"柔" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
柔
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
矛 + 木
Méthodes d'entrée
Pinyin
rou2
Kanji /
Cangjie NHD
弓竹木 Sijiao
1790.4
Wubi
CBTS
CNS 11643
1-515B
Encodages (hexa)
Unicode
U+67D4
GB2312
C8E1
BIG5
AC58
| |||||||
| 柔 | [  róu ] | souple / flexible / doux |   | ||||
Entrèes commençant par 柔 | |||||||
| 柔软 | [ róu ruǎn ] | mou / doux | | ||||
| 柔和 | [ róu hé ] | doux / tendre / moelleux | | ||||
| 柔情 | [ róu qíng ] | tendresse / tendres sentiments | | ||||
| 柔弱 | [ róu ruò ] | faible / délicat | | ||||
| 柔美 | [ róu měi ] | douce et belle | | ||||
| 柔性 | [ róu xìng ] | flexibilité | | ||||
| 柔顺 | [ róu shùn ] | gentil et agréable / souple / produire | | ||||
| 柔嫩 | [ róu nèn ] | tendre / délicat | | ||||
| 柔道 | [ róu dào ] | judo | | ||||
| 柔媚 | [ róu mèi ] | gentil et adorable / charmant | | ||||
| 柔滑 | [ róu huá ] | doux / lisse / soyeux | | ||||
| 柔韧 | [ róu rèn ] | pliable et fort / souple et fort / flexible | | ||||
| 柔毛 | [ róu máo ] | pubescence / pilosité | | ||||
| 柔术 | [ róu shù ] | Ju-jitsu | | ||||
| 柔板 | [ róu bǎn ] | plaque souple | | ||||
| 柔笔 | [ róu bǐ ] | plume souple | | ||||
| 柔调 | [ róu diào ] | ton doux / nuance douce | | ||||
| 柔佛 | [ róu fó ] | Johor | | ||||
| 柔曼 | [ róu màn ] | doux / tendre | | ||||
| 柔娜 | [ róu nuó ] | Rona | | ||||
| 柔然 | [ róu rán ] | Ruanruan | | ||||
| 柔日 | [ róu rì ] | jour doux / jour tendre | | ||||
| 柔韧性 | [ róu rèn xìng ] | flexibilité / élasticité | |
| 柔肤水 | [ róu fū shuǐ ] | lotion équilibrante | |
| 柔软剂 | [ róu ruǎn jì ] | assouplissant textile | |
| 柔性版 | [ róu xìng bǎn ] | flexographique | |
| 柔顺剂 | [ róu shùn jì ] | assouplissant / adoucissant | |
| 柔顺剂 | [ róu xùn jì ] | adoucissant | |
| 柔佛州 | [ róu fó zhōu ] | Johor | |
| 柔和地 | [ róu hé de ] | doucement / tendrement | |
| 柔克义 | [ róu kè yì ] | William Woodville Rockhill | |
| 柔毛栎 | [ róu máo lì ] | chêne à feuilles douces | |
| 柔软精 | [ róu ruǎn jīng ] | assouplissant textile | |
| 柔软性 | [ róu ruǎn xìng ] | souplesse / flexibilité | |
| 柔弱的 | [ róu ruò de ] | mou (pour un vin, etc.) | |
| 柔身术 | [ róu shēn shù ] | contorsion | |
| 柔似蜜 | [ róu sì mì ] | Rosemead | |
| 柔荑花 | [ róu yí huā ] | Fleur de l'herbe douce | |
| 柔肠寸断 | [ róu cháng cùn duàn ] | avoir le c?ur brisé / se sentir comme si ses entrailles avaient été coupées | |
| 柔情侠骨 | [ róu qíng xiá gǔ ] | (expr. idiom.) sentiments doux et disposition galante | |
| 柔情似水 | [ róu qíng sì shuǐ ] | (expr. idiom.) tendre et doux comme l'eau / profondément attaché à qqn | |
| 柔叶苔草 | Carex miyabei | | |
| 柔果苔草 | Carex mollicula | | |
| 柔毛鼠属 | Millardia | | |
| 柔佛海峡 | [ róu fó hǎi xiá ] | Détroit de Johor | |
| 柔和设备 | [ róu hé shè bèi ] | matériel souple | |
| 柔能克刚 | [ róu néng kè gāng ] | (expr. idiom.) la douceur peut soumettre la dureté | |
| 柔情脉脉 | [ róu qíng mò mò ] | (expr. idiom.) plein de tendresse / tendre | |
| 柔软多孔 | [ róu ruǎn duō kǒng ] | souple et poreux | |
| 柔软体操 | [ róu ruǎn tǐ cāo ] | gymnastique douce | |
Entrées contenant 柔 | ||||
| 温柔 | [ wēn róu ] | doux / tendre / gentil | | |
| 轻柔 | [ qīng róu ] | doux / souple | | |
| 怀柔 | [ huái róu ] | District de Huairou | | |
| 娇柔 | [ jiāo róu ] | délicat / tendre | | |
| 纤柔 | [ xiān róu ] | délicat / fin | | |
| 优柔 | [ yōu róu ] | doux / insouciant / indécis / faible | | |
| 阴柔 | [ yīn róu ] | Discrimination sexuelle | | |
| 克柔术 | Kourach | | |
| 克柔龙 | Kronosaurus | | |
| 滑柔鱼 | encornet rouge nordique | | |
| 不柔顺 | [ bù róu shùn ] | pas docile / indocile | |
| 哈柔纳 | [ hā róu nà ] | Harouna | |
| 怀柔区 | [ huái róu qū ] | District de Huairou | |
| 怀柔县 | [ huái róu xiàn ] | District de Huairou | |
| 茎柔鱼 | [ jīng róu yú ] | encornet géant | |
| 涅柔斯 | [ niè róu sī ] | Nérée | |
| 耶柔米 | [ yé róu mǐ ] | Jérôme de Stridon | |
| 以柔克刚 | [ yǐ róu kè gāng ] | (expr. idiom.) utiliser la douceur pour conquérir la force | |
| 优柔寡断 | [ yōu róu guǎ duàn ] | indécis / irrésolu | |
| 刚柔相济 | [ gāng róu xiāng jì ] | l'harmonie entre la force et la douceur | |
| 侠骨柔情 | La Poursuite infernale (film, 1946) | | |
| 往日柔情 | Pour l'amour du jeu | | |
| 巴西柔术 | [ bā xī róu shù ] | Gracie jiu-jitsu | |
| 刚柔并济 | [ gāng róu bìng jì ] | (expr. idiom.) allier la force à la douceur | |
| 盲人柔道 | [ máng rén róu dào ] | Judo handisport | |
| 美柔汀法 | [ měi róu tīng fǎ ] | Méthode de beauté douce | |
| 外刚内柔 | [ wài gāng nèi róu ] | (expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure | |
| 耶柔吠陀 | [ yé róu fèi tuó ] | Yajur-Véda | |
