Traduction de 34 en chinois

trente-quatre / 34

à cause de / pour / à / afin de / en vue de

faire / agir / en tant que / servir de / devenir / se comporter comme / (derrière un adjectif monosyllabique ou un adverbe pour exprimer un haut degré)

traverser / passer (du temps) / (utilisé après le verbe pour indiquer une action passée)

loi / droit / moyen (n.m.) / méthode / procédé / (abr.) France

tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail)

(suffixe pour former certains noms)

couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)

association / société / dieu de la terre (arch.)

atteindre / arriver à / exprimer / communiquer

(suffixe locatif)

côté / bord / marge / frontière / en même temps / simultanément

construire / fabriquer / créer / inventer / forger / former / cultiver / accomplissement

discuter / débattre / opinion / avis

couler / diffuser / faire circuler / disséminer / déplacer / dériver / dégénérer / bannir / envoyer en exil / jet d'eau / grade

relier / à la suite / y compris / même / compagnie (militaire) / (nom de famille)

choisir / sélectionner / élire / choix / sélection

boisseau = 10 sheng / Grande Ourse / (68e radical)

se battre / se quereller / se disputer avec / lutter contre / provoquer / (191e radical)

onde / vague / ondulation / sein / poitrine

pause dans la lecture / virgule

lire / faire ses études / lecture

remercier / s'excuser / refuser / se flétrir / dépérir

port / Hong Kong (abr.)

consentir / promettre

tous / différents

teindre / colorer / attraper une maladie / prendre une mauvaise habitude / contaminer

laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo)

vieille / femme

inondation / crue / grand / vaste

robuste / vigoureux / fort / renforcer / fortifier / grand / grandiose

propre / pur

(nom de famille)

(nom de famille)

bassin / étang

glace / insulter / offenser / maltraiter / monter

désert / indifférent

grand / vaste

prudent / soigneux / prendre soin de / sincèrement / respectueusement

fuir (liquide) / suinter

grandes vagues / flots

irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer

bonheur

filtrer

arroser / tremper

mensonge

vernis / laque / peinture / vernir / peindre / noir

stagner

espionnage / espion

poli / qui observe les règles de la politesse / courtois

prier / supplier / prière / supplication

doublure / doubler / mettre en dessous / faire ressortir / rehausser

jus / suc

toi

submerger / noyer

se maquiller / se parer / parure / ornement

collet d'une robe

éliminer / écarter

planifier / pratiquer

(abr. pour la rivière Xiangjiang dans la province du Hunan)

résidu / miette

(nom d'une rivière) / bruit de la pluie et du vent / profond et clair

creux / dépression / flaque

mêler / confondre

manquer de respect envers / traiter sans égards / mépriser

enquête / réprimer

laver / se baigner / être plongé dans

acheter / vendre / (abr.) ville de Tianjin

faste / propice / de bon augure / bonne chance / bonheur / euphorie

autre nom de la province du Yunnan

rides / ondulations

grande pluie

bras de mer

voie / chemin

rembourrage (vêtements)

ondulations / larmes

lent

annonce / informer un inférieur / décret

plaisanter / humour

(nom d'une rivière dans la province du Henan)

certes / effectivement / croire (littéraire)

dissiper / chasser (au loin)

bénir (pour une divinité) / protéger

chagrin / triste

flaque / mare

nombreux

clair / limpide

soutane / s'aligner

ilot / rive / berge

large ceinture

tromper / déranger

bonheur

expliquer des textes anciens en termes modernes

remous / petite rivière

pleurer

(nom d'une rivière dans le Hubei)

bourse / petit sac

étang / eau stagnante / réservoir

haut / (nom d'un col)

(nom de famille)

résidus provenant du rinçage du riz

subitement / soudain

gercé

se débarrasser de / décharger / draguer (qch)

Pantalon

cordon / bride

fendre / graver / écrire

sept / vernis

(en parlant de Dieu) Il / Lui

(nom d'une rivière)

culte des ancêtres

(nom d'une rivière)

vaste / étendu

imperméable

jaillir

s'en aller / migrer

(nom d'une rivière)

bord de l'eau

(nom d'une rivière)

printemps montagneux

rivière Yan

(en parlant d'une étendue d'eau) vaste / immense

verser / couler / regarder

doublé

eau qui coule / successif

soulever une robe

grinçant

glissant

refluer (eau)

creuser (un bassin) / eau stagnante

excellent / précieux / rare

petit radeau

bruine / buée

éclabousser

sauter par-dessus

(nom d'une ancienne rivière)

51ème année A3 du cycle de 60 ans (par ex. 1974 ou 2034)

Dynastie Jin (1115-1234)

Saab 340

T-34

(134) Sophrosyne

(34) Circé

(348) May

IC 434 / nébuleuse de la Tête de Cheval

Siège de Dantzig (1734)

Maschinengewehr 34

Airbus A340

L'Emprise (film, 1934)

Groupe IC 342 / Maffei

343 kokutai

Soukhoï Su-34

T34 Calliope

Coupe du monde de football de 1934

USS Oriskany (CV-34)

Comité spécial des opérations de maintien de la paix / Comité des 34

Vol 3407 Continental Airlines