"头" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
頭
Radical
Bushou
大
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
大丶丶
Méthodes d'entrée
Pinyin
tou2
Kanji /
Cangjie YK
卜乂 Sijiao
348.0
Wubi
UDI
CNS 11643
3-2239
Encodages (hexa)
Unicode
U+5934
GB2312
CDB7
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 头 | |||||||
| 头 | [  tóu ] | tête / caboche / extrémité / chef / premier / aspect / (classificateur pour le bétail) |   | ||||
| 头 | [ tou ] | (suffixe pour former certains noms) | | ||||
Entrées commençant par 头 | |||||||
| 头衔 | [ tóu xián ] | titre / intitulé | | ||||
| 头发 | [ tóu fa ] | cheveu | | ||||
| 头上 | [ tóu shàng ] | au-dessus / en haut | | ||||
| 头脑 | [ tóu nǎo ] | tête / esprit / cerveau | | ||||
| 头像 | [ tóu xiàng ] | portrait / buste / avatar | | ||||
| 头痛 | [ tóu tòng ] | (avoir) mal à la tête | | ||||
| 头顶 | [ tóu dǐng ] | sommet de la tête / vertex | | ||||
| 头部 | [ tóu bù ] | cap | | ||||
| 头盔 | [ tóu kuī ] | casque | | ||||
| 头疼 | [ tóu téng ] | mal de tête / céphalée | | ||||
| 头晕 | [ tóu yūn ] | vertige / vapeur | | ||||
| 头皮 | [ tóu pí ] | cuir chevelu | | ||||
| 头号 | [ tóu hào ] | numéro un / de première qualité | | ||||
| 头目 | [ tóu mù ] | bonze | | ||||
| 头颅 | [ tóu lú ] | tête / crâne | | ||||
| 头条 | [ tóu tiáo ] | chapeau (typographie) | | ||||
| 头球 | [ tóu qiú ] | rubrique | | ||||
| 头绪 | [ tóu xù ] | aperçu / fil conducteur | | ||||
| 头道 | [ tóu dào ] | première fois / premier... | | ||||
| 头昏 | [ tóu hūn ] | vertige / tête qui tourne | | ||||
| 头儿 | [ tóu r ] | leader / leadeur | | ||||
| 头大 | [ tóu dà ] | avoir une grosse tête / avoir un mal de tête | | ||||
| 头巾 | [ tóu jīn ] | turban / fichu | | ||||
| 头领 | [ tóu lǐng ] | leader / leadeur | | ||||
| 头等 | [ tóu děng ] | de première classe / de première importance | | ||||
| 头头 | [ tóu tóu ] | caïd / kaïd | | ||||
| 头子 | [ tóu zi ] | bonze | | ||||
| 头版 | [ tóu bǎn ] | la une (première page d'un journal) | | ||||
| 头饰 | [ tóu shì ] | parure de tête | | ||||
| 头骨 | [ tóu gǔ ] | crâne | | ||||
| 头寸 | [ tóu cùn ] | marché monétaire | | ||||
| 头奖 | [ tóu jiǎng ] | premier prix / gros lot | | ||||
| 头灯 | [ tóu dēng ] | phare | | ||||
| 头颈 | [ tóu jǐng ] | cou (dial.) | | ||||
| 头天 | [ tóu tiān ] | jour précédent / jour antérieur | | ||||
| 头陀 | [ tóu tuó ] | Dhutanga (bouddhisme) | | ||||
| 头脸 | [ tóu liǎn ] | tête et visage | | ||||
| 头面 | [ tóu miàn ] | parure de tête (dans les temps anciens) | | ||||
| 头套 | [ tóu tào ] | perruque / couvre-chef | | ||||
| 头盖 | [ tóu gài ] | crâne | | ||||
| 头角 | [ tóu jiǎo ] | talent / intelligence | | ||||
| 头彩 | [ tóu cǎi ] | le premier prix dans une loterie | | ||||
| 头绳 | [ tóu shéng ] | élastique (pour les cheveux) | | ||||
| 头功 | [ tóu gōng ] | mérite de première classe | | ||||
| 头人 | [ tóu rén ] | chef (de village) | | ||||
| 头里 | [ tóu lǐ ] | en avant / en avance sur le terrain | | ||||
| 头名 | [ tóu míng ] | première place / leadeur (d'une course) | | ||||
| 头虱 | [ tóu shī ] | pou (de tête) / Pediculus humanus | | ||||
| 头羊 | [ tóu yáng ] | Bellwether | | ||||
| 头病 | [ tóu bìng ] | mal de tête | | ||||
Entrées contenant 头 | |||||||
| 点头 | [ diǎn tóu ] | acquiescer de la tête | | ||||
| 镜头 | [ jìng tóu ] | objectif photographique / (objectif de) caméra | | ||||
| 回头 | [ huí tóu ] | tourner la tête / se retourner / repentir / plus tard | | ||||
| 摇头 | [ yáo tóu ] | secouer la tête / dire non de la tête | | ||||
| 街头 | [ jiē tóu ] | rue | | ||||
| 石头 | [ shí tou ] | pierre | | ||||
| 抬头 | [ tái tóu ] | lever la tête / gagner (du terrain) / voir sa situation s'améliorer | | ||||
| 一头 | [ yī tóu ] | directement / la tête la première | | ||||
| 龙头 | [ lóng tóu ] | tête de dragon / robinet / guidon de vélo / chef d'une bande ou d'un gang / début d'une file d'attente | | ||||
| 老头 | [ lǎo tóu ] | vieux camarade | | ||||
| 心头 | [ xīn tóu ] | le coeur / les pensées / l'esprit | | ||||
| 念头 | [ niàn tou ] | idée / pensée / intention / entendre | | ||||
| 低头 | [ dī tóu ] | baisser la tête / se soumettre / céder à | | ||||
| 眉头 | [ méi tóu ] | sourcil | | ||||
| 汕头 | [ shàn tóu ] | Shantou | | ||||
| 骨头 | [ gǔ tou ] | os | | ||||
| 码头 | [ mǎ tóu ] | quai | | ||||
| 巨头 | [ jù tóu ] | magnat | | ||||
| 势头 | [ shì tóu ] | circonstances / situation / élan | | ||||
| 丫头 | [ yā tou ] | fillette / fille / servante | | ||||
| 尽头 | [ jìn tóu ] | fin / terme / bout / limite / extrémité | | ||||
| 转头 | [ zhuàn tóu ] | nutation | | ||||
| 转头 | [ zhuǎn tóu ] | tourner la tête / changer de direction / changer d'idée / se rétracter | | ||||
| 拳头 | [ quán tou ] | poing | | ||||
| 开头 | [ kāi tóu ] | commencement / début | | ||||
| 舌头 | [ shé tou ] | langue (anatomie) / soldat ennemi capturé dans le but d'extraire des informations | | ||||
| 从头 | [ cóng tóu ] | de nouveau / dès le début | | ||||
| 馒头 | [ mán tou ] | mantou (cuisine chinoise) / brioche cuite à la vapeur / sein / poitrine | | ||||
| 额头 | [ é tóu ] | front | | ||||
| 带头 | [ dài tóu ] | prendre l'initiative / donner l'exemple | | ||||
