"洗" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
洗
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
氵 + 先
Méthodes d'entrée
Pinyin
xi3
Kanji /
Cangjie EHGU
水竹土山 Sijiao
3411.1
Wubi
ITFQ
CNS 11643
1-5223
Encodages (hexa)
Unicode
U+6D17
GB2312
CFB4
BIG5
AC7E
HSK
Niveau
2
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 洗 | [  xǐ ] | laver / nettoyer / massacrer / développer (une photo) |   | ||||
Entrées commençant par 洗 | |||||||
| 洗澡 | [ xǐ zǎo ] | se baigner / prendre une douche / se laver | | ||||
| 洗净 | [ xǐ jìng ] | nettoyer | | ||||
| 洗涤 | [ xǐ dí ] | laver / nettoyer | | ||||
| 洗脸 | [ xǐ liǎn ] | se laver le visage | | ||||
| 洗脸 | [ xǐ liǎn ] | (se) laver le visage | | ||||
| 洗礼 | [ xǐ lǐ ] | baptême | | ||||
| 洗浴 | [ xǐ yù ] | bain | | ||||
| 洗衣 | [ xǐ yī ] | faire la lessive | | ||||
| 洗牌 | [ xǐ pái ] | battre ou mélanger les cartes | | ||||
| 洗手 | [ xǐ shǒu ] | (se) laver les mains | | ||||
| 洗碗 | [ xǐ wǎn ] | faire la vaisselle / laver la vaisselle | | ||||
| 洗头 | [ xǐ tóu ] | se laver les cheveux / shampouiner / shampooiner / se laver la tête / se faire un shampoing | | ||||
| 洗刷 | [ xǐ shuā ] | laver / nettoyer / brosser | | ||||
| 洗去 | [ xǐ qù ] | nettoyer / laver / effacer | | ||||
| 洗漱 | [ xǐ shù ] | se laver le visage et se rincer la bouche | | ||||
| 洗脚 | [ xǐ jiǎo ] | lavage des pieds / se laver les pieds | | ||||
| 洗钱 | [ xǐ qián ] | blanchiment d'argent / blanchir de l'argent | | ||||
| 洗掉 | [ xǐ diào ] | nettoyer / enlever (une tache,etc.) | | ||||
| 洗劫 | [ xǐ jié ] | piller / mettre à sac | | ||||
| 洗液 | [ xǐ yè ] | lotion nettoyante (pour le corps) | | ||||
| 洗面 | [ xǐ miàn ] | nettoyage de peau | | ||||
| 洗脱 | [ xǐ tuō ] | élution / dilution / décoloration | | ||||
| 洗尘 | [ xǐ chén ] | nettoyer la poussière / (fig.) faire un repas de bienvenue à un voyageur arrivant de loin | | ||||
| 洗牙 | [ xǐ yá ] | détartrage et polissage (dentisterie) | | ||||
| 洗胃 | [ xǐ wèi ] | lavage gastrique / lavage d'estomac | | ||||
| 洗煤 | [ xǐ méi ] | lavage du charbon | | ||||
| 洗濯 | [ xǐ zhuó ] | linge de maison | | ||||
| 洗雪 | [ xǐ xuě ] | se blanchir / laver (un affront) / se disculper | | ||||
| 洗印 | [ xǐ yìn ] | (photo) développer et tirer | | ||||
| 洗冤 | [ xǐ yuān ] | effacer une injustice / réparer un grief / laver une faute | | ||||
| 洗钻 | blanchiment des diamants / blanchir un diamant | | |||||
| 洗城 | [ xǐ chéng ] | exterminer la population de toute une ville | | ||||
| 洗地 | [ xǐ dì ] | nettoyer le sol / laver le sol / (fig.) dissimuler la preuve des méfaits de qqn / défendre un malfaiteur | | ||||
| 洗沟 | [ xǐ gōu ] | lancer une boule de bowling dans la gouttière | | ||||
| 洗练 | [ xǐ liàn ] | agile / adroit | | ||||
| 洗炼 | [ xǐ liàn ] | travailler à se perfectionner / raffiner / succinct / concis | | ||||
| 洗绿 | [ xǐ lǜ ] | greenwashing / écoblanchiment | | ||||
| 洗脑 | [ xǐ nǎo ] | lavage de cerveau / laver le cerveau de qqn | | ||||
| 洗盆 | [ xǐ pén ] | bassin (réservoir d'eau) | | ||||
| 洗三 | [ xǐ sān ] | donner un bain à un bébé à son troisième jour après la naissance | | ||||
| 洗石 | [ xǐ shí ] | pierre à laver | | ||||
| 洗潄 | [ xǐ shù ] | se laver le visage et se rincer la bouche | | ||||
| 洗水 | [ xǐ shuǐ ] | eau de lavage | | ||||
| 洗消 | [ xǐ xiāo ] | décontamination | | ||||
| 洗药 | [ xǐ yào ] | lotion (méd.) | | ||||
| 洗熨 | [ xǐ yù ] | blanchisserie / lavage et repassage | | ||||
| 洗寃 | [ xǐ yuān ] | se laver d'une injustice / se justifier | | ||||
| 洗衣机 | [ xǐ yī jī ] | machine à laver le linge | |
| 洗手间 | [ xǐ shǒu jiān ] | toilettes / WC / water | |
| 洗衣服 | [ xǐ yī fú ] | laver les vêtements | |
Entrées contenant 洗 | ||||
| 清洗 | [ qīng xǐ ] | rincer / laver / purger / purifier / éliminer les incapables d'un service / faire une rafle | | |
| 冲洗 | [ chōng xǐ ] | laver à grande eau / rincer / développer / rinçage / lavage / lessive / seringage / développement | | |
| 水洗 | [ shuǐ xǐ ] | lavage (à l'eau) | | |
| 梳洗 | [ shū xǐ ] | se peigner et se laver le visage | | |
| 干洗 | [ gān xǐ ] | nettoyage à sec | | |
| 擦洗 | [ cā xǐ ] | friction / récurage / décaper / décapage | | |
| 血洗 | [ xuè xǐ ] | massacre | | |
| 酸洗 | [ suān xǐ ] | décapage | | |
| 漂洗 | [ piǎo xǐ ] | rincer (des vêtements) | | |
| 盥洗 | [ guàn xǐ ] | faire sa toilette / se laver | | |
| 刷洗 | [ shuā xǐ ] | gommage (spa) | | |
| 淘洗 | [ táo xǐ ] | élutriation | | |
| 搓洗 | [ cuō xǐ ] | laver (des ornements) / récurer | | |
| 受洗 | [ shòu xǐ ] | être baptisé / se faire baptiser / recevoir le baptême | | |
| 拆洗 | [ chāi xǐ ] | défaire et laver | | |
| 浸洗 | [ jìn xǐ ] | immerger / rincer | | |
| 施洗 | [ shī xǐ ] | baptiser | | |
| 浆洗 | [ jiāng xǐ ] | laver et empeser | | |
| 淋洗 | [ lìn xǐ ] | lessivage | | |
| 不洗 | [ bù xǐ ] | ne pas laver | | |
| 浣洗 | [ huàn xǐ ] | laver (des vêtements, tissus, etc.) | | |
| 湔洗 | [ jiān xǐ ] | laver / blanchir / éliminer / extirper | | |
| 劫洗 | [ jié xǐ ] | piller / pillage | | |
| 可洗 | [ kě xǐ ] | lavable | | |
| 领洗 | [ lǐng xǐ ] | baptême / se faire baptiser | | |
| 耐洗 | [ nài xǐ ] | résistant au lavage | | |
| 圣洗 | [ shèng xǐ ] | baptême (cérémonie) | | |
| 手洗 | [ shǒu xǐ ] | lavage à la main | | |
| 漱洗 | [ shù xǐ ] | se rincer la bouche et se laver le visage | | |
| 烫洗 | [ tàng xǐ ] | lavage à chaud | | |
