"INVENTER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 发明 | [ fā míng ] | inventer / invention |   | |||
| 造 | [  zào ] | construire / fabriquer / créer / inventer / forger / former / cultiver / accomplissement | | ||||
| 作出 | [ zuò chū ] | fournir / faire avec / deviser / inventer / imaginer / concerter / faire (un choix) / prendre (une décision) | | ||||
| 虚构 | [ xū gòu ] | inventer / imaginer | | ||||
| 捏造 | [ niē zào ] | inventer / fabriquer | | ||||
| 编造 | [ biān zào ] | établir / dresser / rédiger / inventer / créer | | ||||
| 炮制 | [ páo zhì ] | concocter / inventer / fabriquer / produire / développer | | ||||
| 发明创造 | [ fā míng chuàng zào ] | inventer / invention | | ||||
| 瞎编 | [ xiā biān ] | fabriquer (une histoire) / inventer (une histoire) | | ||||
| 臆造 | [ yì zào ] | inventer / forger | | ||||
| 构 | [ gòu ] | construire / former / composer / inventer | | ||||
| 编 | [ biān ] | tresser / tisser / arranger / rédiger / écrire / éditer / compiler / composer / fabriquer / forger / inventer | | ||||
| 诌 | [ zhōu ] | inventer / composer / fabriquer | | ||||
| 生造 | [ shēng zào ] | inventer / forger (des mots et expressions) | | ||||
Résultats approximatifs | 无中生有 | [ wú zhōng shēng yǒu ] | (expr. idiom.) créer quelque chose à partir de rien / inventer des histoires de toutes pièces / affirmer sans aucun fondement | | |||
| 杜撰 | [ dù zhuàn ] | inventer de toutes pièces / broder | | ||||
| 胡诌 | [ hú zhōu ] | mentir / dire un mensonge / inventer des histoires | | ||||
| 胡编乱造 | [ hú biān luàn zào ] | raconter des histoires à dormir debout / inventer des choses | | ||||
| 胡编 | [ hú biān ] | inventer des histoires | | ||||
