Traduction de SOUPLE en chinois

agile / prompt / souple

mou / tendre / doux / faible / souple

doux / souple

gentil et agréable / souple / produire

spongieux / souple / lâche / mou

souple / mobile / amovible / conciliant / débrouillard / vif

souple / flexible / doux

agile / souple

souple / faible

modeste / souple

improvisation / flexible / souple / adaptable / pragmatique

fluide / souple / vif

siège souple (dans des trains ou bateaux)

pliable et fort / souple et fort / flexible

emballage souple

chape souple bitumée / chape souple bitumineuse

élégante et souple

taille fine et souple / corps souple / pose féminine

flexible / tenace / souple et résistant

(expr. idiom.) rond à l'extérieur, carré à l'intérieur / souple à l'extérieur, inflexible à l'intérieur / une main de fer dans un gant de velours

bac souple / réservoir souple / citerne souple (gros volumes) / nourrice (souple) (petits volumes)

planification souple

chape souple bitumineuse

plume souple

bidon souple / gourde / outre

règle souple / mètre à ruban / ruban à mesurer

matériel souple

enveloppe souple

couverture souple

politique monétaire relativement souple / politique monétaire flexible

droit souple

aussi souple qu'une hirondelle (d'une athlète ou d'une jolie fille)

disque magnéto-optique / lecteur optique souple

balle souple

arrangement souple (prop.)

mécanisme de flexibilité / mécanisme souple