"谨" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
謹
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
讠 + 堇
Méthodes d'entrée
Pinyin
jin3
Kanji /
Cangjie IVTLM
戈女廿中一 Sijiao
347.1
Wubi
YAKG
Encodages (hexa)
Unicode
U+8C28
GB2312
BDF7
| |||||||
| 谨 | [  jǐn ] | prudent / soigneux / prendre soin de / sincèrement / respectueusement |   | ||||
Entrèes commençant par 谨 | |||||||
| 谨慎 | [ jǐn shèn ] | prudent / discret | | ||||
| 谨防 | [ jǐn fáng ] | prendre garde à / être sur ses gardes / se méfier de | | ||||
| 谨严 | [ jǐn yán ] | méticuleux / rigoureux | | ||||
| 谨订 | [ jǐn dìng ] | aimerait inviter (style épistolaire) | | ||||
| 谨记 | [ jǐn jì ] | garder à l'esprit / gardé dans la mémoire / se rappeler avec respect | | ||||
| 谨启 | [ jǐn qǐ ] | (dans un courrier) bien à vous / respectueusement vôtre | | ||||
| 谨上 | [ jǐn shàng ] | Respectueusement vôtre | | ||||
| 谨守 | [ jǐn shǒu ] | adhérer strictement (aux règles) | | ||||
| 谨防扒手 | [ jǐn fáng pá shǒu ] | Soyez vigilant contre les pickpockets ! / Méfiez-vous des voleurs ! | | ||||
| 谨慎处理 | [ jǐn shèn chǔ lǐ ] | traitement prudent / gestion prudente | | ||||
| 谨慎小心 | [ jǐn shèn xiǎo xīn ] | prudent / précautionneux | | ||||
| 谨致问候 | [ jǐn zhì wèn hòu ] | Sincères salutations | | ||||
| 谨遵医嘱 | [ jǐn zūn yī zhǔ ] | observance thérapeutique / adhésion aux instructions du prescripteur | | ||||
Entrées contenant 谨 | |||||||
| 严谨 | [ yán jǐn ] | ponctualité | | ||||
| 拘谨 | [ jū jǐn ] | extrêmement prudent / reservé / embarrassé | | ||||
| 恭谨 | [ gōng jǐn ] | (littéraire) respectueux / déférent | | ||||
| 勤谨 | [ qín jǐn ] | diligent et minutieux | | ||||
| 不谨慎 | [ bù jǐn shèn ] | imprudent / négligent | | ||||
| 小心谨慎 | [ xiǎo xīn jǐn shèn ] | (expr. idiom.) prudent et timide / prudent | | ||||
| 过于谨慎 | [ guò yú jǐn shèn ] | trop prudent / excessivement prudent | | ||||
