"PLANIFIER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 规划 | [ guī huà ] | planifier |   | |||
| 策划 | [ cè huà ] | planifier / planification / planificateur | | ||||
| 规 | [  guī ] | planifier / règle / usage établi / compas | | ||||
| 算计 | [ suàn ji ] | compter / calculer / travailler sur / planifier / mettre au point | | ||||
| 排定 | [ pái dìng ] | planifier | | ||||
| 运筹 | [ yùn chóu ] | planifier / opération / logistique | | ||||
| 计议 | [ jì yì ] | délibérer / parler de / planifier | | ||||
| 筹谋 | [ chóu móu ] | planifier / réfléchir à un plan | | ||||
| 谟 | [ mó ] | planifier / pratiquer | | ||||
| 措办 | [ cuò bàn ] | planifier / administrer | | ||||
| 筹出 | [ chóu chū ] | planifier / préparer | | ||||
| 擘划 | [ bò huà ] | planifier / arranger | | ||||
Résultats approximatifs | 统筹 | [ tǒng chóu ] | plan d'ensemble / planifier un projet dans son ensemble | | |||
| 深谋远虑 | [ shēn móu yuǎn lǜ ] | (expr. idiom.) planifier bien en avance / prévoyance | | ||||
| 企 | [ qǐ ] | planifier un projet / se tenir debout sur la pointe des pieds / espérer / désirer / entreprise / société | | ||||
| 决胜千里 | [ jué shèng qiān lǐ ] | être capable de planifier la victoire à mille kilomètres de distance | | ||||
| 问鼎中原 | [ wèn dǐng zhōng yuán ] | (expr. idiom.) planifier de prendre le pouvoir sur l'ensemble du pays | | ||||
| 一年之计在于春 | [ yī nián zhī jì zài yú chūn ] | il faut planifier toute l'année au printemps (idiome) / une planification précoce est la clé du succès | | ||||
| 筹画 | [ chóu huà ] | planifier et préparer | | ||||
| 谋虑 | [ móu lǜ ] | planifier et considérer / refléter sa meilleure stratégie | | ||||
| 研拟 | [ yán nǐ ] | enquêter et planifier l'avenir | | ||||
| 筹拍 | [ chóu pāi ] | préparer un tournage / planifier une séance de tournage | | ||||
| 私谋叛国 | [ sī móu pàn guó ] | planifier secrètement une trahison | | ||||
| 疏谋少略 | [ shū móu shǎo lüè ] | (expr. idiom.) incapable de planifier / inepte à la stratégie | | ||||
| 自导自演 | [ zì dǎo zì yǎn ] | réaliser un film dans lequel on joue également un rôle principal en tant qu'acteur / (fig.) planifier et exécuter un projet tout seul | | ||||
| 沙盘推演 | [ shā pán tuī yǎn ] | planifier une mission militaire sur une table de sable (idiome) / répéter une action ou une activité planifiée / effectuer une répétition à blanc | | ||||
| 计画某事 | [ jì huà mǒu shì ] | prévoir quelque chose / planifier quelque chose | | ||||
| 安排人力 | [ ān pái rén lì ] | planifier les ressources humaines / organiser le personnel | | ||||
| 朋友你计划生育了吗 | [ péng you nǐ jì huà shēng yù le mā ] | Ami, as-tu prévu de planifier ta famille ? | | ||||
