"染" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
染
Radical
Bushou
木
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
9
Structure
Décomp.
氿 + 木
Méthodes d'entrée
Pinyin
ran3
Kanji /
Cangjie END
水弓木 Sijiao
3490.4
Wubi
IVSU
CNS 11643
1-5159
Encodages (hexa)
Unicode
U+67D3
GB2312
C8BE
BIG5
AC56
HSK
Niveau
6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 染 | [  rǎn ] | teindre / colorer / attraper une maladie / prendre une mauvaise habitude / contaminer |   | ||||
Entrèes commençant par 染 | |||||||
| 染料 | [ rǎn liào ] | colorant industriel / teinture | | ||||
| 染上 | [ rǎn shàng ] | attraper (une maladie) / obtenir (une mauvaise habitude) | | ||||
| 染色 | [ rǎn sè ] | teinture / colorant | | ||||
| 染红 | [ rǎn hóng ] | teindre en rouge / rougir | | ||||
| 染发 | [ rǎn fà ] | teindre ses cheveux / rinçage / teinte | | ||||
| 染成 | [ rǎn chéng ] | teindre / colorer | | ||||
| 染指 | [ rǎn zhǐ ] | (expr. idiom.) mettre la main sur | | ||||
| 染坊 | [ rǎn fāng ] | teinturerie | | ||||
| 染布 | [ rǎn bù ] | teindre du tissu | | ||||
| 染病 | [ rǎn bìng ] | attraper une maladie | | ||||
| 染毒 | [ rǎn dú ] | contamination | | ||||
| 染槽 | [ rǎn cáo ] | cuve de teinture | | ||||
| 染厂 | [ rǎn chǎng ] | usine de colorants / teinturerie | | ||||
| 染织 | [ rǎn zhī ] | teinture et tissage | | ||||
| 染色体 | [ rǎn sè tǐ ] | chromosome | |
| 染发剂 | [ rǎn fà jì ] | teinture / rincer / teinter | |
| 染色质 | [ rǎn sè zhì ] | chromatine | |
| 染金口 | [ rǎn jīn kǒu ] | bouche dorée | |
| 染料气 | [ rǎn liào qì ] | gaz de teinture | |
| 染色性 | [ rǎn sè xìng ] | coloration / teinture | |
| 染风习俗 | [ rǎn fēng xí sú ] | mauvaises habitudes | |
| 染指垂涎 | [ rǎn zhǐ chuí xián ] | doigt sale / bouche qui en salive / avide de saisir qqch | |
| 染指于鼎 | [ rǎn zhǐ yú dǐng ] | plonger son doigt dans le tripod / mettre son doigt dans le plat / obtenir une part de l'action | |
| 染色步轴 | [ rǎn sè bù zhóu ] | axe de teinture | |
| 染色单体 | [ rǎn sè dān tǐ ] | Chromatide | |
| 染色物质 | [ rǎn sè wù zhì ] | substance colorante / colorant | |
Entrées contenant 染 | ||||
| 感染 | [ gǎn rǎn ] | infection / contagion / infecter / influencer / contaminer | | |
| 污染 | [ wū rǎn ] | pollution / contamination / polluer | | |
| 渲染 | [ xuàn rǎn ] | rendu photoréaliste / rendu | | |
| 传染 | [ chuán rǎn ] | contaminer / transmettre / contagieux / contagion | | |
| 印染 | [ yìn rǎn ] | impression et teinture | | |
| 沾染 | [ zhān rǎn ] | contamination / contagion | | |
| 蜡染 | [ là rǎn ] | batik | | |
| 浸染 | [ jìn rǎn ] | contaminer / souiller / imprégner / infiltrer / influencer | | |
| 扎染 | [ zā rǎn ] | teindre à la main | | |
| 点染 | [ diǎn rǎn ] | retoucher / ajouter des détails | | |
| 漂染 | [ piǎo rǎn ] | décolorer et teindre | | |
| 熏染 | [ xūn rǎn ] | exercer une influence / influencer | | |
| 濡染 | [ rú rǎn ] | imbiber / tremper | | |
| 拔染 | [ bá rǎn ] | décharger | | |
| 烘染 | [ hōng rǎn ] | ombrage de relief (dans une image) / fig. mettre en relief | | |
| 可染 | [ kě rǎn ] | dyeable / susceptible à la teinture | | |
| 轻染 | [ qīng rǎn ] | teinte | | |
| 侵染 | [ qīn rǎn ] | infestation | | |
| 挑染 | [ tiāo rǎn ] | reflets (cheveux) | | |
| 习染 | [ xí rǎn ] | contracter une mauvaise habitude | | |
| 轧染 | [ yà rǎn ] | teinture au tampon | | |
| 易染 | [ yì rǎn ] | facile à teindre / facilement teinté | | |
| 有染 | [ yǒu rǎn ] | avoir une liaison avec qqn | | |
| 晕染 | [ yùn rǎn ] | brouiller (devenir étalé) / brouiller (créer un effet flou) / ombrage (technique de peinture à l'eau) | | |
| 传染病 | [ chuán rǎn bìng ] | maladie infectieuse | |
| 污染物 | [ wū rǎn wù ] | polluant (n. m.) | |
| 感染者 | [ gǎn rǎn zhě ] | personne infectée | |
| 水污染 | [ shuǐ wū rǎn ] | pollution de l'eau | |
| 无污染 | [ wú wū rǎn ] | sans pollution | |
| 感染力 | [ gǎn rǎn lì ] | inspiration / communicatif (enthousiasme) | |
