Traduction de ONDE en chinois
大浪
dà làng
onde (dure, forte)
波
bō
浪
làng
Résultats approximatifs
频道
pín dào
脑电波
nǎo diàn bō
onde cérébrale
微波
wēi bō
波导
bō dǎo
guide d'onde
波长
bō cháng
longueur d'onde
波形
bō xíng
forme d'onde
电磁波
diàn cí bō
rayonnement électromagnétique / onde électromagnétique
电波
diàn bō
onde électrique / courant alternatif
相位
xiàng wèi
phase (onde)
光波
guāng bō
onde lumineuse
声浪
shēng làng
onde sonore
短波
duǎn bō
onde courte
震荡波
zhèn dàng bō
onde de choc
波幅
bō fú
amplitude d'ondes / amplitude d'une onde
音波
yīn bō
onde sonore
波峰
bō fēng
crête d'une onde
中波
zhōng bō
onde moyenne
回波
huí bō
震波
zhèn bō
onde sismique / onde de choc
横波
héng bō
onde transversale
波谷
bō gǔ
creux d'onde / creux de vague / dépression de vague / vallée d'onde
毫米波
háo mǐ bō
onde millimétrique (signal radio)
驻波
zhù bō
onde stationnaire
超短波
chāo duǎn bō
onde radio
相位差
xiàng wèi chā
phase (onde)
机械波
jī xiè bō
onde mécanique progressive
光波长
guāng bō cháng
longueur d'onde optique
波速
bō sù
vitesse d'onde
激波
jī bō
onde de choc
纵波
zòng bō
vitesse d'onde
合辙
hé zhé
sur la même longueur d'onde / par accord /
rimant地震波
dì zhèn bō
onde sismique
瑞利波
ruì lì bō
onde de Rayleigh / onde R
压缩波
onde longitudinale / onde de compression, onde primaire / onde P
P波
p bō
onde longitudinale / onde de compression / onde primaire / onde P
续至波
xù zhì bō
onde secondaire / onde S / onde de cisaillement
次级波
cì jí bō
onde secondaire / onde S / onde de cisaillement
S波
s bō
onde secondaire / onde S / onde de cisaillement
剪切波
onde secondaire / onde S / onde de cisaillement
R-波
r-bō
onde de Rayleigh / onde R
勒夫波
onde de Love / onde Q / onde de Love Q
L波
l bō
onde de Love / onde L / onde de Love L
Q波
q bō
onde de Love / onde Q / onde de Love Q
次波－初波，横波－纵波
intervalle d'arrivée onde P - onde S
双炸药透镜
conformateur d'onde à double explosif / conformateur d'onde bi-explosif
密集波分复用
multiplexage en longueur d'onde / multiplexage par répartition en longueur d'onde / multiplexage multicolore.
波数
bō shù
Nombre d'onde
波状云
bō zhuàng yún
nuage d'onde
开尔文波
kāi ěr wén bō
Onde de Kelvin
波长区域
bō zhǎng qū yù
zone de longueur d'onde
辐射波
fú shè bō
rayonnement (ondes) / onde rayonnée
风暴潮
fēng bào cháo
onde de tempête
短波长
duǎn bō cháng
courte longueur d'onde
陡锋波
dǒu fēng bō
onde à front raide
长波辐射
zhǎng bō fú shè
rayonnement de grande longueur d'onde
波函数
bō hán shù
fonction d'onde
线性波
xiàn xìng bō
onde linéaire
力学波
lì xué bō
onde mécanique
波矢
bō shǐ
Vecteur d'onde
波前
bō qián
front d'onde
波包
bō bāo
paquet d'onde
定波
dìng bō
onde stationnaire
面波
miàn bō
onde de surface
波动方程
bō dòng fāng chéng
équation d'onde
导航波理论
Théorie de l'onde pilote
康普顿波长
Longueur d'onde de Compton
波函数塌缩
Réduction du paquet d'onde
波数滤波
filtrage en nombre d"onde / filtrage en fréquence spatiale
体波
tǐ bō
onde de volume
偏振波
piān zhèn bō
onde polarisée
平面波
píng miàn bō
onde plane
波方程
bō fāng chéng
équation d'onde
体波幅度
magnitude de l'onde de volume
T波
t bō
onde T
射线路径声速
shè xiàn lù jìng shēng sù
célérité de l'onde acoustique / vitesse de propagation acoustique
引力波
yǐn lì bō
onde gravitationnelle
相速度
xiāng sù dù
Vitesse d'une onde
群速度
qún sù dù
Vitesse d'une onde
分波多工
fēn bō duō gōng
Multiplexage en longueur d'onde
上溷共振波
onde de résonance hybride supérieure
密度波
mì dù bō
onde de densité
电子回旋波
onde électron-cyclotron
平面波透镜
générateur d'onde plane
布洛赫波
bù luò hè bō
Onde de Bloch
飞片透镜
conformateur d'onde à plaque volante
波粒二象性
bō lì èr xiàng xìng
Dualité onde-particule
厘米波
lí mǐ bō
onde centimétrique / bande centimétrique / fréquence centimétrique /
hyperfréquence柯尔特克斯法
Méthode de réflectométrie continue de l'onde en fonction du temps (prop.) / méthode CORRTEX
f-k滤波器
f-klǜ bō qì
filtre en fréquence et nombre d"onde / filtre en f-k / filtre f-k
球形冲击波
onde de choc sphérique
波数滤波器
filtre en nombre d'onde
高能炸药透镜
conformateur d'onde / lentille d'explosif / bloc d'explosif
