"FABRIQUER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 做 | [  zuò ] | faire / effectuer / fabriquer / confectionner / réaliser / être (métier : pompier, médecin...) / devenir / servir de / écrire / composer |   | |||
| 生产 | [ shēng chǎn ] | produire / fabriquer / donner naissance à un enfant / production | | ||||
| 制作 | [ zhì zuò ] | fabriquer / manufacturer | | ||||
| 制造 | [ zhì zào ] | fabriquer / manufacturer / créer / fabriqué | | ||||
| 制 | [ zhì ] | fabriquer / manufacturer / élaborer / contrôler / restreindre / système / régime | | ||||
| 打 | [ dǎ ] | frapper / battre / briser / casser / mélanger / taper / donner un coup / fabriquer / depuis / à partir de | | ||||
| 造 | [ zào ] | construire / fabriquer / créer / inventer / forger / former / cultiver / accomplissement | | ||||
| 出品 | [ chū pǐn ] | produire / fabriquer / manufacturer / produit / production | | ||||
| 制成 | [ zhì chéng ] | fabriquer / révéler (un produit) | | ||||
| 捏造 | [ niē zào ] | inventer / fabriquer | | ||||
| 炮制 | [ páo zhì ] | concocter / inventer / fabriquer / produire / développer | | ||||
| 缝制 | [ féng zhì ] | coudre / fabriquer (des vêtements, des draps) / confectionner | | ||||
| 造作 | [ zào zuò ] | affecté / artificiel / fabriquer / produire | | ||||
| 瞎编 | [ xiā biān ] | fabriquer (une histoire) / inventer (une histoire) | | ||||
| 编 | [ biān ] | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer | | ||||
| 诌 | [ zhōu ] | inventer / composer / fabriquer | | ||||
| 编篡 | [ biān cuàn ] | fabriquer (qqch) | | ||||
Résultats approximatifs | 诬陷 | [ wū xiàn ] | fabriquer de fausses accusations contre qqn / impliquer sans preuve / inculper (un innocent) de crime | | |||
| 酿造 | [ niàng zào ] | brasser (de l'alcool) / fabriquer de l'alcool | | ||||
| 仿制 | [ fǎng zhì ] | copier / imiter / fabriquer d'après un modèle | | ||||
| 织造 | [ zhī zào ] | tisser / fabriquer par tissage | | ||||
| 试制 | [ shì zhì ] | fabriquer à titre d'essai | | ||||
| 制假 | [ zhì jiǎ ] | fabriquer des produits contrefaits / contrefaire | | ||||
| 制售 | [ zhì shòu ] | fabriquer et vendre | | ||||
| 仿造 | [ fǎng zào ] | fabriquer sur le modèle de / reproduire | | ||||
| 包饺子 | [ bāo jiǎo zi ] | fabriquer des raviolis | | ||||
| 柳条 | [ liǔ tiáo ] | saule / branches de saule / osier (matériau pour fabriquer un panier) | | ||||
| 栽赃 | [ zāi zāng ] | fabriquer des accusations calomnieuses à l'encontre de quelq'un | | ||||
| 闭门造车 | [ bì mén zào chē ] | (expr. idiom.) fabriquer un chariot en s'enfermant chez soi / faire qch par pure imagination | | ||||
| 串供 | [ chuàn gòng ] | se mettre d'accord pour fabriquer une histoire / comploter | | ||||
| 操斧伐柯 | [ cāo fǔ fá kē ] | Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur. | | ||||
| 烧炭 | [ shāo tàn ] | fabriquer du charbon de bois / brûler du charbon de bois | | ||||
| 扎风筝 | [ zā fēng zhēng ] | fabriquer un cerf-volant | | ||||
| 瓘 | [ guàn ] | jade utilisé pour fabriquer des gobelets | | ||||
| 制陶 | [ zhì táo ] | fabriquer de la poterie | | ||||
| 制书壳机 | [ zhì shū ké jī ] | machine à fabriquer des couvertures de livres | | ||||
| 配眼镜 | [ pèi yǎn jìng ] | faire fabriquer une paire de lunettes de prescription | | ||||
| 贴牌 | [ tiē pái ] | fournir des produits à commercialiser sous la marque de l'acheteur / fabriquer des produits OEM | | ||||
| 造钱 | [ zào qián ] | imprimer de l'argent / fabriquer de l'argent | | ||||
| 酚醛胶 | [ fēn quán jiāo ] | résine phénolique (utilisée pour fabriquer le bakélite) | | ||||
| 伐柯 | [ fá kē ] | Comment fabriquer le manche d'une hache? Vous avez besoin d'une hache / Fig: suivre un principe / (fig.) Agir comme entremetteur. | | ||||
| 箍桶 | [ gū tǒng ] | tonneau cerclé / fabriquer à la main un tonneau en bois | | ||||
| 做衣服 | [ zuò yī fu ] | fabriquer un vêtement | | ||||
| 棺材板 | [ guān cai bǎn ] | plaque de bois utilisée pour fabriquer un cercueil (se réfère également au cercueil lui-même) / (fig.) (d'une expression faciale) sévère / impassible / pain cercueil, une collation taïwanaise composée d'une épaisse tranche de pain, frite ou grillée, puis | | ||||
