"配" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
配
Radical
Bushou
酉
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
酉 + 己
Méthodes d'entrée
Pinyin
pei4
Kanji /
Cangjie MWSU
一田尸山 Sijiao
1761.7
Wubi
SGNN
CNS 11643
1-5859
Encodages (hexa)
Unicode
U+914D
GB2312
C5E4
BIG5
B074
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 配 | [  pèi ] | s'unir / s'accorder / accoupler / remplacer / être digne de / mériter |   | ||||
Entrées commençant par 配 | |||||||
| 配置 | [ pèi zhì ] | dispositif / répartition / équipement / équiper | | ||||
| 配合 | [ pèi hé ] | coordonner / compatible / coopérer | | ||||
| 配件 | [ pèi jiàn ] | pièce détachée | | ||||
| 配套 | [ pèi tào ] | combiner / assembler | | ||||
| 配偶 | [ pèi ǒu ] | conjoint | | ||||
| 配送 | [ pèi sòng ] | distribution / livraison | | ||||
| 配备 | [ pèi bèi ] | équiper / munir / disposer | | ||||
| 配方 | [ pèi fāng ] | recette / formule | | ||||
| 配有 | [ pèi yǒu ] | équipé | | ||||
| 配额 | [ pèi é ] | quota / ration | | ||||
| 配音 | [ pèi yīn ] | doublage (cinéma) | | ||||
| 配制 | [ pèi zhì ] | assortir des nuances / composer un remède | | ||||
| 配乐 | [ pèi yuè ] | composer un morceau de musique pour un chant | | ||||
| 配料 | [ pèi liào ] | ingrédients (dans une recette) / mélanger les matériaux selon les consignes | | ||||
| 配对 | [ pèi duì ] | faire correspondre / former une paire / faire la paire / s'accoupler / paire | | ||||
| 配角 | [ pèi jué ] | figurant / rôle secondaire | | ||||
| 配饰 | [ pèi shì ] | ornement / décoration / accessoire | | ||||
| 配售 | [ pèi shòu ] | rationner des marchandises | | ||||
| 配电 | [ pèi diàn ] | distribution d'énergie (électrique) | | ||||
| 配比 | [ pèi bǐ ] | dosage / formulation | | ||||
| 配戴 | [ pèi dài ] | revêtir / (sur soi) mettre / porter | | ||||
| 配种 | [ pèi zhǒng ] | accouplement (biologie) | | ||||
| 配发 | [ pèi fā ] | émettre / distribuer / publier | | ||||
| 配餐 | [ pèi cān ] | restauration (alimentation) | | ||||
| 配药 | [ pèi yào ] | prescrire (un médicament) / exécuter une ordonnance / faire une préparation / composer un remède / préparer un médicament | | ||||
| 配属 | [ pèi shǔ ] | détaché auprès / détaché à / donné en renforcement à | | ||||
| 配给 | [ pèi jǐ ] | ration | | ||||
| 配用 | [ pèi yòng ] | équipé | | ||||
| 配补 | [ pèi bǔ ] | remplacer (qch manquant) / restaurer | | ||||
| 配菜 | [ pèi cài ] | garniture | | ||||
| 配称 | [ pèi chèn ] | digne | | ||||
| 配价 | [ pèi jià ] | Valence (linguistique) | | ||||
| 配筋 | [ pèi jīn ] | ferraillage | | ||||
| 配镜 | [ pèi jìng ] | opticien | | ||||
| 配体 | [ pèi tǐ ] | ligand (chimie) | | ||||
| 配销 | [ pèi xiāo ] | distribution (de biens à la vente) | | ||||
| 配装 | [ pèi zhuāng ] | installer / assembler / charger des marchandises | | ||||
| 配子 | [ pèi zǐ ] | Gamète | | ||||
| 配送费 | [ pèi sòng fèi ] | frais de port et d'emballage | |
| 配电箱 | [ pèi diàn xiāng ] | boîte de distribution | |
| 配线架 | [ pèi xiàn jià ] | répartiteur | |
| 配电柜 | [ pèi diàn guì ] | armoire d'alimentation / boitier de commutation | |
| 配电器 | [ pèi diàn qì ] | distributeur (automobile) | |
| 配电站 | [ pèi diàn zhàn ] | station de distribution d'énergie | |
| 配糖键 | Liaison osidique | | |
| 配送点 | point de distribution | | |
| 配对儿 | [ pèi duì r ] | paire assortie | |
| 配对物 | [ pèi duì wù ] | jumelé | |
| 配方法 | [ pèi fāng fǎ ] | complétion du carré | |
| 配合度 | [ pèi he dù ] | Compatibilité | |
Entrées contenant 配 | ||||
| 分配 | [ fēn pèi ] | distribuer / partager / répartir / désigner / assigner | | |
| 搭配 | [ dā pèi ] | assortir / disposer | | |
| 匹配 | [ pǐ pèi ] | assorti / compatible | | |
| 支配 | [ zhī pèi ] | disposer de / contrôler / dominer | | |
| 装配 | [ zhuāng pèi ] | monter / assembler | | |
| 速配 | [ sù pèi ] | speed dating | | |
| 调配 | [ tiáo pèi ] | distribuer / répartir / allouer | | |
| 调配 | [ diào pèi ] | affecter / allouer / coordonner / arranger / combiner | | |
| 汽配 | [ qì pèi ] | pièces d'auto | | |
| 相配 | [ xiāng pèi ] | convenance / rapport / associer / ajuster / assortiment / étoupille / aller / assortir / assorti | | |
| 交配 | [ jiāo pèi ] | accouplement (biologie) | | |
| 般配 | [ bān pèi ] | assorti / être bien adapté / convenir | | |
| 许配 | [ xǔ pèi ] | donner une fille en fiançailles | | |
| 发配 | [ fā pèi ] | renvoyer pour purger une peine pénale | | |
| 婚配 | [ hūn pèi ] | se marier | | |
| 继配 | [ jì pèi ] | seconde épouse (pour un veuf ayant perdu sa 1ère épouse) | | |
| 错配 | [ cuò pèi ] | incompatibilité | | |
| 绝配 | [ jué pèi ] | correspondance parfaite / parfaite adéquation | | |
| 适配 | [ shì pèi ] | adaptation | | |
| 统配 | [ tǒng pèi ] | distribution unifiée / allocation unifiée | | |
| 元配 | [ yuán pèi ] | Seishitsu | | |
| 原配 | [ yuán pèi ] | première épouse | | |
| 预配 | [ yù pèi ] | pré-alloué / pré câblé | | |
| 宅配 | [ zhái pèi ] | livraison à domicile | | |
| 适配器 | [ shì pèi qì ] | adaptateur | |
| 零配件 | [ líng pèi jiàn ] | pièce détachée / pièce de rechange | |
| 通配符 | [ tōng pèi fú ] | métacaractère | |
| 分配器 | [ fēn pèi qì ] | distributeur (pour consommables tels que le savon liquide) / répartiteur (pour signal de télévision par câble etc) | |
| 支配权 | [ zhī pèi quán ] | droit de faire qch | |
| 装配线 | [ zhuāng pèi xiàn ] | Ligne de montage | |
