"RUISSEAU" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 溪 | [  xī ] | ruisseau |   | |||
| 小溪 | [ xiǎo xī ] | ruisseau | | ||||
| 溪水 | [ qī shuǐ ] | ruisseau / eau de ruisseau | | ||||
| 溪流 | [ xī liú ] | ruisseau | | ||||
| 河滨 | [ hé bīn ] | ruisseau | | ||||
| 河沟 | [ hé gōu ] | ruisseau / fossé | | ||||
| 滴流 | [ dī liú ] | ruisseau | | ||||
| 涓 | [ juān ] | ruisseau / pur | | ||||
| 浜 | [ bāng ] | ruisseau / creek | | ||||
| 涞 | [ lái ] | ruisseau / clapotis | | ||||
| 谿 | [ xī ] | ruisseau / ravin | | ||||
| 巛 | [ chuān ] | ruisseau / rivière | | ||||
| 枕岩漱流 | [ zhěn yán shù liú ] | Oreiller / ruisseau | | ||||
| 小河 | [ xiǎo hé ] | ruisseau | | ||||
| 溇 | [ lóu ] | ruisseau / ruisselet | | ||||
| 澥 | [ xiè ] | devenir liquide / ruisseau | | ||||
| 澫 | [ màn ] | ruisseau / cours d'eau | | ||||
| 瀬 | [ lài ] | ruisseau / courant | | ||||
| 澟 | [ lǐn ] | ruisseau / cours d'eau | | ||||
| 渓 | [ qī ] | ruisseau / vallée | | ||||
| 渓 | [ xī ] | ruisseau / ravin | | ||||
| 谿徑 | [ xī jìng ] | ruisseau / sentier de montagne | | ||||
| 涓流 | [ juān liú ] | ruisseau / filet d'eau | | ||||
| 谿澗 | [ xī jiàn ] | ruisseau / ruisselet | | ||||
| 溪涧 | [ xī jiàn ] | Ruisseau | | ||||
| 磎 | [ xī ] | Ruisseau | | ||||
Résultats approximatifs | 小水 | [ xiǎo shuǐ ] | petite eau / petit ruisseau | | |||
| 山涧 | [ shān jiàn ] | ruisseau de montagne | | ||||
| 小沟 | [ xiǎo gōu ] | petit ruisseau / petit canal | | ||||
| 涓滴 | [ juān dī ] | petit ruisseau / filet / gouttes / petit filet de fonds | | ||||
| 汜 | [ sì ] | ruisseau qui revient après ramification | | ||||
| 岔流 | [ chà liú ] | ruisseau secondaire | | ||||
| 涧流 | [ jiàn liú ] | ruisseau de montagne / ruisseau dans une vallée | | ||||
| 涧溪 | [ jiàn xī ] | ruisseau de montagne / ruisseau dans une vallée | | ||||
| 堂溪 | [ táng qī ] | Ruisseau de la salle / ruisseau de la chapelle | | ||||
| 涉过 | [ shè guò ] | passer à gué (un ruisseau, une rivière etc.) | | ||||
| 㳘 | [ chōng ] | (littéraire) (d'un ruisseau de montagne) s'écouler / (onom.) bruit de l'eau qui coule | | ||||
| 砅 | [ lì ] | traverser un ruisseau en marchant sur les pierres | | ||||
| 滧 | [ yáo ] | (régional) ruisseau naturel en branches / (utilisé dans les noms de lieux) / aussi prononcé [xiao4] | | ||||
| 涓埃 | [ juān āi ] | petit ruisseau de poussière / petites choses / négligeable | | ||||
| 溯溪 | [ sù xī ] | tracé de rivière / escalade de ruisseau de montagne (activité récréative) | | ||||
| 隒 | [ yǎn ] | l'apparence d'une montagne, comme si deux pots étaient posés l'un sur l'autre / la rive escarpée d'un ruisseau / un chemin de montagne accidenté | | ||||
| 汀曲 | [ tīng qū ] | un méandre dans un ruisseau | | ||||
| 朔溪 | [ shuò xī ] | Ruisseau de la nouvelle lune | | ||||
| 磺溪 | [ huáng qī ] | Ruisseau de soufre | | ||||
| 小桥流水 | [ xiǎo qiáo liú shuǐ ] | un petit pont sur un ruisseau coulant | | ||||
| 潺潺的声音 | [ chán chán de shēng yīn ] | bruit de ruisseau / murmure | | ||||
| 落花有意，流水无情 | [ luò huā yǒu yì , liú shuǐ wú qíng ] | litt. les fleurs tombantes aspirent à l'amour, mais le ruisseau sans coeur continue de murmurer (idiome) / fig. un côté est disposé, tandis que l'autre reste indifférent (généralement en cas d'amour non réciproque) | | ||||
