"忍" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
忍
Radical
Bushou
心
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
刃 + 心
Méthodes d'entrée
Pinyin
ren3
Kanji /
Cangjie SIP
尸戈心 Sijiao
1733.2
Wubi
VYNU
CNS 11643
1-4A36
Encodages (hexa)
Unicode
U+5FCD
GB2312
C8CC
BIG5
A7D4
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 忍 | [  rěn ] | subir / supporter / endurer |   | ||||
Entrées commençant par 忍 | |||||||
| 忍受 | [ rěn shòu ] | supporter / subir / tolérer | | ||||
| 忍者 | [ rěn zhě ] | ninja | | ||||
| 忍耐 | [ rěn nài ] | se contenir / endurer / patience | | ||||
| 忍住 | [ rěn zhù ] | endiguer / retenir | | ||||
| 忍心 | [ rěn xīn ] | être dur / être impitoyable / avoir le coeur dur / avoir le coeur de | | ||||
| 忍痛 | [ rěn tòng ] | avec répugnance / à contre-coeur | | ||||
| 忍让 | [ rěn ràng ] | se montrer patient, indulgent et conciliant | | ||||
| 忍冬 | [ rěn dōng ] | chèvrefeuille / Lonicera japonica | | ||||
| 忍气 | [ rěn qì ] | endurer l'humiliation en silence / dévorer un affront sans dire mot / avaler des injures (des couleuvres) / boire le calice jusqu'à la lie | | ||||
| 忍耻 | [ rěn chǐ ] | supporter l'humiliation | | ||||
| 忍俊 | [ rěn jùn ] | souriant | | ||||
| 忍术 | [ rěn shù ] | Ninjutsu | | ||||
| 忍不住 | [ rěn bu zhù ] | ne pas pouvoir s'empêcher de | |
| 忍耐力 | [ rěn nài lì ] | patience / fortitude | |
| 忍者龟 | [ rěn zhě guī ] | Les Tortues ninja / Teenage Mutant Ninja turtles | |
| 忍得住 | [ rěn de zhù ] | pouvoir résister / être en mesure de supporter | |
| 忍冬科 | [ rěn dōng kē ] | Caprifoliaceae | |
| 忍野村 | [ rěn yě cūn ] | Oshino | |
| 忍无可忍 | [ rěn wú kě rěn ] | (expr. idiom.) plus qu'on ne peut supporter / la cerise sur le gâteau / la goutte qui fait déborder le vase / Intolérance (film, 1916) | |
| 忍辱负重 | [ rěn rǔ fù zhòng ] | (expr. idiom.) se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante | |
| 忍俊不禁 | [ rěn jùn bù jīn ] | ne pas pouvoir s'arrêter de rire / incapable de retenir un sourire | |
| 忍气吞声 | [ rěn qì tūn shēng ] | (expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter | |
| 忍者神龟 | [ rěn zhě shén guī ] | Les Tortues ninja | |
| 忍垢偷生 | [ rěn gòu tōu shēng ] | supporter l'humiliation pour sauver sa peau (idiome) | |
| 忍辱偷生 | [ rěn rǔ tōu shēng ] | supporter l'humiliation pour sauver sa peau (idiome) | |
| 忍痛割爱 | [ rěn tòng gē ài ] | se résigner à se séparer de ce que l'on chérit | |
| 忍者少女 | Himawari! | | |
| 忍饥挨饿 | [ rěn jī ái è ] | mourant de faim / affamé | |
| 忍耐力差 | [ rěn nài lì chā ] | faible endurance | |
| 忍辱求全 | [ rěn rǔ qiú quán ] | endurer l'humiliation pour préserver l'unité | |
| 忍者外传 | [ rěn zhě wài zhuàn ] | Ninja Gaiden (série) | |
Entrées contenant 忍 | ||||
| 残忍 | [ cán rěn ] | cruel / inhumain | | |
| 不忍 | [ bù rěn ] | ne pas pouvoir supporter | | |
| 容忍 | [ róng rěn ] | tolérer | | |
| 强忍 | [ qiáng rěn ] | résister (avec grande difficulté) | | |
| 隐忍 | [ yǐn rěn ] | endurer avec patience / souffrir en silence / supporter | | |
| 坚忍 | [ jiān rěn ] | persévérant | | |
| 含忍 | [ hán rěn ] | supporter / endurer / tolérer | | |
| 弘忍 | [ hóng rěn ] | Hongren | | |
| 强忍 | [ qiǎng rěn ] | résister | | |
| 濡忍 | [ rú rěn ] | conforme / soumis | | |
| 浅越忍 | Shinobu Asagoe | | |
| 不忍心 | [ bù rěn xīn ] | ne peut pas supporter de (faire qqch d'émotionnellement douloureux) | |
| 可忍受 | [ kě rěn shòu ] | tolérable / supportable | |
| 可容忍 | [ kě róng rěn ] | tolérable | |
| 零容忍 | [ líng róng rěn ] | tolérance zéro | |
| 难忍受 | [ nán rěn shòu ] | atroce | |
| 能忍耐 | [ néng rěn nài ] | patience / endurable | |
| 真善忍 | [ zhēn shàn rěn ] | vérité, bien et tolérance (doctrine du Falungong) | |
| 惨不忍睹 | [ cǎn bù rěn dǔ ] | (expr. idiom.) être d'une atrocité inouïe / étre d'un tragique inimaginable | |
| 坚忍不拔 | [ jiān rěn bù bá ] | opiniâtreté | |
| 爱不忍释 | [ ài bù rěn shì ] | (expr. idiom.) aimer qch à ne pouvoir s'en séparer | |
| 惨不忍闻 | [ cǎn bù rěn wén ] | (expression) effroyable à entendre | |
| 含垢忍辱 | [ hán gòu rěn rǔ ] | (expr. idiom.) supporter la honte et l'humiliation | |
| 目不忍见 | [ mù bù rěn jiàn ] | (expr. idiom.) scène insupportable (à l'oeil) | |
| 隐忍不发 | [ yǐn rěn bù fā ] | (expr. idiom.) garder ses émotions à l'intérieur de soi / cacher ses émotions | |
| 隐忍不言 | [ yǐn rěn bù yán ] | (expr. idiom.) garder ses émotions à l'intérieur de soi / cacher ses émotions | |
| 难以忍受 | [ nán yǐ rěn shòu ] | difficile à supporter / insoutenable | |
| 于心不忍 | [ yú xīn bù rěn ] | ne pas avoir le coeur de faire quelque chose | |
| 不堪忍受 | [ bù kān rěn shòu ] | insupportable | |
| 不可忍受 | [ bù kě rěn shòu ] | intolérable / insupportable | |
