Traduction de PROPICE en chinois
Résultats précis
吉祥
jí xiáng
吉利
jí lì
祥瑞
xiáng ruì
有利于
yǒu lì yú
瑞
ruì
祥
xiáng
祺
qí
矞
yù
允当
yǔn dàng
Résultats approximatifs
有助
yǒu zhù
择日
zé rì
fixer une date (pour un événement) / sélectionner une date propice
佳期
jiā qī
jour de noces / jour du mariage / jours heureux / temps propice / rendez-vous des amoureux
良缘
liáng yuán
bon karma / connexion propice avec un partenaire de mariage
风调雨顺
fēng tiáo yǔ shùn
(expr. idiom.) vent propice et pluie opportune / jouir de conditions climatiques favorables
紫气东来
zǐ qì dōng lái
(expr. idiom.) Le souffle pourpre vient de l'Est / Il n'y a pas de fumée sans feu (sens positif) / signe annonciateur d'un èvénement propice
希望之窗
xī wàng zhī chuāng
créneau à exploiter / période favorable / conjoncture propice / moment propice / chance à saisir /
ouverture嘉会
jiā huì
occasion propice / grand festin
萐
shà
(herbe propice)
早生贵子
zǎo shēng guì zǐ
donner naissance à un fils bientôt (compliment propice aux nouveaux mariés)
