RARE en chinois

...

OPTIONS →


"RARE"
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

Résultats précis
难得	[ nán dé ]	précieux / rare / peu fréquent

个别	[ gè bié ]	individuel / particulier / rare / très peu

罕见	[ hǎn jiàn ]	rare / rarement vu

奇特	[ qí tè ]	singularité / anomalie / curiosité / étrangeté / singulier / original / particulier / rare / bizarre / étrange / inhabituel

少见	[ shǎo jiàn ]	rare / non familier / peu souvent vu

少有	[ shǎo yǒu ]	rare / peu fréquent

稀少	[ xī shǎo ]	clairsemé / rare

名贵	[ míng guì ]	fameux et précieux / rare

稀奇	[ xī qí ]	rare / étrange

稀有	[ xī yǒu ]	rareté / rare / peu commun

不可多得	[ bù kě duō dé ]	difficile à obtenir / rare

稀缺	[ xī quē ]	rare / rareté

稀疏	[ xī shū ]	clairsemé / rare

稀罕	[ xī han ]	rare / inhabituel / rareté / considérer comme exceptionnel / chérir

绝无仅有	[ jué wú jǐn yǒu ]	(expr. idiom.) rare / hors pair / unique en son genre

稀薄	[ xī bó ]	raréfié / rare

稀世	[ xī shì ]	rare

凤毛麟角	[ fèng máo lín jiǎo ]	(expr. idiom) fourrure de phénix et corne d'unicorne / hors du commun / rare / inhabituel

珍奇	[ zhēn qí ]	rare / curieux

希罕	[ xī han ]	rare / peu commun

生僻	[ shēng pì ]	peu commun / peu utilisé / rare

冷僻	[ lěng pì ]	désert / solitaire / reculé / rare / peu familier / peu usité / étrange

奇绝	[ qí jué ]	étrange / rare / bizarre

希	[ xī ]	espérer / désirer / rare

奇	[ qí ]	extraordinaire / merveilleux / rare

寥若晨星	[ liáo ruò chén xīng ]	(expr. idiom.) rare comme les étoiles du matin / rare / clairsemé

鲜	[ xiǎn ]	rare

稀	[ xī ]	rare / espacé / clairsemé / léger

罕	[ hǎn ]	rare

玮	[ wěi ]	(Jade rouge) / précieux / rare

鱻	[ xiān ]	frais / rare

珍异	[ zhēn yì ]	rare / précieux et étrange

空匮	[ kòng kuì ]	rare / pauvre

禕	[ yī ]	excellent / précieux / rare

罕见地	[ hǎn jiàn de ]	rare

伄儅	[ diào dāng ]	rare / irrégulièrement

罕有	[ hǎn yǒu ]	rare

不平常	[ bù píng cháng ]	peu commun / inaccoutumé / rare

不常有	[ bù cháng yǒu ]	rare / peu fréquent

少见少见	[ shǎo jiàn shǎo jiàn ]	rare / peu fréquent

Résultats approximatifs
难能可贵	[ nán néng kě guì ]	rare et précieux / précieux / remarquable

秘籍	[ mì jí ]	livre rare / cheat code (jeux vidéo)

怪兽	[ guài shòu ]	animal rare / animal mythique / monstre / Kaiju

闻所未闻	[ wén suǒ wèi wén ]	inouï / du jamais vu / événement extrêmement rare et sans précédent

奇珍	[ qí zhēn ]	trésor rare / qch d'inestimable et unique

异香	[ yì xiāng ]	parfum rare

善本	[ shàn běn ]	bonne édition / livre bien imprimé et rare

寥落	[ liáo luò ]	clairsemé / rare et éloigné

稀客	[ xī kè ]	visiteur rare

高才	[ gāo cái ]	grand talent / capacité exceptionnelle / d'une compétence rare

珍馐	[ zhēn xiū ]	délicatesse / friandise / denrée rare

秘本	[ mì běn ]	livre rare et précieux

铁树开花	[ tiě shù kāi huā ]	litt. l'arbre de fer fleurit (idiome) / une occurrence hautement improbable ou extrêmement rare

奇珍异宝	[ qí zhēn yì bǎo ]	(expr. idiom.) trésor rare

奇葩异卉	[ qí pā yì huì ]	(expr. idiom.) flore rare et exotique

麟角凤觜	[ lín jiǎo fèng zuǐ ]	litt. corne de qilin, bouche de phénix (idiome) / fig. oiseau rare / rareté

沅江九肋	[ yuán jiāng jiǔ lèi ]	(expr. idiom.) talent rare

空谷足音	[ kōng gǔ zú yīn ]	(expr. idiom.) bruit des pas dans une vallée déserte / qch qu'on entend pas souvent / qch de difficile à trouver / qch de merveilleux et rare

难得的机会	[ nán dé de jī huì ]	occasion rare / opportunité rare

稀料	[ xī liào ]	matière rare / matériau rare

稀有物	[ xī yǒu wù ]	matière rare / objet rare

稀缺商品	[ xī quē shāng pǐn ]	bien rare / produit rare

龙肝凤胆	[ lóng gān fèng dǎn ]	denrée rare / ambroisie

高材	[ gāo cái ]	grand talent / capacité rare / personne d'une compétence exceptionnelle

珍羞	[ zhēn xiū ]	délicatesse / friandises / denrée rare

罕见物	[ hǎn jiàn wù ]	chose rare

少见地	[ shǎo jiàn de ]	terre rare

个例	[ gè lì ]	exemple spécifique / rare exemple

容华绝代	[ róng huá jué dài ]	(expr. idiom.) être béni d'une beauté rare et rayonnante

撒丫子	[ sā yā zi ]	(dial.) partir précipitamment / galoper très vite / se mettre sur ses talons / se faire rare

德薄能鲜	[ dé bó néng xiǎn ]	La vertu est rare et la capacité est limitée.

脉血氧计		oxymètre de pouls / (rare) sphygmo-oxymètre

珍稀价值	[ zhēn xī jià zhí ]	valeur rare / valeur précieuse

地球殊异假说		Hypothèse de la Terre rare

变成稀薄	[ biàn chéng xī bó ]	devenir mince / devenir rare

罕见的例子	[ hǎn jiàn de lì zi ]	exemple rare

拍拍屁股走人	[ pāi pāi pì gu zǒu rén ]	se faire rare / s'éclipser / prendre la poudre d'escampette

稀有物种稀有分类群		taxon rare