Traduction de LENT en chinois

chronique (maladie...) / lent

lent / amorphe / attardé

lent / lentement

lent

lent / lentement / sans se presser

paresseux / lent / lambin / trainard / trainer / retarder

retarder / se rétablir / modérer / lent / doux

tard / en retard / lent

lent

complaisant / lent / doux

lent / tardif

raide / maladroit / lent

trop lent

très lent / lenteur exaspérante

lent et prudent / inarticulé

à un rythme lent

stupide / lent d'esprit

bus ou train local / train lent avec de nombreux arrêts

(expr. idiom.) un oiseau lent devrait partir plus tôt

émoussé / peu tranchant / mal aiguisé / plat / stupide / lent d'esprit

ratisser / cuire à feu lent

lent dans la parole

(lit.) lent du langage

(expr. idiom.) lent et inarticulé / personne de peu de mots

(expr. idiom.) ni trop rapide ni trop lent

gluant / glutineux / mouvement lent

tergiverser / être lent

très lent

retour studio lent

lent d'esprit / stupide

noué ou pouls lent (TCM)

maladroit et muet / esprit lent

ralentir progressivement / décélérer progressivement / de plus en plus lent / decelerando / ritardando

lent à démarrer

retard / lent à se déplacer / tardif

être très lent / trainer

(expr. idiom.) vieux boeuf tirant un chariot minable / (fig.) lent et inefficace

ville au rythme lent

Le travail lent fait la belle oeuvre (prov.)

(expr. idiom.) vieux boeuf tirant un chariot minable / (fig.) lent et inefficace

neutron lent