháng cuì ruò de huā ] L'amour est une fleur très fragile. 花 有 重 开 日 ， 人 无 再 少 年 [ huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián ] Une fleur peut refleurir, mais une personne ne peut pas rajeunir.
huā ]
