"SUBITEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 一下 | [ yī xià ] | une fois / tout d'un coup / subitement |   | |||
| 突然 | [ tū rán ] | soudain / soudainement / brusquement / subitement / abruptement | | ||||
| 猛然 | [ měng rán ] | soudain / sur le coup / subitement | | ||||
| 刹那间 | [ chà nà jiān ] | tout à coup / soudainement / subitement / brusquement / en un flash | | ||||
| 骤然 | [ zhòu rán ] | soudain / subitement | | ||||
| 突起 | [ tū qǐ ] | s'élever brusquement / monter (percer) subitement / se dresser | | ||||
| 豁然 | [ huò rán ] | subitement / soudainement | | ||||
| 勃 | [  bó ] | subitement / brusquement / soudainement / abondant / exubérant | | ||||
| 陡 | [ dǒu ] | abrupt / escarpé / brusquement / subitement | | ||||
| 恍 | [ huǎng ] | trouble / soudainement / subitement | | ||||
| 乍 | [ zhà ] | à peine / tout à l'heure / soudain / subitement | | ||||
| 蓦 | [ mò ] | soudain / subitement / tout à coup | | ||||
| 奄 | [ yān ] | couverture / soudain / subitement / tout à coup | | ||||
| 溘 | [ kè ] | subitement / soudain | | ||||
| 溘然 | [ kè rán ] | subitement / soudain | | ||||
Résultats approximatifs | 恍然大悟 | [ huǎng rán dà wù ] | comprendre soudainement / réaliser subitement | | |||
| 暴发 | [ bào fā ] | éclater / devenir subitement riche | | ||||
| 猝死 | [ cù sǐ ] | mourir subitement | | ||||
| 豁然开朗 | [ huò rán kāi lǎng ] | (expr. idiom.) comprendre subitement / être soudainement éclairé / avoir une illumination soudaine / ouvert et clair | | ||||
| 顿悟 | [ dùn wù ] | comprendre subitement / réaliser | | ||||
| 晴天霹雳 | [ qíng tiān pī lì ] | (expr. idiom.) tonnerre dans un ciel serein / coup de tonnerre / accident survenant subitement | | ||||
| 暴毙 | [ bào bì ] | mourir subitement | | ||||
| 暴卒 | [ bào zú ] | mourir subitement | | ||||
| 猝逝 | [ cù shì ] | mourir subitement | | ||||
| 暴死 | [ bào sǐ ] | mourir subitement | | ||||
