"灌" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
灌
Radical
Bushou
水
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
21
Structure
Décomp.
氵 + 雚
Méthodes d'entrée
Pinyin
guan4
Kanji /
Cangjie ETRG
水廿口土 Sijiao
3411.4
Wubi
IAKY
CNS 11643
1-7A74
Encodages (hexa)
Unicode
U+704C
GB2312
B9E0
BIG5
C4E9
| |||||||
| 灌 | [  guàn ] | irriguer / verser / remplir / enregistrer / inculquer |   | ||||
Entrèes commençant par 灌 | |||||||
| 灌水 | [ guàn shuǐ ] | irriguer / augmenter artificiellement le poids / laisser un message sans saveur | | ||||
| 灌溉 | [ guàn gài ] | irrigation | | ||||
| 灌输 | [ guàn shū ] | inculquer / infuser | | ||||
| 灌篮 | [ guàn lán ] | Slam dunk / faire un dunk | | ||||
| 灌木 | [ guàn mù ] | arbrisseau | | ||||
| 灌装 | [ guàn zhuāng ] | remplissage / conditionnement | | ||||
| 灌注 | [ guàn zhù ] | verser dans / perfusion (méd.) / concentrer son attention sur / enseigner / inculquer | | ||||
| 灌区 | [ guàn qū ] | superficie irriguée | | ||||
| 灌入 | [ guàn rù ] | injecter / verser | | ||||
| 灌醉 | [ guàn zuì ] | embrouiller / enivrer / rendre qqn ivre | | ||||
| 灌浆 | [ guàn jiāng ] | remplissage au coulis (de ciment) | | ||||
| 灌肠 | [ guàn chang ] | saucisses remplies de féculents | | ||||
| 灌肠 | [ guàn cháng ] | lavement / faire un lavement | | ||||
| 灌录 | [ guàn lù ] | enregistrer (audio) | | ||||
| 灌洗 | [ guàn xǐ ] | lavage / irrigation | | ||||
| 灌渠 | [ guàn qú ] | canal d'irrigation | | ||||
| 灌丛 | [ guàn cóng ] | broussailles / sous-bois | | ||||
| 灌缝 | [ guàn féng ] | joint de remplissage / masticage | | ||||
| 灌服 | [ guàn fú ] | administration orale / prise par voie orale | | ||||
| 灌酒 | [ guàn jiǔ ] | forcer qqn à boire de l'alcool | | ||||
| 灌南 | [ guàn nán ] | (xian de) Guannan | | ||||
| 灌铅 | [ guàn qiān ] | peser quelque chose avec du plomb / (d'un dé) chargé / verser du plomb fondu dans la bouche (comme punition) | | ||||
| 灌阳 | [ guàn yáng ] | (xian de) Guanyang | | ||||
| 灌云 | [ guàn yún ] | (xian de) Guanyun | | ||||
| 灌站 | [ guàn zhàn ] | station de pompage dans un système d'irrigation | | ||||
| 灌濯 | [ guàn zhuó ] | laver / rincer | | ||||
| 灌装机 | [ guàn zhuāng jī ] | machine de conditionnement / machine de remplissage | |
| 灌木丛 | [ guàn mù cóng ] | buisson | |
| 灌木林 | [ guàn mù lín ] | Arbrisseau | |
| 灌溉稻 | [ guàn gài dào ] | riziculture irriguée | |
| 灌溉地 | [ guàn gài de ] | terre irriguée | |
| 灌溉渠 | [ guàn gài qú ] | canal d'irrigation | |
| 灌米汤 | [ guàn mǐ tāng ] | flatter | |
| 灌南县 | [ guàn nán xiàn ] | Xian de Guannan | |
| 灌瓶厂 | [ guàn píng chǎng ] | usine de mise en bouteille | |
| 灌水泥 | [ guàn shuǐ ní ] | couler du ciment | |
| 灌洗器 | [ guàn xǐ qì ] | injection vaginale / douche vaginale | |
| 灌阳县 | [ guàn yáng xiàn ] | Xian de Guanyang | |
| 灌云县 | [ guàn yún xiàn ] | Xian de Guanyun | |
| 灌装位 | [ guàn zhuāng wèi ] | poste de remplissage | |
| 灌溉系统 | [ guàn gài xì tǒng ] | système d'irrigation | |
| 灌篮高手 | [ guàn lán gāo shǒu ] | Slam Dunk (manga) | |
| 灌迷魂汤 | [ guàn mí hún tāng ] | flatter quelqu'un / essayer d'impressionner quelqu'un | |
| 灌木草原 | [ guàn mù cǎo yuán ] | savane arbustive | |
| 灌木林火 | [ guàn mù lín huǒ ] | feu de broussailles / feu de brousse | |
| 灌注支架 | [ guàn zhù zhī jià ] | potence à perfusion | |
Entrées contenant 灌 | ||||
| 浇灌 | [ jiāo guàn ] | arroser / irriguer | | |
| 喷灌 | irrigation par aspersion | | ||
| 滴灌 | [ dī guàn ] | Micro-irrigation | | |
| 排灌 | [ pái guàn ] | irrigation / drainage | | |
| 倒灌 | [ dào guàn ] | s'écouler à rebours (de l'eau, à cause d'inondation, de marée, de vent etc) / flux inverse / se boucher (égout) | | |
| 春灌 | [ chūn guàn ] | irrigation au printemps | | |
| 东灌 | [ dōng guàn ] | Estuaire oriental | | |
| 澆灌 | [ jiāo guàn ] | arroser / irriguer | | |
| 喷灌 | [ pēn guàn ] | irrigation par aspersion | | |
| 秋灌 | [ qiū guàn ] | irrigation d'automne | | |
| 沃灌 | [ wò guàn ] | irriguer / laver avec de l'eau | | |
| 淹灌 | [ yān guàn ] | bassin d'irrigation (ex. rizière) | | |
| 硬灌 | [ yìng guàn ] | gaver | | |
| 淤灌 | [ yū guàn ] | inonder (fertiliser la terre par l'inondation) | | |
| 满堂灌 | [ mǎn táng guàn ] | bachotage / apprentissage par coeur | |
| 被灌输 | [ bèi guàn shū ] | être endoctriné / être influencé | |
| 大灌蓝 | [ dà guàn lán ] | dunk | |
| 电灌站 | [ diàn guàn zhàn ] | station de pompage électrique dans un système d'irrigation | |
| 割灌机 | [ gē guàn jī ] | récolteur de biomasse forestière | |
| 冷灌装 | [ lěng guàn zhuāng ] | remplissage à froid | |
| 深灌注 | [ shēn guàn zhù ] | injection en profondeur (des déchets) | |
| 醍醐灌顶 | [ tí hú guàn dǐng ] | litt. oindre votre tête avec la crème la plus pure (idiome) / fig. éclairer les gens avec une sagesse parfaite / enseignement bouddhiste sans faille | |
| 戳心灌髓 | [ chuō xīn guàn suǐ ] | sarcasme | |
| 排灌中心 | Centre pour l'irrigation et le drainage | | |
| 下层灌丛 | sous-bois | | |
| 戳心灌髓 | [ chuō xīn - guàn suǐ ] | (expression) toucher quelqu'un au plus profond de lui-même / blesser profondément qqn | |
| 地面灌溉 | [ dì miàn guàn gài ] | irrigation de surface | |
| 海水倒灌 | [ hǎi shuǐ dào guàn ] | intrusion d'eau salée | |
| 红灌木茶 | [ hóng guàn mù chá ] | rooibos | |
| 蔷薇灌木 | [ qiáng wéi guàn mù ] | rosier | |
