"会" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
會
Radical
Bushou
人
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
人 + 云
Méthodes d'entrée
Pinyin
hui4
Kanji /
Cangjie OMMI
人一一戈 Sijiao
8073.1
Wubi
WFCU
CNS 11643
3-2275
Encodages (hexa)
Unicode
U+4F1A
GB2312
BBE1
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 会 | |||||||
| 会 | [  huì ] | se réunir / rencontrer / être capable de / pouvoir (faire qch d'acquis) / être de nature à / réunion / groupe / association / conférence / assemblée |   | ||||
| 会 | [ kuài ] | comptabilité | | ||||
Entrées commençant par 会 | |||||||
| 会员 | [ huì yuán ] | membre / adhérent | | ||||
| 会议 | [ huì yì ] | réunion / conférence | | ||||
| 会有 | [ huì yǒu ] | peut avoir | | ||||
| 会计 | [ kuài jì ] | comptable / comptabilité | | ||||
| 会上 | [ huì shàng ] | réunion | | ||||
| 会长 | [ huì zhǎng ] | président (d'une association, d'un comité, etc.) | | ||||
| 会谈 | [ huì tán ] | entretien | | ||||
| 会见 | [ huì jiàn ] | avoir une entrevue | | ||||
| 会展 | [ huì zhǎn ] | conférences et expositions / salon professionnel | | ||||
| 会同 | [ huì tóng ] | traiter avec / ensemble / conjointement | | ||||
| 会场 | [ huì chǎng ] | lieu de réunion / salle de réunion | | ||||
| 会话 | [ huì huà ] | conversation | | ||||
| 会所 | [ huì suǒ ] | bureau d'une association / lieu de rencontre / club | | ||||
| 会社 | [ huì shè ] | compagnie (entreprise) | | ||||
| 会面 | [ huì miàn ] | se rencontrer / avoir une entrevue | | ||||
| 会晤 | [ huì wù ] | se rencontrer / entrevue / avoir une entrevue | | ||||
| 会合 | [ huì hé ] | se réunir / s'assembler | | ||||
| 会死 | [ huì sǐ ] | mortel | | ||||
| 会否 | [ huì fǒu ] | est-ce possible ? | | ||||
| 会馆 | [ huì guǎn ] | club de gens de même pays, province ou même branche | | ||||
| 会心 | [ huì xīn ] | compréhension (d'une attitude, etc.) | | ||||
| 会费 | [ huì fèi ] | cotisation | | ||||
| 会意 | [ huì yì ] | comprendre à demi-mot / Classification des sinogrammes | | ||||
| 会战 | [ huì zhàn ] | bataille rangée | | ||||
| 会诊 | [ huì zhěn ] | diagnostic en commun / consultation en groupe | | ||||
| 会考 | [ huì kǎo ] | examen unifié | | ||||
| 会要 | [ huì yào ] | dossiers dynastiques de la Chine impériale | | ||||
| 会友 | [ huì yǒu ] | frère / confrère | | ||||
| 会师 | [ huì shī ] | collaborer / unir ses forces / opérer une jonction | | ||||
| 会聚 | [ huì jù ] | s'assembler / se rassembler / se réunir | | ||||
| 会堂 | [ huì táng ] | église (édifice) | | ||||
| 会期 | [ huì qī ] | séance / séamment | | ||||
| 会阴 | [ huì yīn ] | périnée | | ||||
| 会试 | [ huì shì ] | examen métropolitain (examen impérial de la fonction publique) | | ||||
| 会客 | [ huì kè ] | recevoir une visite | | ||||
| 会审 | [ huì shěn ] | audition conjointe / examiner conjointement | | ||||
| 会商 | [ huì shāng ] | négocier / débattre | | ||||
| 会签 | [ huì qiān ] | signer conjointement / cosigner / contresigner | | ||||
| 会众 | [ huì zhòng ] | audience / public / participants / congrégation | | ||||
| 会标 | [ huì biāo ] | symbole d'une réunion / titre d'une réunion inscrit sur une banderole | | ||||
| 会籍 | [ huì jí ] | adhésion | | ||||
| 会安 | [ huì ān ] | Hoi An | | ||||
| 会厌 | [ huì yàn ] | épiglotte | | ||||
| 会报 | [ huì bào ] | faire un rapport dans une séance ou assemblée | | ||||
| 会变 | [ huì biàn ] | variable | | ||||
| 会昌 | [ huì chāng ] | Huichang (Ganzhou) | | ||||
| 会党 | [ huì dǎng ] | sociétés secrètes anti-Qing | | ||||
| 会当 | [ huì dāng ] | il faut / cela doit | | ||||
| 会典 | [ huì diǎn ] | recueil des lois et institutions | | ||||
| 会东 | [ huì dōng ] | (xian de) Huidong (Sichuan) | | ||||
Entrées contenant 会 | |||||||
| 不会 | [ bù huì ] | ne pas savoir / être incapable de faire qch | | ||||
| 社会 | [ shè huì ] | société / social | | ||||
| 机会 | [ jī huì ] | chance / occasion / opportunité / aubaine | | ||||
| 都会 | [ dū huì ] | chef-lieu / grande ville / métropole | | ||||
| 协会 | [ xié huì ] | association (loi de 1901) | | ||||
| 大会 | [ dà huì ] | congrès / assemblée générale / meeting / réunion | | ||||
| 学会 | [ xué huì ] | maitriser / apprendre / association / société | | ||||
| 将会 | [ jiāng huì ] | devoir / être capable de | | ||||
| 体会 | [ tǐ huì ] | éprouver / connaitre / expérience / réflexion | | ||||
| 一会 | [ yī huì ] | un moment / un certain temps / en un moment | | ||||
| 工会 | [ gōng huì ] | syndicat / syndicat de salariés | | ||||
| 聚会 | [ jù huì ] | fête / réunion / se retrouver | | ||||
| 约会 | [ yuē huì ] | rendez-vous / donner un rendez-vous | | ||||
| 展会 | [ zhǎn huì ] | exposition / salon (expo) | | ||||
| 公会 | [ gōng huì ] | chambre | | ||||
| 总会 | [ zǒng huì ] | fédération | | ||||
| 误会 | [ wù huì ] | mal comprendre / se méprendre / malentendu | | ||||
| 晚会 | [ wǎn huì ] | soirée festive | | ||||
| 全会 | [ quán huì ] | plénum | | ||||
| 开会 | [ kāi huì ] | tenir ou avoir une réunion | | ||||
| 教会 | [ jiào huì ] | Église (institution) / congrégation | | ||||
| 教会 | [ jiāo huì ] | enseigner | | ||||
| 理会 | [ lǐ huì ] | comprendre / saisir / (employé souvent dans la négation) prêter attention à / prendre de l'intérêt à | | ||||
| 商会 | [ shāng huì ] | chambre de commerce | | ||||
| 议会 | [ yì huì ] | parlement / assemblée | | ||||
| 两会 | [ liǎng huì ] | Congrès national du peuple et Conférence consultative politique du peuple chinois | | ||||
| 国会 | [ guó huì ] | parlement / congrès | | ||||
| 峰会 | [ fēng huì ] | rencontre au sommet | | ||||
| 转会 | [ zhuǎn huì ] | transférer dans un autre club | | ||||
| 与会 | [ yù huì ] | participer à une réunion | | ||||
