recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 双 en français

双
Trad. 雙
Radical
Bushou 又
Nb. Traits 2
Composition
Nb. Traits 4
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin shuang1
Kanji /
Cangjie
 EE
水水
Sijiao 1744.0
Wubi CCY
CNS 11643 3-215E
Encodages (hexa)
Unicode U+53CC
GB2312 CBAB
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
双
双
shuāng
paire / couple / deux / double
sens syn.

Entrées commençant par 双

双方
shuāng fāng
les deux parties
sens syn.
双手
shuāng shǒu
les deux mains
sens syn.
双眼
shuāng yǎn
les deux yeux
sens syn.
双击
shuāng jī
double-clic
sens
双重
shuāng chóng
double
sens syn.
双腿
shuāng tuǐ
jambes / les deux jambes / deux jambes
sens
双双
shuāng shuāng
tous les deux
sens syn.
双向
shuāng xiàng
interactif
sens
双脚
shuāng jiǎo
deux jambes / les deux pieds
sens
双臂
shuāng bì
bras / les deux bras
sens syn.
双倍
shuāng bèi
double
sens
双赢
shuāng yíng
gagnant-gagnant (adj.inv)
sens
双面
shuāng miàn
double-face / à deux côtés
sens syn.
双语
shuāng yǔ
bilingue
sens
双层
shuāng céng
palier double / sur deux niveaux / à deux étages / à deux couches
sens
双人
shuāng rén
deux personnes / double / paire / tandem
sens
双边
shuāng biān
bilatéral
sens syn.
双眸
shuāng móu
ses deux yeux
sens syn.
双子
shuāng zǐ
Gémeaux (constellation, signe du zodiaque)
sens
双飞
shuāng fēi
vol aller-retour / plan à trois (avec une femme et deux hommes)
sens
双鱼
shuāng yú
Poisson (signe du zodiaque)
sens syn.
双线
shuāng xiàn
double voie
sens
双亲
shuāng qīn
père et mère / parents
sens syn.
双打
shuāng dǎ
double
sens
双星
shuāng xīng
binaire
sens syn.
双膝
shuāng xī
les deux genoux
sens
双足
shuāng zú
deux jambes / bipède
sens
双模
shuāng mó
bimodule
sens
双耳
shuāng ěr
binaural
sens
双乳
shuāng rǔ
seins
sens
双侧
shuāng cè
recto-verso / bilatéral
sens
双关
shuāng guān
à double entente
sens
双数
shuāng shù
duel (gramm.)
sens syn.
双全
shuāng quán
qui possède deux qualités complémentaires
sens syn.
双喜
shuāng xǐ
double bonheur
sens
双拼
shuāng pīn
pinyin double
sens
双生
shuāng shēng
jumeaux
sens syn.
双管
shuāng guǎn
double canon
sens
双刃
shuāng rèn
lame à double tranchant
sens
双月
shuāng yuè
bimensuel
sens
双号
shuāng hào
nombre pair (d'un ticket, d'une maison, etc.)
sens
双杠
shuāng gàng
barres parallèles
sens
双轨
shuāng guǐ
à double voie
sens
双筒
shuāng tǒng
jumelles (optique)
sens
双行
shuāng háng
deux lignes
sens
双工
shuāng gōng
duplex (canal de communication)
sens
双胞
shuāng bāo
jumeaux
sens
双键
shuāng jiàn
liaison covalente
sens
双拐
shuāng guǎi
béquilles
sens syn.
双核
shuāng hé
double coeur ou dual core (inform.)
sens

Entrées contenant 双

一双
yī shuāng
une paire
sens
无双
wú shuāng
incomparable / inégalable / unique / hors pair
sens syn.
两双
liǎng shuāng
double-double (basket-ball)
sens
女双
nǚ shuāng
double dame (au tennis, badminton, etc.)
sens
男双
nán shuāng
double masculin (sport)
sens
三双
sān shuāng
triple-double (basket-ball)
sens
四双
sì shuāng
quadruple-double
sens
» plus
LG双子
LG Twins
sens
一双鞋
yī shuāng xié
une paire de chaussures
sens
唱双簧
chàng shuāng huáng
(lit.) chanter un duo / (fig.) collaborer avec qqn / aussi utilisé satiriquement : jouer second violon à
sens syn.
李小双
lǐ xiǎo shuāng
Li Xiaoshuang
sens
买卖双方
mǎi mài shuāng fāng
acheteur et vendeur
sens
举世无双
jǔ shì wú shuāng
(expr. idiom) sans égal au monde / sans égal / incomparable / sans pareil
sens syn.
名利双收
míng lì shuāng shōu
(expr. idiom.) la gloire et la fortune / la vertu et sa récompense
sens
一箭双雕
yī jiàn shuāng diāo
(expr. idiom.) faire d'une pierre deux coups
sens syn.
比翼双飞
bǐ yì shuāng fēi
(expr. idiom.) une paire d'oiseaux volant ensemble / deux coeurs battant à l'unisson / (nom d'un plat d'aile de poulet aigre-doux)
sens syn.
才貌双全
cái mào shuāng quán
(expr. idiom.) beau et talentueux
sens
当世无双
dāng shì wú shuāng
inégalé dans son temps
sens
文武双全
wén wǔ shuāng quán
(expr. idiom.) bien versé dans les lettres et la technologie militaire / fin érudit et soldat / maitre de la plume et de l'épée
sens syn.
叁国无双
Dynasty Warriors
sens
沙罗双树
Sal (plante)
sens
蝴蝶双刀
couteau papillon
sens
娑罗双属
balau red
sens
成双成对
chéng shuāng chéng duì
former des paires / être en couple
sens
喋血双雄
dié xiě shuāng xióng
The Killer (film, 1989)
sens
缔约双方
dì yuē shuāng fāng
partie contractante
sens
父母双亡
fù mǔ shuāng wáng
avoir perdu ses deux parents
sens
红双喜字
hóng shuāng xǐ zì
caractère double bonheur rouge
sens
女子双打
nǚ zǐ shuāng dǎ
double féminin
sens
说双关语
shuō shuāng guān yǔ
calembour
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.