Traduction de TANG en chinois
唐
táng
pour rien / en vain / Tang (dynastie)
Résultats approximatifs
堂
táng
躺
tǎng
汤
tāng
糖
táng
倘
tǎng
塘
táng
趟
tāng
趟
tàng
(classificateur des temps, des allers-retours ou des rangées)
棠
táng
poirier à feuilles de bouleau
膛
táng
烫
tàng
淌
tǎng
搪
táng
螳
táng
mante (insecte)
傥
tǎng
瑭
táng
帑
tǎng
trésor public
蹚
tāng
羰
tāng
groupe carbonyle / composé carbonylé
醣
táng
溏
táng
镗
tāng
bruit de gong, etc.
惝
tǎng
嘡
tāng
埫
tǎng
terrain plat / (utilisé dans les noms de lieux)
赯
táng
煻
táng
大唐
dà táng
dynastie des Tang
唐朝
táng cháo
Dynastie Tang
唐代
táng dài
Dynastie Tang
细雨
xì yǔ
pluie fine /
bruine / (titre d'un poème de Li Shangyin, sous la dynastie Tang)
唐诗
táng shī
poésie Tang / un poème Tang
李世民
lǐ shì mín
Tang Taizong
名堂
míng tang
唐伯虎
táng bó hǔ
Tang Yin
知府
zhī fǔ
magistrat préfectoral (pendant la période de Tang à Qing)
汤圆
tāng yuán
Tangyuan ou Tang Yuan (boulette de riz glutineux farcie)
隋唐
suí táng
dynasties Sui et Tang
节度使
jié dù shǐ
Jiedushi (gouverneurs militaires sous la dynastie Tang)
太宗
tài zōng
李渊
lǐ yuān
Empereur Gaozu des Tang
唐家璇
táng jiā xuán
Tang Jiaxuan
南唐
nán táng
Tang du Sud
唐诗三百首
táng shī sān bǎi shǒu
300 poèmes des Tang
唐寅
táng yín
Tang Yin
唐明皇
táng míng huáng
Tang Xuanzong
回纥
huí hé
Huihe (groupe ethnique pré-Tang)
新唐书
xīn táng shū
Nouveau livre des Tang
后唐
hòu táng
Tang postérieurs
汤显祖
tāng xiǎn zǔ
Tang Xianzu
牡丹亭
mǔ dan tíng
Le Pavillon aux pivoines de Tang Xianzu
唐高祖
táng gāo zǔ
Tang Gaozu
霫
xí
Sui-Tang (groupe ethnique)
人去楼空
rén qù lóu kōng
(expr. idiom.) Les gens sont partis, la tour est vide (extrait du poème Tang, La Grue Jaune de Cui Hao) / nostalgie du passé ou de ses vieux amis
唐县
táng xiàn
Xian de Tang
唐凤
táng fèng
Audrey Tang
商汤
shāng tāng
Cheng Tang
李诵
lǐ sòng
Tang Shunzong
汤唯
tāng wěi
Tang Wei
贺朝
hè cháo
He Chao (active c. 711), pote de la dynastie Tang
唐绍仪
táng shào yí
Tang Shaoyi
邓丽欣
dèng lì xīn
Stephy Tang
邓永锵
dèng yǒng qiāng
David Tang
贫女诗
pín nǚ shī
Pauvre Femme (poème Tang de Qin Tao'yu)
汤老湿
tāng lǎo shī
("Tang (Tom) toujours mouillé", pseudonyme donné à Tom Hardy)
邓亮洪
dèng liàng hóng
Tang Liang Hong
邓紫棋
dèng zǐ qí
G.E.M. / Gloria Tang / Deng Ziqi / Dang Zhi Kei
唐宪宗
táng xiàn zōng
Tang Xianzong
唐肃宗
táng sù zōng
Empereur Suzong des Tang
唐顺宗
táng shùn zōng
Tang Shunzong
唐殇帝
táng shāng dì
Tang Shangdi
府治
fǔ zhì
siège au gouvernement préfectoral (de Tang à Qing
杜荀鹤
dù xún hè
Du Xunhe (846-904), poète Tang
汤玉麟
tāng yù lín
Tang Yulin
唐朝乐队
táng cháo yuè duì
Tang Dynasty (groupe)
司天台
sī tiān tái
Observatoire ou Bureau de l'Astronomie (titre officiel) à partir de la dynastie Tang
唐末
táng mò
Dynastie Tang
李亨
lǐ hēng
Tang Suzong
李旦
lǐ dàn
Tang Ruizong
李治
lǐ zhì
Tang Gaozong
李瀍
lǐ chán
Tang Wuzong
李适
lǐ kuò
Tang Dezong
唐豪
táng háo
Tang Hao
螳螂拳
táng láng quán
Tang lang quan / mante religieuse (arts martiaux chinois)
闯出名堂
chuǎng chū míng tang
se faire un nom par soi-même
唐太宗
táng tài zōng
Empereur Taizong des Tang
唐代宗
táng dài zōng
Empereur Daizong des Tang
唐敬宗
táng jìng zōng
Empereur Jingzong des Tang
唐文宗
táng wén zōng
Empereur Wenzong des Tang
唐昭宗
táng zhāo zōng
Empereur Zhaozong des Tang
唐高宗
táng gāo zōng
Empereur Gaozong des Tang
地躺拳
dì tǎng quán
Di Tang Quan / Boxe des culbutes
唐律疏议
táng lǜ shū yì
Code Tang
唐英年
táng yīng nián
Henry Tang Ying-yen
唐棣
táng dì
Tang Di
李豫
lǐ yù
Tang Daizong
大乙
dà yǐ
Cheng Tang
李唐
lǐ táng
Li Tang
唐玄宗
táng xuán zōng
Tang Xuanzong
同仁堂
tóng rén táng
Tong Ren Tang
唐宣宗
táng xuān zōng
Tang Xuanzong (810-859)
唐懿宗
táng yì zōng
Empereur Yizong des Tang
唐睿宗
táng ruì zōng
Tang Ruizong
唐穆宗
táng mù zōng
Empereur Muzong des Tang
唐景崧
táng jǐng sōng
Tang Jingsong
鬼名堂
guǐ míng tang
sale coup
烟花粉黛
yān huā fěn dài
femme /
prostituée / faisant l'amour / forme littéraire ou théâtrale dans les dynasties Tang, Song et Yuan
唐僖宗
táng xī zōng
Tang Xizong
唐哀帝
táng āi dì
Empereur Aidi des Tang
唐德宗
táng dé zōng
Tang Dezong
唐武宗
táng wǔ zōng
Tang Wuzong
李嗣源
lǐ sì yuán
Mingzong (Tang postérieurs)
大唐西域记
dà táng xī yù jì
Rapport du voyage en Occident à l'époque des Grands Tang
新修本草
xīn xiū běn cǎo
Recueil de dynastie des Tang sur la phytothérapie
混出名堂
hùn chū míng tang
réussir dans la vie / devenir qqn d'important
唐高祖李渊
táng gāo zǔ lǐ yuān
Tang Gaozu
李隆基
lǐ lōng jī
Tang Xuanzong
永徽律疏
yǒng huī lǜ shū
Code Tang
唐歌舞表演
táng gē wǔ biǎo yǎn
spectacle de danse de la dynastie Tang
每逢佳节倍思亲
měi féng jiā jié bèi sī qīn
"La nostalgie de nos êtres chers double à chaque jour de fête" (poème Tang de Wang Wei)
堂・吉河德
táng · jí hé dé
don Quichotte
堂·吉河德
táng · jí hé dé
Don Quichotte
路易斯堂老挝
lù yì sī táng lǎo zhuā
Luis tang lao
伊格纳西奥·米拉姆·坦恩
Ignacio Milam Tang
