Traduction de ENREGISTRER en chinois

enregistrer / immatriculer

noter / enregistrer / compte-rendu / record

importer / entrée / entrer, taper (texte, caractères) / enregistrer (inform.)

s'inscrire / s'enregistrer

enregistrer / inscrire

enregistrer / prendre note / record

mention / consigner / enregistrer / mettre par écrit

se souvenir de / noter / enregistrer

stockage / stocker / enregistrer (inform.)

enregistrer / charger dans / inscrire dans / entrer (des données) / aller dans (les enregistrements) / fouiller les archives

s'enregistrer (dans un hôtel, etc.) / se présenter à la réception

enregistrer (audio ou vidéo)

noter / enregistrer

enregistrer (inform.)

enregistrer / mettre par écrit

enregistrer (audio)

registre / enregistrer / inscrire

irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer

graver / enregistrer

écrire / copier / enregistrer

(à l'aéroport) enregistrement / s'enregistrer

enregistrer

enregistrer du son / enregistrement sonore

enregistrer sous... (option de menu dans une application logicielle)

enregistrer et lire (audio, vidéo)

enregistrer sur un CD ou un DVD / graver un disque

enregistrer sous (un fichier)

enregistrer une vidéo

enregistrer sur vidéo

filmer / enregistrer une vidéo

marquer le score / marquer les points (dans un match) / enregistrer les notes (des élèves)

recueillir et enregistrer

année / enregistrer par écrit

enregistrer fidèlement

enregistrer les dépositions au tribunal / enregistrer les aveux durant un interrogatoire

enregistrer les éléments de preuve

enregistrer fidèlement

fiche pour enregistrer les évènement lors d'un jeu à boire

enregistrer son nom / nom de compte

s'adresser à la police pour obtenir un permis de résidence / faire enregistrer le nom de qqn à sa résidence permanente

fonctionnaire chargé d'enregistrer les fournisseurs

obligation d'enregistrer l'emplacement des champs de mines (Protocole II) / obligation d'établir des relevés des champs de mines (général)

enregistrer des fichiers fréquemment utilisés