recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 柔 en français

柔
Trad. 柔
Radical
Bushou 木
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
矛 + 木
Méthodes d'entrée
Pinyin rou2
Kanji /
Cangjie
 NHD
弓竹木
Sijiao 1790.4
Wubi CBTS
CNS 11643 1-515B
Encodages (hexa)
Unicode U+67D4
GB2312 C8E1
BIG5 AC58
柔
柔
róu
souple / flexible / doux
sens syn.

Entrées commençant par 柔

柔软
róu ruǎn
mou / doux
sens syn.
柔和
róu hé
doux / tendre / moelleux
sens syn.
柔情
róu qíng
tendresse / tendres sentiments
sens syn.
柔弱
róu ruò
faible / délicat
sens syn.
柔美
róu měi
douce et belle
sens syn.
柔性
róu xìng
flexibilité
sens
柔顺
róu shùn
gentil et agréable / souple / produire
sens syn.
柔嫩
róu nèn
tendre / délicat
sens syn.
柔道
róu dào
judo
sens syn.
柔媚
róu mèi
gentil et adorable / charmant
sens syn.
柔韧
róu rèn
pliable et fort / souple et fort / flexible
sens syn.
柔毛
róu máo
pubescence / pilosité
sens
柔术
róu shù
Ju-jitsu
sens syn.
柔笔
róu bǐ
plume souple
sens
柔佛
róu fó
Johor
sens
柔娜
róu nuó
Rona
sens
柔然
róu rán
Ruanruan
sens
» plus
柔肤水
róu fū shuǐ
lotion équilibrante
sens
柔性版
róu xìng bǎn
flexographique
sens
柔顺剂
róu shùn jì
assouplissant / adoucissant
sens
柔顺剂
róu xùn jì
adoucissant
sens
柔佛州
róu fó zhōu
Johor
sens
柔和地
róu hé de
doucement / tendrement
sens
柔克义
róu kè yì
William Woodville Rockhill
sens
柔弱的
róu ruò de
mou (pour un vin, etc.)
sens
柔身术
róu shēn shù
contorsion
sens
柔似蜜
róu sì mì
Rosemead
sens
柔情侠骨
róu qíng xiá gǔ
(expr. idiom.) sentiments doux et disposition galante
sens
柔情似水
róu qíng sì shuǐ
(expr. idiom.) tendre et doux comme l'eau / profondément attaché à qqn
sens syn.
柔叶苔草
Carex miyabei
sens
柔果苔草
Carex mollicula
sens
柔毛鼠属
Millardia
sens
柔佛海峡
róu fó hǎi xiá
Détroit de Johor
sens
柔和设备
róu hé shè bèi
matériel souple
sens
柔能克刚
róu néng kè gāng
(expr. idiom.) la douceur peut soumettre la dureté
sens
柔情脉脉
róu qíng mò mò
(expr. idiom.) plein de tendresse / tendre
sens

Entrées contenant 柔

温柔
wēn róu
doux / tendre / gentil
sens syn.
轻柔
qīng róu
doux / souple
sens syn.
怀柔
huái róu
District de Huairou
sens syn.
纤柔
xiān róu
délicat / fin
sens
优柔
yōu róu
doux / insouciant / indécis / faible
sens syn.
阴柔
yīn róu
Discrimination sexuelle
sens
» plus
克柔术
Kourach
sens
克柔龙
Kronosaurus
sens
滑柔鱼
encornet rouge nordique
sens
哈柔纳
hā róu nà
Harouna
sens
怀柔区
huái róu qū
District de Huairou
sens
怀柔县
huái róu xiàn
District de Huairou
sens
茎柔鱼
jīng róu yú
encornet géant
sens
涅柔斯
niè róu sī
Nérée
sens
耶柔米
yé róu mǐ
Jérôme de Stridon
sens
以柔克刚
yǐ róu kè gāng
(expr. idiom.) utiliser la douceur pour conquérir la force
sens
优柔寡断
yōu róu guǎ duàn
indécis / irrésolu
sens syn.
侠骨柔情
La Poursuite infernale (film, 1946)
sens
往日柔情
Pour l'amour du jeu
sens
巴西柔术
bā xī róu shù
Gracie jiu-jitsu
sens
刚柔并济
gāng róu bìng jì
(expr. idiom.) allier la force à la douceur
sens
盲人柔道
máng rén róu dào
Judo handisport
sens
外刚内柔
wài gāng nèi róu
(expr. idiom.) doux à l'intérieur malgré sa coquille dure / paraitre dur à l'extérieur pour masquer sa vulnérabilité intérieure
sens
耶柔吠陀
yé róu fèi tuó
Yajur-Véda
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.