"好" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
好
Radical
Bushou
女
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
女 + 子
Méthodes d'entrée
Pinyin
hao3
Kanji /
Cangjie VND
女弓木 Sijiao
4744.7
Wubi
VBG
CNS 11643
1-476F
Encodages (hexa)
Unicode
U+597D
GB2312
BAC3
BIG5
A66E
HSK
Niveau
1
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
Entrées pour 好 | |||||||
| 好 | [  hǎo ] | bien / bon / agréable / très / beaucoup / (après un verbe, indique l'achèvement de l'action) / se porter bien / aller bien |   | ||||
| 好 | [ hào ] | avoir une inclination pour | | ||||
Entrées commençant par 好 | |||||||
| 好像 | [ hǎo xiàng ] | sembler / avoir l'air / on dirait que | | ||||
| 好了 | [ hǎo le ] | C'est bon ! / Bien ! / Ok | | ||||
| 好友 | [ hǎo yǒu ] | bon ami | | ||||
| 好象 | [ hǎo xiàng ] | sembler / il parait que / paraitre | | ||||
| 好好 | [ hǎo hǎo ] | bien / agréablement / convenablement / correctement | | ||||
| 好多 | [ hǎo duō ] | nombreux / beaucoup de | | ||||
| 好评 | [ hǎo píng ] | commentaire favorable / appréciation élogieuse | | ||||
| 好处 | [ hǎo chu ] | avantage / profit / bénéfice / utilité | | ||||
| 好看 | [ hǎo kàn ] | agréable à voir / beau / joli / intéressant | | ||||
| 好奇 | [ hào qí ] | curieux | | ||||
| 好吗 | [ hǎo ma ] | d'accord ? / OK ? | | ||||
| 好久 | [ hǎo jiǔ ] | longtemps | | ||||
| 好几 | [ hǎo jǐ ] | plusieurs / un bon nombre | | ||||
| 好事 | [ hào shì ] | aimer se mêler des affaires des autres / aimer susciter des histoires / charité / heureuse occasion | | ||||
| 好事 | [ hǎo shì ] | bonne action | | ||||
| 好玩 | [ hào wán ] | amusant / marrant | | ||||
| 好玩 | [ hǎo wán ] | amusant / intéressant | | ||||
| 好吧 | [ hǎo ba ] | d'accord | | ||||
| 好啊 | [ hǎo à ] | c'est bon / d'accord / OK | | ||||
| 好听 | [ hǎo tīng ] | agréable à entendre / qui sonne bien | | ||||
| 好在 | [ hǎo zài ] | heureusement | | ||||
| 好吃 | [ hǎo chī ] | bon (à manger) / agréable (au gout) / savoureux / succulent / délicieux / goûteux | | ||||
| 好吃 | [ hào chī ] | être glouton / être gourmand | | ||||
| 好似 | [ hǎo sì ] | imiter | | ||||
| 好笑 | [ hǎo xiào ] | risible / ridicule / drôle / amusant / comique | | ||||
| 好想 | [ hǎo xiǎng ] | manquer (sentiment) | | ||||
| 好心 | [ hǎo xīn ] | (avoir) bonne intention / bon coeur | | ||||
| 好感 | [ hǎo gǎn ] | sympathie | | ||||
| 好用 | [ hǎo yòng ] | utile / effectif / maniable / facile à utiliser | | ||||
| 好转 | [ hǎo zhuǎn ] | s'améliorer / prendre bonne tournure / aller mieux | | ||||
| 好运 | [ hǎo yùn ] | bonne chance | | ||||
| 好坏 | [ hǎo huài ] | bon ou mauvais / bon et mauvais / norme / qualité | | ||||
| 好些 | [ hǎo xiē ] | plusieurs / différent / divers | | ||||
| 好意 | [ hǎo yì ] | bonne intention | | ||||
| 好不 | [ hǎo bù ] | pas du tout... | | ||||
| 好色 | [ hào sè ] | libertin / obsédé (sexuel) / lubrique | | ||||
| 好说 | [ hǎo shuō ] | Vous êtes trop gentil (humble) / avec plaisir! (indiquant un accord) / facile à gérer | | ||||
| 好歹 | [ hǎo dǎi ] | le bon et le mauvais / malheur / accident | | ||||
| 好啦 | [ hǎo la ] | ok / d'accord | | ||||
| 好气 | [ hǎo qì ] | être heureux / être de bonne humeur | | ||||
| 好过 | [ hǎo guò ] | (se sentir) bien | | ||||
| 好汉 | [ hǎo hàn ] | homme courageux / homme brave | | ||||
| 好比 | [ hǎo bǐ ] | semblable à / comparable à / comme si / par exemple | | ||||
| 好手 | [ hǎo shǒu ] | expert / professionnel | | ||||
| 好生 | [ hǎo shēng ] | (dial.) très / assez / correctement / bien / complètement | | ||||
| 好学 | [ hào xué ] | désireux d'étudier / studieux / érudit | | ||||
| 好受 | [ hǎo shòu ] | se sentir mieux / être plus à l'aise | | ||||
| 好话 | [ hǎo huà ] | paroles de louange / dire du bien de | | ||||
| 好强 | [ hào qiáng ] | désireux d'être le premier | | ||||
| 好动 | [ hào dòng ] | actif / agité / énergétique | | ||||
Entrées contenant 好 | |||||||
| 很好 | [ hěn hǎo ] | bien / très bien | | ||||
| 不好 | [ bù hǎo ] | pas bon / pas bien | | ||||
| 良好 | [ liáng hǎo ] | excellent | | ||||
| 最好 | [ zuì hǎo ] | le meilleur / le mieux / il serait mieux... / nec plus ultra | | ||||
| 更好 | [ gèng hǎo ] | mieux / meilleur / Genghao (marque de vin chinois) | | ||||
| 只好 | [ zhǐ hǎo ] | être obligé / ne pouvoir faire autrement que de / réduit à | | ||||
| 美好 | [ měi hǎo ] | beau / excellent / brillant / radieux | | ||||
| 你好 | [ nǐ hǎo ] | bonjour (à toi) / salut / comment vas-tu / tu es très... | | ||||
| 正好 | [ zhèng hǎo ] | juste / précisément / particulièrement / parfaitement / par chance / justement / cela tombe bien / opportun | | ||||
| 还好 | [ hái hǎo ] | ça peut aller / pas trop mal / encore heureux | | ||||
| 您好 | [ nín hǎo ] | bonjour (respectueux : 2e personne du pluriel) | | ||||
| 较好 | [ jiào hǎo ] | de préférence / plutôt ou relativement bon | | ||||
| 爱好 | [ ài hào ] | loisir / hobby / passe-temps favori / avoir du gout pour / prédilection / préférence | | ||||
| 友好 | [ yǒu hǎo ] | amical / affable | | ||||
| 看好 | [ kàn hǎo ] | optimiste (sur l'issue) / penser beaucoup de bien de / soutenir | | ||||
| 抓好 | [ zhuā hǎo ] | bien fait | | ||||
| 刚好 | [ gāng hǎo ] | juste / précisément | | ||||
| 幸好 | [ xìng hǎo ] | par bonheur / heureusement | | ||||
| 真好 | [ zhēn hǎo ] | vraiment bon / particulièrement bien | | ||||
| 搞好 | [ gǎo hǎo ] | bien faire / mener à bien | | ||||
| 要好 | [ yào hǎo ] | être en bons termes / s'entendre bien / être intime / avoir le désir de bien faire / avoir de la bonne volonté | | ||||
| 才好 | [ cái hǎo ] | alors seulement ce sera bien | | ||||
| 喜好 | [ xǐ hào ] | apprécier / aimer / gouts / préférences | | ||||
| 恰好 | [ qià hǎo ] | justement / juste | | ||||
| 挺好 | [ tǐng hǎo ] | très bien | | ||||
| 利好 | [ lì hǎo ] | favorable / bon / avantage | | ||||
| 讨好 | [ tǎo hǎo ] | flatter / faire des compliments / être récompensé | | ||||
| 太好 | [ tài hǎo ] | trop bien / trop bon | | ||||
| 完好 | [ wán hǎo ] | complet / intact / en bon état | | ||||
| 办好 | [ bàn hǎo ] | bien gérer | | ||||
