Traduction de 过 en français
Radical |
| Bushou |
辵 |
| Nb. Traits |
7 |
Composition |
| Nb.
Traits |
7 |
| Structure |
 |
| Décomp. |
辶 + 寸 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
guo4 |
Kanji /
Cangjie
|
YDI
卜木戈 |
| Sijiao |
3430.0 |
| Wubi |
FPI |
| CNS 11643 |
3-2731 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8FC7 |
| GB2312 |
B9FD |
|
? GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 过 » |
Entrées pour 过
过
guò
过
guo
(marqueur d'action expérimentée)
Entrées commençant par 过
过程
guò chéng
过去
guò qu
过去
guò qù
过来
guò lai
过来
guò lái
过后
guò hòu
过多
guò duō
过于
guò yú
过滤
guò lǜ
过度
guò dù
过分
guò fèn
过客
guò kè
voyageur de passage / invité transitoire
过得
guò dé
assez bien / pas trop mal / Comment ça va ?
过年
guò nián
passer le Nouvel An
过渡
guò dù
过期
guò qī
过高
guò gāo
trop élevé
过大
guò dài
trop grand / trop important
过敏
guò mǐn
过头
guò tóu
过关
guò guān
passer une barrière / subir victorieusement l'épreuve / atteindre la norme
过人
guò rén
过往
guò wǎng
aller et venir / avoir des relations amicales avec / dans le passé /
précédent过剩
guò shèng
过错
guò cuò
过时
guò shí
过节
guò jié
célébrer une fête / après les fêtes
过瘾
guò yǐn
过户
guò hù
transférer un titre de propriété
过早
guò zǎo
过量
guò liàng
过热
guò rè
过失
guò shī
过夜
guò yè
过硬
guò yìng
qui a une maitrise parfaite de qch / tout à fait compétent
过长
guò cháng
trop long
过问
guò wèn
过半
guò bàn
plus de cinquante pour cent / plus de la moitié
过份
guò fèn
过重
guò zhòng
过低
guò dī
trop faible
过世
guò shì
过境
guò jìng
过招
guò zhāo
se battre / échanger des coups
过道
guò dào
过激
guò jī
过路
guò lù
过火
guò huǒ
excessif / aller trop loin / dépasser la mesure
过奖
guò jiǎng
过冬
guò dōng
passer l'hiver
Entrées contenant 过
通过
tōng guò
不过
bù guò
经过
jīng guò
超过
chāo guò
见过
jiàn guò
avoir vu
说过
shuō guò
déjà dit
透过
tòu guò
走过
zǒu guò
passer devant / passer par
错过
cuò guò
难过
nán guò
太过
tài guò
穿过
chuān guò
接过
jiē guò
prendre (qch d'offert)
路过
lù guò
passer par
度过
dù guò
放过
fàng guò
laisser passer par / laisser qqn s'en tirer avec qch
用过
yòng guò
闪过
shǎn guò
去过
qù guò
être déjà allé
吃过
chī guò
越过
yuè guò
掠过
lüè guò
划过
huá guò
飞过
fēi guò
渡过
dù guò
胜过
shèng guò
好过
hǎo guò
(se sentir) bien
绕过
rào guò
冲过
chōng guò
se forcer un passage à travers
跳过
tiào guò
