阴沉沉
yīn chén chén
sombre (météo, humeur, etc.)
黑沉沉
hēi chēn chēn
noir comme poix
共沉淀
gòng chén diàn
软沉积
ruǎn chén jī
sédiments meubles / sédiments non consolidés
死气沉沉
sǐ qì chén chén
sans vie / sans âme
破釜沉舟
pò fǔ chén zhōu
(expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux / être décidé à vaincre ou à mourir / se mettre dos au mur
石沉大海
shí chén dà hǎi
(expr. idiom.) la pierre s'enfonce dans la grande mer / sans nouvelles depuis lors / qui ne donne plus signe de vie
昏昏沉沉
hūn hūn chén chén
电解沉积
extraction électrolytique
滑动沉陷
glissement gravitaire de sédiments /
slumping船体沉降
surenfoncement du navire
打破沉默
Breaking the Silence
