BIEN POUVOIR en chinois

...

OPTIONS →


"BIEN POUVOIR" en chinois
Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

好	[ hǎo ]	bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien
不妨	[ bù fáng ]	il n'y a pas d'inconvénient / à bien pouvoir / rien n'empêche de
赶不上	[ gǎn bù shàng ]	ne pas pouvoir suivre / ne pas pouvoir rattraper / ne pas pouvoir dépasser
赶得上	[ gǎn de shàng ]	pouvoir atteindre / pouvoir rattraper / pouvoir arriver à temps / pouvoir suivre / pouvoir égaler / pouvoir saisir l'occasion
可以	[ kě yǐ ]	pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien
熟悉	[ shú xī ]	bien connaitre / bien savoir / être familier
富有	[ fù yǒu ]	riche en / bien pourvu de / bien muni de
掌权	[ zhǎng quán ]	prendre le pouvoir en main / être au pouvoir
大权	[ dà quán ]	autorité / pouvoir politique / grand pouvoir / grande puissance
搞好	[ gǎo hǎo ]	bien faire / mener à bien
要好	[ yào hǎo ]	être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté
爱莫能助	[ ài mò néng zhù ]	(expr. idiom.) ne pouvoir aider celui qu'on aime / n'y pouvoir rien malgré sa bonne volonté
烂熟	[ làn shú ]	bien cuisiné / bien connaitre
善始善终	[ shàn shǐ shàn zhōng ]	(expr. idiom.) bien commencer et bien finir
得势	[ dé shì ]	conquérir le pouvoir / obtenir le pouvoir
门当户对	[ mén dāng hù duì ]	(expr. idiom.) être du même rang social ou de familles bien assorties / alliance matrimoniale bien assortie / se marier dans son milieu
妥帖	[ tuǒ tiē ]	adéquat / bien arrangé / très juste / bien en règle / convenablement / à propos
算不得	[ suàn bù dé ]	ne pas pouvoir être compté / ne pas pouvoir être considéré comme
消费品	[ xiāo fèi pǐn ]	bien (économie) / bien de consommation
很好	[ hěn hǎo ]	bien / très bien
不知好歹	[ bù zhī hǎo dǎi ]	(expr. idiom.) ne pouvoir distinguer le bien du mal / incapable de reconnaitre une faveur
办得到	[ bàn dé dào ]	être capable de traiter / pouvoir mener à bonne fin / être praticable / pouvoir se faire
少不得	[ shǎo bu dé ]	ne pouvoir se passer de / ne pouvoir faire autrement que de / ne pouvoir se faire sans
以德报怨	[ yǐ dé bào yuàn ]	(expr. idiom.) rendre le bien pour le mal / rétribuer le mal par le bien
会	[ huì ]	se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée
能	[ néng ]	capacité / énergie / pouvoir (faire qch d'autorisé) / être capable de / être autorisé à
给	[ jǐ ]	fournir / approvisionner / ample / bien pourvu de
可	[ kě ]	pouvoir / permettre / approuver / mais / cependant / -able / -ible
更	[ gèng ]	plus / davantage / encore plus / bien que / même si / de nouveau / encore / cependant / comment se pourrait-il que...
当然	[ dāng rán ]	certainement / sans doute / évidemment / bien sûr / naturellement / cela va de soi
还是	[ hái shi ]	ou (bien)(dans phrase interrogative) / encore / toujours / néanmoins / quand même / tout de même / il vaudrait mieux
不错	[ bù cuò ]	correct / pas mal / plutôt bien
成	[ chéng ]	réussir / accomplir / devenir / résultat / fruit (d'un travail) / achèvement / très bien / d'accord / capable / dixième / accompli / établi
愿意	[ yuàn yì ]	vouloir / avoir envie de / souhaiter / désirer / vouloir bien / être prêt à
不能	[ bù néng ]	ne pas pouvoir / ne pas devoir
无法	[ wú fǎ ]	ne pas pouvoir / être incapable de
处	[ chǔ ]	bien s'entendre avec qqn / faire bon ménage avec qqn / se trouver / demeurer / habiter / résider / être situé / s'occuper de / sanctionner / punir
能够	[ néng gòu ]	pouvoir / être capable de / en mesure de faire qch
虽然	[ suī rán ]	bien que / quoique / même si
能力	[ néng lì ]	capacité / faculté / compétence / puissance / énergie / pouvoir / force
整	[ zhěng ]	tout / entier / bien rangé / ordonné / réorganiser / aménager / persécuter
记住	[ jì zhu ]	bien retenir / apprendre par coeur / se rappeler
适合	[ shì hé ]	convenir / aller bien
尽管	[ jǐn guǎn ]	malgré / bien que / sans se gêner / sans faire de manières / n'hésitez pas à
舒服	[ shū fu ]	confortable / à l'aise / agréable / en bonne santé / bien portant
资料	[ zī liào ]	moyen / bien / document / donnée (n.f.)
健康	[ jiàn kāng ]	sain / bien portant / vigoureux / être en bonne santé
正好	[ zhèng hǎo ]	juste / précisément / particulièrement / parfaitement / par chance / justement / cela tombe bien / opportun
顺利	[ shùn lì ]	favorablement / sans obstacle / marcher bien
权	[ quán ]	droit / pouvoir / peser / évaluer / (nom de famille)
不可	[ bù kě ]	ne pas devoir / ne pas pouvoir / il ne faut pas / pas
权力	[ quán lì ]	pouvoir (sociologie)
只好	[ zhǐ hǎo ]	être obligé / ne pouvoir faire autrement que de / réduit à
差劲	[ chà jìn ]	pas bien / faible en capacité ou en qualité / décevant
爱人	[ ài ren ]	époux / épouse / bien-aimé
上台	[ shàng tái ]	entrer en scène / faire son apparition sur la scène politique / arriver au pouvoir
品	[ pǐn ]	produit / objet / article / bien (n.m.) / marchandise / qualité / grade / rang / tempérament / apprécier / déguster / commenter / juger / mesurer / échantillonner
忍不住	[ rěn bu zhù ]	ne pas pouvoir s'empêcher de
魔力	[ mó lì ]	charme / magie / pouvoir magique
好听	[ hǎo tīng ]	agréable à entendre / qui sonne bien
没错	[ méi cuò ]	C'est vrai / bien sûr! / Rassurez-vous! / C'est bon / impossible de se tromper
福利	[ fú lì ]	bien-être / aide sociale
正直	[ zhèng zhí ]	délicatesse / droiture / probité / loyauté / honnête / honnêteté / rectitude / bien
势力	[ shì li ]	puissance / pouvoir / (capacité d') influence
安定	[ ān dìng ]	stabiliser / maintenir / stable / calme / bien établi / apaisé
活该	[ huó gāi ]	bien fait pour (toi, lui) / cela t'apprendra
看好	[ kàn hǎo ]	optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir
暖和	[ nuǎn huo ]	doux / tiède / tempéré / confortable / bien au chaud
是非	[ shì fēi ]	le vrai et le faux / le bien et le mal / discorde
权威	[ quán wēi ]	autorité / pouvoir et prestige
无权	[ wú quán ]	aucun droit / sans pouvoir / impuissant
过不去	[ guò bu qù ]	ne pas pouvoir passer / infranchissable / chercher querelle / garder le regret de qch / être désolé (d'avoir manqué à son devoir)
地产	[ dì chǎn ]	propriété / domaine (foncier) / bien (économie)
合身	[ hé shēn ]	bien ajusté (vêtement)
好球	[ hǎo qiú ]	(sports de ballon) beau tir ! / bien joué !
比不上	[ bǐ bù shàng ]	ne pouvoir se comparer
好话	[ hǎo huà ]	paroles de louange / dire du bien de
政权	[ zhèng quán ]	pouvoir politique / régime (politique)
情不自禁	[ qíng bù zì jīn ]	incapable de retenir ses émotions / ne pas pouvoir s'empêcher de faire qch
虽说	[ suī shuō ]	quoique / bien que / encore que
整齐	[ zhěng qí ]	bien rangé / ordonné / régulier
般配	[ bān pèi ]	assorti / être bien adapté / convenir
不堪	[ bù kān ]	ne pouvoir supporter / extrêmement / à l'extrême / intolérable
尽兴	[ jìn xìng ]	bien s'amuser
黑白	[ hēi bái ]	noir et blanc / le bien et le mal / le vrai et le faux
恨不得	[ hèn bu de ]	souhaiter pouvoir faire qch / se sentir triste de son impuissance (face à un évènement) / impatient de faire qch
胡乱	[ hú luàn ]	tant bien que mal / vaille que vaille / à tort et à travers / inconsidérément
畅销	[ chàng xiāo ]	se vendre bien / s'écouler rapidement
不容	[ bù róng ]	ne pas tolérer / ne pas pouvoir / ne pas admettre
权势	[ quán shì ]	pouvoir et influence / autorité / puissance
良知	[ liáng zhī ]	sens inné du bien et du mal / connaissance intuitive / conscience / ami intime
不禁	[ bù jīn ]	ne pouvoir s'empêcher de
合得来	[ hé de lái ]	bien s'entendre / compatible
制品	[ zhì pǐn ]	produit / bien (n.m.)
灵光	[ líng guāng ]	lumière divine / éveillé / brillant / halo / auréole / rudement bien
职权	[ zhí quán ]	pouvoir / fonction
未能	[ wèi néng ]	ne pas pouvoir / échouer / incapable de
正巧	[ zhèng qiǎo ]	tomber bien
尽职	[ jìn zhí ]	bien remplir ses fonctions
心肝	[ xīn gān ]	humanité / conscience / favori / bien-aimé / chéri
财物	[ cái wù ]	propriété / bien (n.m.)
好过	[ hǎo guò ]	(se sentir) bien
星级	[ xīng jí ]	haut de gamme / très bien coté / étoilé
力所能及	[ lì suǒ néng jí ]	(expr. idiom.) aussi loin que ses capacités le permettent / autant que possible / en son pouvoir / dans la limite de ses forces
干净利落	[ gān jìng lì luo ]	propre et bien rangé / efficace
文雅	[ wén yǎ ]	poli / bien élevé
带劲	[ dài jìn ]	avec ardeur / avec zèle / énergique / bien intéressant / attirant / excitant
不由自主	[ bù yóu zì zhǔ ]	(expr. idiom.) ne pouvoir s'empêcher de faire qch / malgré soi
势利	[ shì lì ]	qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse / qui snobe
抢手	[ qiǎng shǒu ]	(d'un bien) recherché / populaire
抓好	[ zhuā hǎo ]	bien fait
法力	[ fǎ lì ]	pouvoir magique
看不惯	[ kàn bu guàn ]	aversion / ne pas aimer / ne pas pouvoir supporter
领教	[ lǐng jiào ]	bien obligé / merci / demander conseil / Je vous en remercie beaucoup
善待	[ shàn dài ]	bien traiter
周旋	[ zhōu xuán ]	traiter avec civilité / bien accueillir / faire face à
身不由己	[ shēn bù yóu jǐ ]	(expr. idiom.) involontairement / malgré soi / ne pouvoir s'empêcher de faire qch
致使	[ zhì shǐ ]	si bien que / de sorte que
盗取	[ dào qǔ ]	voler (un bien, etc.) / détourner
斯文	[ sī wén ]	poli / cultivé / bien élevé
善恶	[ shàn è ]	le bien et le mal
行善	[ xíng shàn ]	faire le bien / accomplir de bonnes actions
握有	[ wò yǒu ]	saisir et posséder / tenir (pouvoir)
执政	[ zhí zhèng ]	être au pouvoir / gouverner
灵通	[ líng tōng ]	bien informé
物业	[ wù yè ]	propriété / bien immobilier
香甜	[ xiāng tián ]	parfumé et doux / qui est bien sucré et sent bon
招领	[ zhāo lǐng ]	faire de la publicité pour le propriétaire d'un bien perdu
观察力	[ guān chá lì ]	pouvoir d'observation / perception
以至	[ yǐ zhì ]	si bien que / de sorte que / jusqu'
名曲	[ míng qǔ ]	célèbre chanson / pièce musicale bien connue
诡计多端	[ guǐ jì duō duān ]	(expr. idiom.) trompeur à bien des égards / rusé et espiègle
不由	[ bù yóu ]	ne pas pouvoir aider
免不了	[ miǎn bù liǎo ]	inévitable / immanquable / ne pas pouvoir manquer
江山	[ jiāng shān ]	fleuves et monts / pouvoir d'Etat / pays
洞悉	[ dòng xī ]	connaittre par coeur / être bien au courant / connaitre parfaitement
好恶	[ hào wù ]	le bien et le mal / les qualités et les défauts
货品	[ huò pǐn ]	bien (économie)
爱子	[ ài zǐ ]	fils bien-aimé
夺权	[ duó quán ]	s'emparer du pouvoir
只得	[ zhǐ dé ]	être obligé de / ne pouvoir que / être réduit à
固然	[ gù rán ]	certainement / assurément / il est vrai que / sans doute... (mais) / bien sûr... (cependant)
数不胜数	[ shǔ bù shèng shǔ ]	(expr. idiom.) trop nombreux pour pouvoir les compter / innombrable
实权	[ shí quán ]	pouvoir réel
嘴硬	[ zuǐ yìng ]	qui tient tête / qui a la langue trop bien pendue
坚毅	[ jiān yì ]	ferme et persistant / résolu / bien déterminé / tenace
敢情	[ gǎn qing ]	en fait / il s'avère que / en effet / bien sûr
尖利	[ jiān lì ]	aigu / effilé / bien acéré / perçant
执掌	[ zhí zhǎng ]	exercer (pouvoir etc.)
司法部门	[ sī fǎ bù mén ]	pouvoir judiciaire
红帽子	[ hóng mào zi ]	chapeau rouge (entrepreneurs capitalistes qui fraient avec le pouvoir communiste pour promouvoir leurs intérêts)
强权	[ qiáng quán ]	force brutale / pouvoir / puissance
当权	[ dāng quán ]	conserver le pouvoir
倒台	[ dǎo tái ]	être renversé / être dépossédé du pouvoir
并驾齐驱	[ bìng jià qí qū ]	galoper ensemble / marcher de pair / chevaucher de front / avancer côte à côte / pouvoir se comparer
行政部门	[ xíng zhèng bù mén ]	pouvoir exécutif
安康	[ ān kāng ]	bien-être / bonne santé
温饱	[ wēn bǎo ]	vêtu chaudement et bien nourri
神通广大	[ shén tōng guǎng dà ]	avoir le bras long / être doté d'un pouvoir puissant
在野	[ zài yě ]	qui n'est pas en fonction / sorti de charge / pas au pouvoir
沉住气	[ chén zhù qì ]	rester calme / pouvoir dominer ses émotions / garder son sang-froid / rester maitre de soi / se contenir
有方	[ yǒu fāng ]	avec une méthode bien appropriée / dans le droit chemin
魔掌	[ mó zhǎng ]	main du démon / pouvoir magique
安乐	[ ān lè ]	bien-être
不由得	[ bù yóu de ]	ne pouvoir s'empêcher de / involontairement / malgré soi
长短	[ cháng duǎn ]	longueur (temps) / durée / le bien et le mal / accident
制衡	[ zhì héng ]	pour vérifier et équilibrer (le pouvoir) / contrôles et équilibres
不义之财	[ bù yì zhī cái ]	bien mal acquis
适中	[ shì zhōng ]	modéré / approprié / raisonnable / bien situé
问鼎	[ wèn dǐng ]	(expr. idiom.) avoir l'intention de s'emparer du pouvoir de l'ensemble du pays / grandes ambitions pour gagner
爱犬	[ ài quǎn ]	chien bien-aimé
肥厚	[ féi hòu ]	rebondi / dodu / bien en chair / charnu
楼盘	[ lóu pán ]	immeuble en construction / bien immobilier / immobilier (à vendre ou en location)
明细	[ míng xì ]	clair et détaillé / bien défini
当道	[ dāng dào ]	au milieu de la route / être en chemin / détenir le pouvoir / régner
挺立	[ tǐng lì ]	se dresser / se tenir bien droit
望尘莫及	[ wàng chén mò jí ]	(expr. idiom.) regarder la poussière soulevée par un voyageur sans pouvoir le rattraper / se laisser distancer / ne pas arriver à la cheville de qqn / se sentir incapable d'égaler qqn
当政	[ dāng zhèng ]	être au pouvoir
俨然	[ yǎn rán ]	solennel / grave / bien rangé / comme / comme si
号召力	[ hào zhào lì ]	avoir le pouvoir de rallier des partisans
顺风耳	[ shùn fēng ěr ]	qqn avec une audition surnaturelle (fiction) / (fig.) personne bien informée
眼巴巴	[ yǎn bā bā ]	ardemment / passionnément / avec impatience / sans y pouvoir rien
惹不起	[ rě bu qǐ ]	ne pas pouvoir se permettre d'offenser / ne pas oser provoquer / difficile à gérer / insupportable
蝼蚁	[ lóu yǐ ]	(lit.) taupe, criquet et fourmis / (fig.) de petits individus sans pouvoir
保值	[ bǎo zhí ]	conserver / protéger la valeur (d'une monnaie, d'un actif, d'un bien...)
为着	[ wèi zhe ]	de telle sorte que / à cause de / pour le bien de
甚或	[ shèn huò ]	si bien que / dans la mesure où / même
讨还	[ tǎo huán ]	récupérer / recouvrer (une propriété, un bien) / se faire rembourser
不啻	[ bù chì ]	tout comme / aussi bien que / égal à / équivaut à
忍俊不禁	[ rěn jùn bù jīn ]	ne pas pouvoir s'arrêter de rire / incapable de retenir un sourire
潸然泪下	[ shān rán lèi xià ]	(expr. idiom.) ne pouvoir retenir ses larmes
没说的	[ méi shuō de ]	vraiment bien / pas mal
失势	[ shī shì ]	perdre du pouvoir et de l'influence
那是	[ nà shi ]	bien entendu / naturellement / en effet
神似	[ shén sì ]	être bien ressemblant en esprit / ressemblance frappante
求全	[ qiú quán ]	rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire
不忍	[ bù rěn ]	ne pas pouvoir supporter
置业	[ zhì yè ]	acheter un bien immobilier
焦灼	[ jiāo zhuó ]	très anxieux / bien tourmenté
兵权	[ bīng quán ]	pouvoir militaire / commandement
感召力	[ gǎn zhào lì ]	inspiration / pouvoir d'inspirer
深谋远虑	[ shēn móu yuǎn lǜ ]	(expr. idiom.) planifier bien en avance / prévoyance
争权夺利	[ zhēng quán duó lì ]	(expr. idiom.) se disputer pouvoir et gain
后继有人	[ hòu jì yǒu rén ]	avoir des successeurs qualifiés pour mener à bien son entreprise
权位	[ quán wèi ]	pouvoir et position (politique)
熟习	[ shú xí ]	connaitre bien
有权	[ yǒu quán ]	avoir le droit de / avoir le pouvoir de
真好	[ zhēn hǎo ]	vraiment bon / particulièrement bien
购买力	[ gòu mǎi lì ]	pouvoir d'achat
执政党	[ zhí zhèng dǎng ]	parti au pouvoir
巍峨	[ wēi é ]	bien haut / très élevé / dominant
割据	[ gē jù ]	soustraire une région à l'autorité du pouvoir central
持家	[ chí jiā ]	bien gouverner sa maison / tenir le ménage
礼赞	[ lǐ zàn ]	louer / bravo ! / bien joué !
立法权	[ lì fǎ quán ]	pouvoir législatif
顺遂	[ shùn suì ]	tout se passe bien
威势	[ wēi shì ]	pouvoir et influence
失笑	[ shī xiào ]	rire malgré soi / ne pas pouvoir s'empêcher de rire
丰盈	[ fēng yíng ]	Bien arrondi / dodu
威权	[ wēi quán ]	autorité / pouvoir
朝不保夕	[ zhāo bù bǎo xī ]	(expr. idiom.) ne pouvoir prévoir le matin ce qui adviendra le soir / se trouver dans une situation critique
兵强马壮	[ bīng qiáng mǎ zhuàng ]	(expr. idiom.) soldats forts et chevaux vigoureux / armée bien entrainée et puissante
熟谙	[ shú ān ]	être familiarisé avec / connaitre profondément / bien au courant de
不起	[ bù qǐ ]	(placé après un verbe) ne pouvoir se permettre de
看不出	[ kàn bu chū ]	ne pas pouvoir voir / ne pas réussir à faire sortir
过得	[ guò dé ]	assez bien / pas trop mal / Comment ça va ?
请进	[ qǐng jìn ]	entrez / si vous voulez bien entrer / entre, je t'en prie
才好	[ cái hǎo ]	alors seulement ce sera bien
虽是	[ suī shì ]	Bien que / même si
不爽	[ bù shuǎng ]	pas bien / de mauvaise humeur / sans divergence / précis
挺好	[ tǐng hǎo ]	très bien
办好	[ bàn hǎo ]	bien gérer
行政机关	[ xíng zhèng jī guān ]	pouvoir exécutif
神器	[ shén qì ]	objet magique / objet symbolique du pouvoir impérial / belle arme
进行调查	[ jìn xíng diào chá ]	mener à bien une enquête
好生	[ hǎo shēng ]	(dial.) très / assez / correctement / bien / complètement
精神力	[ jīng shén lì ]	pouvoir spirituel
司法机关	[ sī fǎ jī guān ]	pouvoir judiciaire
无形资产	[ wú xíng zī chǎn ]	bien incorporel / élément d'actif incorporel
至爱	[ zhì ài ]	bien-aimé
好极了	[ hǎo jí le ]	Très bien ! / Parfait !
买好	[ mǎi hǎo ]	se faire bien voir / s'attirer les faveurs de qqn / s'attirer les bonnes grâces de qqn
弄好	[ nòng hǎo ]	bien faire
走俏	[ zǒu qiào ]	qui se vends bien / qui est demandé
滥用职权	[ làn yòng zhí quán ]	abus de pouvoir
当世	[ dāng shì ]	se rendre utile auprès de ses contemporains / détenir le pouvoir / gouverner
去得	[ qù de ]	pouvoir aller
办妥	[ bàn tuǒ ]	organiser / régler / compléter / mener à bien
由不得	[ yóu bù de ]	ne peut pas aider / échapper au contrôle de / ne pas pouvoir s'empêcher de
记不住	[ jì bu zhù ]	ne pas pouvoir se rappeler, se souvenir
以利于	[ yǐ lì yú ]	pour le bien de / afin de
打天下	[ dǎ tiān xià ]	prendre le pouvoir / conquérir le monde / établir et développer une entreprise
学海	[ xué hǎi ]	érudit / personne bien informée / océan de connaissances
紧俏	[ jǐn qiào ]	très recherché / qui se vend bien
憋不住	[ biē bu zhù ]	être incapable de réprimer qqch / ne pas pouvoir se contenir
直行	[ zhí xíng ]	aller directement / avancer en ligne droite / (fig.) faire bien
九鼎	[ jiǔ dǐng ]	les Neuf Chaudrons Tripodes, symbole du pouvoir d'État, remontant à la Dynastie Xia
耐看	[ nài kàn ]	capable de résister à une appréciation prudente / vaut bien une seconde vérification
不共戴天	[ bù gòng dài tiān ]	ne pouvoir coexister sous le ciel / vouer une haine implacable à qqn
行政权力	[ xíng zhèng quán lì ]	pouvoir administratif
十全	[ shí quán ]	parfait / complet et bien
没得说	[ méi de shuō ]	vraiment bien / excellent
放权	[ fàng quán ]	déléguer (le pouvoir) / décentraliser
未可	[ wèi kě ]	ne pas pouvoir
在野党	[ zài yě dǎng ]	parti en dehors du pouvoir
虽则	[ suī zé ]	néanmoins / bien que
长舌	[ cháng shé ]	loquace / avoir la langue bien pendue
不克	[ bù kè ]	ne pas pouvoir / ne pas être en mesure de / être incapable de
闷骚	[ mēn sāo ]	chaud lapin qui cache bien son jeu / séducteur discret
行政权	[ xíng zhèng quán ]	pouvoir exécutif
善本	[ shàn běn ]	bonne édition / livre bien imprimé et rare
响叮当	[ xiǎng dīng dāng ]	retentissant / fort (son ou bruit) / bien connu / célèbre
天珠	[ tiān zhū ]	dzi bead, un type de perle en pierre très prisée au Tibet depuis de nombreux siècles, réputée pour détenir un pouvoir surnaturel
周知	[ zhōu zhī ]	bien connu
热值	[ rè zhí ]	pouvoir calorifique
大拿	[ dà ná ]	(famil.) homme au pouvoir / chef / autorité / expert
附会	[ fù huì ]	suivre qqn / marcher sur les traces de qqn / se rallier à / parvenir à une compréhension parfaite de qch / avoir bien assimilé
投契	[ tóu qì ]	s'entendre bien (avec qn) / congénial / spéculer (sur les marchés financiers)
反掌	[ fǎn zhǎng ]	(lit.) retourner sa paume / (fig.) tout va très bien
谙熟	[ ān shú ]	bien connaitre
安枕	[ ān zhěn ]	bien dormir / (fig.) être libre de tous soucis
或者	[ huò zhě ]	(dans une phrase affirmative) ou (bien) / soit... soit... / probablement / peut-être
好好	[ hǎo hǎo ]	bien / agréablement / convenablement / correctement
不好	[ bù hǎo ]	pas bon / pas bien
混	[ hùn ]	confondre / mêler / faire passer pour / s'infiltrer / faire bon ménage avec qqn / gagner sa vie tant bien que mal / se débrouiller pour vivre
爽	[ shuǎng ]	brillant / clair / se sentir bien / agréable / vivifiant / franc (adj.)
乐意	[ lè yì ]	bien vouloir (faire qch) / être prêt à (faire qch) / être content de (faire qch) / content / satisfait
称	[ chèn ]	correspondre à / aller bien ensemble / s'assortir / s'harmoniser / convenir / être conforme à
胜	[ shèng ]	remarquable / excellent / supérieur / être égal à / être à la hauteur de / pouvoir supporter / victoire / succès / vaincre / remporter la victoire sur / surpasser / dépasser
贴	[ tiē ]	coller / appliquer sur / adhérer à / maroufler / suppléer / compléter / bien arrangé / subventionner / allocation
撑	[ chēng ]	s'appuyer / soutenir / résister / tenir bien
健	[ jiàn ]	bien portant / robuste / fortifier / renforcer / tonifier
势	[ shì ]	puissance / influence / pouvoir / tendance / configuration / situation / apparence / geste / attitude
虽	[ suī ]	bien que / malgré que
擅	[ shàn ]	exceller en / savoir bien faire qch / sans permission
千真万确	[ qiān zhēn wàn què ]	(expr. idiom.) tout à fait vrai / vrai à bien des points de vue
感激不尽	[ gǎn jī bù jìn ]	(expr. idiom.) être infiniment reconnaissant à qqn / ne pouvoir suffisamment remercier
彻头彻尾	[ chè tóu chè wěi ]	(expr. idiom.) de la tête à la queue / en profondeur / bel et bien / du haut jusqu'en bas / sous toutes les coutures
俏	[ qiào ]	joli / coquet / qui se vend bien
行刑	[ xíng xíng ]	mener à bien / exécuter