"妆" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
粧
Radical
Bushou
女
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
丬 + 女
Méthodes d'entrée
Pinyin
zhuang1
Kanji /
Cangjie LMV
中一女 Sijiao
341.4
Wubi
UVG
CNS 11643
3-234D
Encodages (hexa)
Unicode
U+5986
GB2312
D7B1
| |||||||
| 妆 | [  zhuāng ] | se maquiller / se parer / parure / ornement |   | ||||
Entrèes commençant par 妆 | |||||||
| 妆容 | [ zhuāng róng ] | maquillage (appliqué) / look (réalisé en appliquant du maquillage) | | ||||
| 妆点 | [ zhuāng diǎn ] | décorer | | ||||
| 妆饰 | [ zhuāng shì ] | s'habiller | | ||||
| 妆奁 | [ zhuāng lián ] | boite à bijoux / coffret de toilette / trousseau de mariée | | ||||
| 妆扮 | [ zhuāng bǎn ] | décorer / orner / s'habiller | | ||||
| 妆扮 | [ zhuāng bàn ] | maquillage / déguisement | | ||||
| 妆造 | [ zhuāng zào ] | maquillage et coiffure | | ||||
Entrées contenant 妆 | |||||||
| 化妆 | [ huà zhuāng ] | se maquiller / maquillage | | ||||
| 彩妆 | [ cǎi zhuāng ] | maquillage / produits de beauté | | ||||
| 卸妆 | [ xiè zhuāng ] | se démaquiller | | ||||
| 嫁妆 | [ jià zhuang ] | dot | | ||||
| 梳妆 | [ shū zhuāng ] | se préparer | | ||||
| 淡妆 | [ dàn zhuāng ] | maquillage léger | | ||||
| 浓妆 | [ nóng zhuāng ] | maquillage lourd et tenue criarde | | ||||
| 裸妆 | maquillage naturel | | |||||
| 红妆 | [ hóng zhuāng ] | beau vêtement féminin gay | | ||||
| 减妆 | [ jiǎn zhuāng ] | boite de maquillage (arch.) | | ||||
| 靓妆 | [ jìng zhuāng ] | beau ornement (d'une femme) | | ||||
| 盛妆 | [ shèng zhuāng ] | vigoureux / fort et sain | | ||||
| 施妆 | [ shī zhuāng ] | maquillage / mise en beauté | | ||||
| 药妆 | [ yào zhuāng ] | cosméceutiques | | ||||
| 整妆 | [ zhěng zhuāng ] | maquillage / préparation | | ||||
| 化妆品 | [ huà zhuāng pǐn ] | cosmétique | |
| 化妆师 | [ huà zhuāng shī ] | maquilleur | |
| 化妆水 | [ huà zhuāng shuǐ ] | eau de toilette / lotion | |
| 梳妆台 | [ shū zhuāng tái ] | coiffeuse | |
| 化妆室 | [ huà zhuāng shì ] | dressing / salle d'eau / toilettes (Tw) | |
| 化妆台 | [ huà zhuāng tái ] | coiffeuse / table de maquillage | |
| 化妆屋 | [ huà zhuāng wū ] | maquillage / salon de maquillage | |
| 没化妆 | [ méi huà zhuāng ] | pas de maquillage / sans maquillage | |
| 梳妆室 | [ shū zhuāng shì ] | boudoir / salle de toilette | |
| 未化妆 | [ wèi huà zhuāng ] | non maquillé / sans maquillage | |
| 烟熏妆 | [ yān xūn zhuāng ] | maquillage effet fumé autour des yeux | |
| 咬唇妆 | [ yǎo chún zhuāng ] | apparence de lèvres mordues (rouge à lèvres plus foncé appliqué sur la partie intérieure des lèvres, et plus clair sur la partie extérieure) | |
| 药妆店 | [ yào zhuāng diàn ] | pharmacie de produits cosmétiques | |
| 浓妆艳抹 | [ nóng zhuāng yàn mǒ ] | (expr. idiom.) appliquer parfaitement le maquillage / tiré à quatre épingles et porter du maquillage | |
| 淡妆浓抹 | [ dàn zhuāng nóng mǒ ] | avec un maquillage léger ou lourd | |
