recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 流 en français

流
Trad. 流
Radical
Bushou 水
Nb. Traits 4
Composition
Nb. Traits 9
Structure
Décomp.
氵亠厼
Méthodes d'entrée
Pinyin liu2
Kanji /
Cangjie
 EYIU
水卜戈山
Sijiao 3411.3
Wubi IYCQ
CNS 11643 1-517C
Encodages (hexa)
Unicode U+6D41
GB2312 C1F7
BIG5 AC79
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
流
流
liú
couler / diffuser / faire circuler / disséminer / déplacer / dériver / dégénérer / bannir / envoyer en exil / jet d'eau / grade
sens syn.

Entrées commençant par 流

流行
liú xíng
(être) populaire / (être) à la mode / être courant
sens syn.
流程
liú chéng
flux / courant / séquence de processus
sens syn.
流通
liú tōng
circuler / distribuer / circulation / distribution
sens syn.
流量
liú liàng
débit
sens
流动
liú dòng
mobile / couler / circuler
sens syn.
流氓
liú máng
voyou / filou / gangster / malfrat / vaurien / saligaud
sens syn.
流泪
liú lèi
pleurer / larmoyer / laisser couler ses larmes
sens syn.
流浪
liú làng
vagabonder / errer çà et là / vagabondage
sens syn.
流传
liú chuán
transmettre / circuler / se propager / se répandre
sens syn.
流畅
liú chàng
fluide / facile
sens syn.
流星
liú xīng
étoile filante
sens syn.
流水
liú shuǐ
cours d'eau
sens syn.
流失
liú shī
hémorragie / fuir / fuite
sens syn.
流出
liú chū
s'écouler / répandre
sens
流血
liú xuè
saigner / perdre du sang / faire courir des rumeurs
sens syn.
流入
liú rù
déboucher
sens syn.
流域
liú yù
bassin versant
sens
流淌
liú tǎng
ruisseler / ruissellement
sens syn.
流逝
liú shì
passer / s'éclipser / s'écouler
sens syn.
流转
liú zhuǎn
circulation / être en mouvement / se déplacer / se promener / circuler
sens syn.
流露
liú lù
révéler / laisser échapper / traduire / trahir
sens syn.
流产
liú chǎn
fausse couche
sens syn.
流感
liú gǎn
grippe
sens syn.
流利
liú lì
fluide / aisé / courant / couramment
sens syn.
流向
liú xiàng
flux
sens
流派
liú pài
(de pensée) école / courant
sens syn.
流过
liú guò
traverse (n.f.)
sens
流体
liú tǐ
fluide
sens
流言
liú yán
rumeur / commérage / racontar / ouï-dire / ragot / bruit qui court
sens syn.
流连
liú lián
flâner / s'attarder sur
sens syn.
流落
liú luò
errer dans la misère / être bloqué financièrement
sens syn.
流年
liú nián
temps qui passe / horoscope pour l'année
sens syn.
流明
liú míng
lumen (unité)
sens
流放
liú fàng
exiler / envoyer en exil
sens syn.
流亡
liú wáng
exil
sens syn.
流于
liú yú
changer (en pire)
sens
流沙
liú shā
Sable mouvant
sens
流汗
liú hàn
transpirer / suer
sens syn.
流窜
liú cuàn
s'enfuir dans toutes les directions
sens syn.
流苏
liú sū
gland (en fils)
sens syn.
流速
liú sù
vitesse d'écoulement / débit
sens
流离
liú lí
sans-abri et misérable / forcé de quitter la maison et errer d'un endroit à l'autre / vivre comme un réfugié
sens
流脑
liú nǎo
encéphalite épidémique
sens
流线
liú xiàn
rationaliser (physique)
sens
流民
liú mín
paysan migrant
sens syn.
流泻
liú xiè
couler / inonder
sens syn.
流散
liú sàn
diaspora
sens
流寇
liú kòu
bandits errants / bandits de grands chemins / hors-la-loi / bandes de révoltés errants
sens
流弹
liú dàn
balle perdue
sens syn.
流毒
liú dú
répandre le poison / influence pernicieuse
sens syn.

Entrées contenant 流

交流
jiāo liú
échanger / échange / alternatif (électricité) / communication / interaction / avoir un contact social (avec qqn)
sens
物流
wù liú
logistique / distribution (management)
sens
一流
yī liú
de qualité supérieure
sens syn.
主流
zhǔ liú
courant principal / tendance générale / aspect dominant
sens syn.
潮流
cháo liú
marée / courant / tendance
sens syn.
电流
diàn liú
courant électrique
sens
风流
fēng liú
remarquable et élégant / talentueux et méritoire / affranchi des conventions sociales / romantique
sens syn.
直流
zhí liú
Courant continu
sens
河流
hé liú
rivière / cours d'eau
sens syn.
水流
shuǐ liú
cours d'eau / courant
sens syn.
人流
rén liú
flux de personnes / avortement / interruption de grossesse
sens syn.
分流
fēn liú
Bypass
sens syn.
气流
qì liú
courant d'air / flux d'air / sillage / souffle / turbulence (en avion)
sens
轮流
lún liú
à tour de rôle / alternativement / chacun son tour
sens syn.
漂流
piāo liú
dérive / dériver
sens syn.
下流
xià liú
bas / sale / grossier
sens syn.
韩流
hán liú
Hallyu
sens
血流
xuè liú
flux sanguin
sens syn.
上流
shàng liú
de la haute société
sens syn.
名流
míng liú
personnalités / hommes illustres / célébrités / personnages distingués (ou en vue)
sens syn.
溪流
xī liú
ruisseau
sens syn.
横流
héng liú
déborder / s'écouler
sens syn.
回流
huí liú
refluer / refluement / reflux / retour de flux
sens
倒流
dào liú
régurgiter / refluer
sens
暗流
àn liú
courant sous-jacent
sens syn.
寒流
hán liú
courant froid
sens syn.
洪流
hóng liú
grand courant / grand cours d'eau
sens syn.
暖流
nuǎn liú
courant chaud
sens
奔流
bēn liú
courir / courant rapide / courant impétueux
sens syn.
激流
jī liú
torrent / torrentiel / eau vive
sens syn.

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.