Traduction de ARC en chinois
弧线
hú xiàn
弧形
hú xíng
圆弧
yuán hú
arc (géométrie)
拱形
gǒng xíng
arc (archit.)
弓
gōng
弧
hú
弭
mǐ
圆拱
yuán gǒng
arc (archit.)
Résultats approximatifs
弓箭
gōng jiàn
arc et flèche
射箭
shè jiàn
多才多艺
duō cái duō yì
(expr. idiom.) aux talents variés / qui a plusieurs cordes à son arc
长弓
cháng gōng
Arc long anglais
弓弦
gōng xián
corde (d'arc ou d'instrument)
拱桥
gǒng qiáo
pont en arc
电弧
diàn hú
arc électrique
凯旋门
kǎi xuán mén
Arc de triomphe
足智多谋
zú zhì duō móu
(expr. idiom.) être un homme de ressources / être riche en idées / avoir plusieurs cordes à son arc
贞德
zhēn dé
Jeanne d'Arc
上弦
shàng xián
remonter (une horloge ou une montre) / tendre la corde d'un arc / premier quartier de la Lune
弧光
hú guāng
arc voltaïque
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
(expr. idiom.) Le lapin rusé a trois tanières / avoir plusieurs cordes à son arc
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
(expr. idiom.) prendre pour un serpent le reflet d'un arc dans une coupe / avoir peur de sa propre ombre
电弧炉
diàn hú lú
four à arc
坊
fáng
絃
xián
corde d'arc / corde d'instrument de musique / ressort de montre / corde (droite joignant les deux points sur une courbe) /
hypoténuse惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo
(expr. idiom.) les oiseaux effrayés jadis par l'arc s'alarment à la vue de ce dernier / chat échaudé craint l'eau froide
开弓不放箭
kāi gōng bù fàng jiàn
(expr. idiom.) tirer l'arc sans tirer la flèche / (fig.) bluffer
弨
chāo
détendre un arc
韣
dú
caisse d'arc
弣
fǔ
poignée d'arc
假拱
jiǎ gǒng
fausse voute / arc aveugle
大憝
dà duì
arc ennemi / chef ennemi
岛弧
dǎo hú
arc insulaire
弓状
gōng zhuàng
弧光灯
hú guāng dēng
Lampe à arc
弧长
hú cháng
longueur d'un arc
更张
gēng zhāng
(lit.) remplacer les cordes d'un arc / reformer et recommencer
群岛弧
qún dǎo hú
arc d'ile (géologie)
圣女贞德
shèng nǚ zhēn dé
Jeanne d'Arc
角弓
jiǎo gōng
arc décoré (ou fabriqué) avec des cornes d'animal
电弧焊
diàn hú hàn
soudage à l'arc électrique
颧弓
quán gōng
os jugal / arc zygomatique (anatomie)
骑射
qí shè
tir à l'arc équestre
鳃弓
sāi gōng
arc branchial
箭术
jiàn shù
tir à l'arc
雾虹
wù hóng
arc blanc
七色彩虹
les sept couleurs de l'arc en ciel
凯旋门大赛
Qatar Prix de l'Arc de Triomphe
卡鲁索凯旋门
Arc de triomphe du Carrousel
君士坦丁凯旋门
Arc de Constantin
国际射箭总会
Fédération internationale de tir à l'arc
圣女贞德的受难
La Passion de Jeanne d'Arc
塞维鲁凯旋门
Arc de Septime Sévère
巴黎凯旋门
Arc de triomphe de l'Étoile
弧光之源
hú guāng zhī yuán
Luminous Arc (jeu vidéo)
斯特鲁维地质测量地点
Arc géodésique de Struve
多艺
duō yì
aux talents variés / qui a plusieurs cordes à son arc
反余弦
fǎn yú xián
arc cosinus (math.)
反正弦
fǎn zhèng xián
复合弓
fù hé gōng
arc composite (archerie)
射箭场
shè jiàn chǎng
tir à l'arc
多氯三联苯
duō lǜ sān lián běn
traitement par plasma d'arc et centrifugation
金属焊条惰性气体保护焊
soudage à l'arc sous protection de gaz inerte avec fil-électrode fusible / soudage MIG
惰性气体保护金属极电弧焊
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible / soudage MIG
残留弧
cán liú hú
arc rémanent / arc résiduel / arc inactif
莱恩群岛火山链
lái ēn qún dǎo huǒ shān liàn
arc volcanique des iles de la Ligne
硅铝层岛弧
guī lǚ céng dǎo hú
arc insulaire édifié sur le sial (prop.)
硅镁层岛弧
guī měi céng dǎo hú
arc insulaire édifié sur le sima (prop.)
弧后盆地
bassin d'arrière arc
风成岛弧
fēng chéng dǎo hú
arc insulaire dû au vent (géologie)
弧线包络法
méthode des enveloppes d'arc
弓形绊索
gōng xíng bàn suǒ
fil-piège monté en arc / fil-piège en arc
弧前盆地
bassin d'avant-arc / bassin avant-arc / bassin frontal / bassin d'arc frontal
弧后
hú hòu
arrière-arc / arc insulaire interne / arc interne / arc volcanique
弧前
arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire /
avant-arc / arc sédimentaire
沉积弧
arc insulaire externe / arc externe / arc insulaire frontal / avant-arc insulaire /
avant-arc / arc sédimentaire
木拱桥传统营造技艺
conception et techniques traditionnelles propres à la construction des ponts de bois en arc
彀中
gòu zhōng
à la portée d'un arc / (fig.) sous le contrôle de qqn
䗖𬟽
dì dōng
arc en ciel (arch.)
