"称" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
稱
Radical
Bushou
禾
Nb. Traits
5
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
禾 + 尔
Méthodes d'entrée
Pinyin
chen4
Kanji /
Cangjie HDNF
竹木弓火 Sijiao
2899.0
Wubi
TQIY
CNS 11643
3-327C
Encodages (hexa)
Unicode
U+79F0
GB2312
B3C6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 称 | |||||||
| 称 | [  chèn ] | correspondre à / aller bien ensemble / s'assortir / s'harmoniser / convenir / être conforme à |   | ||||
| 称 | [ chēng ] | (s') appeler / nom / appellation / dire / déclarer / exprimer / peser / louer / exalter | | ||||
| 称 | [ chèng ] | balance romaine | | ||||
Entrèes commençant par 称 | |||||||
| 称为 | [ chēng wéi ] | appeler (par un nom) / nommer / appelé | | ||||
| 称号 | [ chēng hào ] | titre / désignation / nom | | ||||
| 称呼 | [ chēng hu ] | appeler | | ||||
| 称赞 | [ chēng zàn ] | satisfecit / louange / louanger / félicitations / féliciter / fleur / complimenter | | ||||
| 称作 | [ chēng zuò ] | être appelé... / être connu sous le nom de | | ||||
| 称谓 | [ chēng wèi ] | titre / titre de civilité | | ||||
| 称霸 | [ chēng bà ] | (lit.) se proclamer hégémon / prendre un rôle de meneur / construire un fief personnel | | ||||
| 称道 | [ chēng dào ] | faire l'éloge de | | ||||
| 称职 | [ chèn zhí ] | compétent | | ||||
| 称重 | [ chēng zhòng ] | pesage | | ||||
| 称做 | [ chēng zuò ] | être appelé / être connu comme | | ||||
| 称心 | [ chèn xīn ] | satisfaction | | ||||
| 称量 | [ chēng liáng ] | peser | | ||||
| 称颂 | [ chēng sòng ] | louer / louange | | ||||
| 称谢 | [ chēng xiè ] | remercier / exprimer ses remerciements | | ||||
| 称誉 | [ chēng yù ] | acclamer / chanter les louanges de | | ||||
| 称许 | [ chēng xǔ ] | louer / féliciter | | ||||
| 称出 | [ chèn chū ] | peser / évaluer | | ||||
| 称锤 | [ chèn chuí ] | marteau de mesure | | ||||
| 称定 | [ chèn dìng ] | déterminer / désigner | | ||||
| 称多 | [ chèn duō ] | (xian de) Chindu | | ||||
| 称病 | [ chēng bìng ] | prétexter une maladie | | ||||
| 称缔 | [ chēng dì ] | nommer / établir | | ||||
| 称帝 | [ chēng dì ] | se déclarer empereur / remporter le prix du meilleur acteur | | ||||
| 称奇 | [ chēng qí ] | considéré comme un miracle, une merveille / incroyable | | ||||
| 称觞 | [ chēng shāng ] | porter un toast / trinquer | | ||||
| 称说 | [ chēng shuō ] | déclarer / énoncer / appeler / nommer | | ||||
| 称扬 | [ chēng yáng ] | louer / complimenter | | ||||
| 称义 | [ chēng yì ] | justification / éloge | | ||||
| 称钱 | [ chèn qián ] | (famil.) riche / nanti | | ||||
| 称意 | [ chèn yì ] | être satisfaisant | | ||||
| 称愿 | [ chèn yuàn ] | se sentir satisfait (surtout à la suite du malheur d'une personne détestée) / voir son souhait réalisé | | ||||
| 称之为 | [ chēng zhī wéi ] | connu sous le nom de | |
| 称得上 | [ chēng de shàng ] | peut être compté comme | |
| 称人结 | noeud de chaise | | |
| 称动点 | point de Lagrange / point de libration | | |
| 称体重 | pesage / pesée | | |
| 称多县 | [ chèn duō xiàn ] | Xian de Chindu | |
| 称职的 | [ chèn zhí de ] | compétent / apte | |
| 称心如意 | [ chèn xīn rú yì ] | (expr. idiom.) éprouver une douce satisfaction | |
| 称兄道弟 | [ chēng xiōng dào dì ] | (expr. idiom.) être à tu et à toi | |
| 称光天皇 | [ chēng guāng tiān huáng ] | Shoko (empereur du Japon) | |
| 称量技术 | [ chèn liàng jì shù ] | technique de pesée | |
| 称量重量 | [ chèn liàng zhòng liàng ] | peser le poids | |
Entrées contenant 称 | ||||
| 名称 | [ míng chēng ] | nom / titre | | |
| 简称 | [ jiǎn chēng ] | abréviation | | |
| 职称 | [ zhí chēng ] | titre professionnel | | |
| 昵称 | [ nì chēng ] | appellation affectueuse | | |
| 自称 | [ zì chēng ] | se prétendre / se déclarer | | |
| 号称 | [ hào chēng ] | être nommé / prétendre / être appelé / être connu sous le nom de | | |
| 堪称 | [ kān chēng ] | peut être considéré comme | | |
| 声称 | [ shēng chēng ] | déclarer / prétendre | | |
| 宣称 | [ xuān chēng ] | prétendre | | |
| 又称 | [ yòu chēng ] | également connu comme... | | |
| 俗称 | [ sú chēng ] | appellation courante / communément appelé | | |
| 著称 | [ zhù chēng ] | célèbre / connu pour | | |
| 人称 | [ rén chēng ] | personne (gramm.) | | |
| 据称 | [ jù chēng ] | il est dit / censément / selon les rapports / d'après ce qu'on dit | | |
| 对称 | [ duì chèn ] | symétrie | | |
| 全称 | [ quán chēng ] | nom complet / nom et prénom | | |
| 标称 | [ biāo chēng ] | nominal | | |
| 并称 | [ bìng chēng ] | nom combiné | | |
| 统称 | [ tǒng chēng ] | appellation générale / nom général / être appelé par un nom commun | | |
| 匀称 | [ yún chèn ] | proportion / harmonie / symétrie / régularité / équilibre / balancement | | |
| 相称 | [ xiāng chèn ] | correspondre à / convenir à | | |
| 美称 | [ měi chēng ] | à donner un joli nom / surnom fantaisiste | | |
| 戏称 | [ xì chēng ] | appeler en plaisantant / appellation joviale | | |
| 亦称 | [ yì chēng ] | également connu sous le nom / autre nom / aussi être appelé | | |
| 改称 | [ gǎi chēng ] | changer de nom / renommer | | |
| 尊称 | [ zūn chēng ] | titre respectueux / s'adresser à qqn avec respect | | |
| 谎称 | [ huǎng chēng ] | prétendre (faussement) | | |
| 通称 | [ tōng chēng ] | terme générique / nom général pour qch | | |
| 或称 | [ huò chēng ] | aussi appelé / également connu sous le nom / alias | | |
| 故称 | [ gù chēng ] | ancien terme / mot obsolète | | |
