recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de en français

被
Trad.
Radical
Bushou
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 11
Structure
Décomp.
+
Méthodes d'entrée
Pinyin bei4
Kanji /
Cangjie
LDHE
中木竹水
Sijiao 3424.7
Wubi PUHC
CNS 11643 1-5D37
Encodages (hexa)
Unicode U+88AB
GB2312 B1BB
BIG5 B351
HSK
Niveau 3
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser »
被
bèi
couverture / couette / par / (utilisé devant un verbe ou devant un complément d'agent pour exprimer une action passive)
sens syn.

Entrées commençant par

bèi pò
être obligé de faire qch
sens syn.
bèi dòng
sens syn.
bèi gào
sens syn.
bèi zi
sens syn.
bèi pàn
sens
bèi bǔ
être arrêté
sens syn.
bèi dào
sens
bèi shā
assassiné / être tué
sens
bèi zhuā
se faire prendre / se faire arrêter
sens
bèi tào
enveloppe de la couverture
sens syn.
bèi kòng
accusé (dans un procès)
sens
bèi wō
sac de couchage traditionnel
sens
bèi hài
être victime de / être lésé / subir un dommage
sens syn.
bèi rù
sens syn.
bèi zhà
attentat à la bombe
sens
bèi fú
être fait prisonnier
sens
bèi dān
drap de lit / housse de couette
sens syn.
bèi zhào
housse de couette
sens
bèi miàn
housse de couette
sens
被覆
enceinte merlonnée / aire protégée par des murs pare-éclats (avions en stationnement)
sens syn.
bèi bǎng
victime d'enlèvement / kidnappé / enlevé
sens
bèi dǎ
sens
bèi fú
literie et vêtements
sens
bèi guān
sens
bèi jìn
sens
bèi máo
pelage / fourrure (d'un animal)
sens
bèi qiǎng
sens
bèi qiú
sens syn.
bèi sù
être poursuivi en justice
sens
bèi tí
enlèvement de l'Eglise (christianisme)
sens
bèi wo
dessus de lit / édredon / couverture / courtepointe
sens syn.
bèi yā
sens
bèi yǎo
sens
bèi yì
sens
bèi zhú
être chassé / être mis dehors / être expulsé
sens
» plus
bèi chēng wéi
être appelé... / connu sous le nom de
sens
bèi yù wéi
être considéré comme / être connu en tant que / être célèbre en tant que / être réputé comme
sens
bèi gào rén
défendeur (cas juridiques)
sens syn.
bèi hài rén
victime (n.f.) / partie lésée
sens syn.
bèi qiáng jiān
sens
访
bèi fǎng zhě
sens
bèi hài zhě
victime (d'une blessure ou d'un meurtre)
sens syn.
bèi gào xí
sens
bèi dòng xìng
sens
bèi shì wéi
être considéré / être vu comme
sens
bèi chú shù
sens
被辞职
être contraint de démissionner
sens
被幸福
être censé vivre heureux / être supposé heureux d'après les dires ou les directives d'autrui / bonheur obligatoire
sens
被中产
être supposé appartenir à la classe moyenne
sens
被就业
être recensé comme employé
sens

Entrées contenant

mián bèi
couverture (literie) / édredon
sens
zhí bèi
sens syn.
huā bèi
sens
diàn bèi
sens syn.
bāo bèi
sens
xuě bèi
enneigement / couvert neigeux / manteau nival / tapis de neige
sens
» plus
yǔ róng bèi
sens
植被带
étage de végétation
sens
yuán bèi gào
accusation et défense (avocats)
sens
重建植被
restauration du couvert végétal / reverdissement / régénération de la végétation / végétalisation
sens
植被指数
indice de végétation
sens
地面植被
végétation basse
sens
植被监测
surveillance de la végétation
sens
呼入被叫
appel entrant
sens
ān nuó bèi lā
sens
bù bèi zhù yì
sens
gòng tóng bèi gào
sens
lín mù zhí bèi
couvert végétal / manteau forestier
sens
méi yǒu bèi ài
mal aimé
sens
yù bì lín bèi
couvert forestier dense / couverture végétale dense
sens
zhí bèi jí xiàn
limite de végétation
sens
zhí bèi sǔn shī
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.