"势" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
勢
Radical
Bushou
力
Nb. Traits
2
Composition
Nb. Traits
8
Structure
Décomp.
执 + 力
Méthodes d'entrée
Pinyin
shi4
Kanji /
Cangjie QIKS
手戈乂尸 Sijiao
554.2
Wubi
RVYL
GB2312
CAC6
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 势 | [  shì ] | puissance / influence / pouvoir / tendance / configuration / situation / apparence / geste / attitude |   | ||||
Entrées commençant par 势 | |||||||
| 势力 | [ shì li ] | puissance / pouvoir / (capacité d') influence | | ||||
| 势头 | [ shì tóu ] | circonstances / situation / élan | | ||||
| 势必 | [ shì bì ] | nécessairement / inévitablement | | ||||
| 势利 | [ shì lì ] | qui traite et apprécie les gens selon leur pouvoir et leur richesse / qui snobe | | ||||
| 势能 | [ shì néng ] | énergie potentielle mécanique | | ||||
| 势态 | [ shì tài ] | situation / état | | ||||
| 势降 | [ shì jiàng ] | chute de potentiel (élec.) | | ||||
| 势阱 | [ shì jǐng ] | Puits de potentiel | | ||||
| 势要 | [ shì yào ] | figure influente / personne puissante | | ||||
| 势至 | [ shì zhì ] | Mahasthamaprapta | | ||||
| 势子 | [ shì zi ] | geste / position | | ||||
| 势族 | [ shì zú ] | famille influente / clan ayant du pouvoir | | ||||
| 势利眼 | [ shì lì yǎn ] | adulateur des personnages riches et influents / personne qui traite et apprécie les gens selon leur situation et leur fortune / flagorneur | |
| 势场法 | [ shì chǎng fǎ ] | méthode utilisant les champs de potentiel (gén.) / méthode utilisant le champ de pesanteur (spéc.) | |
| 势能面 | [ shì néng miàn ] | surface d'énergie potentielle | |
| 势在必行 | [ shì zài bì xíng ] | (expr. idiom.) impératif | |
| 势均力敌 | [ shì jūn lì dí ] | (expr. idiom.) être de force égale / deux forces équilibrées / A bon chat bon rat | |
| 势如破竹 | [ shì rú pò zhú ] | (expr. idiom.) briser tout obstacle comme on fend le bambou / remporter des victoires éclatantes et rapides | |
| 势不两立 | [ shì bù liǎng lì ] | (expr. idiom.) être inconciliable / s'entendre comme chien et chat | |
| 势成骑虎 | [ shì chéng qí hǔ ] | (expr. idiom.) il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche / (fig.) impossible de s'arrêter à mi-chemin | |
| 势不可当 | [ shì bù kě dāng ] | (expr. idiom.) impossible de résister / force irrésistible | |
| 势单力薄 | [ shì dān - lì bó ] | (expression) manquer de force et de soutien | |
| 势均力敌 | [ shì jūn - lì dí ] | (expression) de force égale | |
| 势力范围 | [ shì lì fàn wéi ] | sphère d'influence | |
| 势力均衡 | [ shì lì jūn héng ] | équilibre des puissances | |
| 势利小人 | [ shì li xiǎo rén ] | snob | |
| 势在必得 | [ shì zài bì dé ] | (expr. idiom.) être déterminé à gagner | |
Entrées contenant 势 | ||||
| 优势 | [ yōu shì ] | supériorité / atout | | |
| 趋势 | [ qū shì ] | tendance (économie) / tendance | | |
| 形势 | [ xíng shì ] | situation / circonstance | | |
| 走势 | [ zǒu shì ] | comportement | | |
| 姿势 | [ zī shì ] | position / attitude | | |
| 气势 | [ qì shì ] | vigueur | | |
| 强势 | [ qiáng shì ] | fort / puissant / énergique / intensif | | |
| 态势 | [ tài shì ] | posture / situation | | |
| 攻势 | [ gōng shì ] | offensive | | |
| 局势 | [ jú shì ] | situation | | |
| 弱势 | [ ruò shì ] | vulnérable / faible | | |
| 手势 | [ shǒu shì ] | gestuelle des doigts et des mains | | |
| 伤势 | [ shāng shì ] | gravité d'une blessure / état d'une blessure | | |
| 顺势 | [ shùn shì ] | au passage / sans se déranger | | |
| 劣势 | [ liè shì ] | position défavorable | | |
| 地势 | [ dì shì ] | site / configuration | | |
| 情势 | [ qíng shì ] | situation / circonstance | | |
| 声势 | [ shēng shì ] | envergure / puissance / force impétueuse | | |
| 架势 | [ jià shi ] | pose / posture | | |
| 大势 | [ dà shì ] | situation / circonstances | | |
| 权势 | [ quán shì ] | pouvoir et influence / autorité / puissance | | |
| 运势 | [ yùn shì ] | horoscope / destinée individuelle (en astrologie) | | |
| 来势 | [ lái shì ] | élan de qqch qui approche | | |
| 阵势 | [ zhèn shì ] | disposition des troupes au combat / aspect du front / situation / conditions | | |
| 造势 | [ zào shì ] | renforcer le soutien ou l'intérêt / faire campagne / promouvoir | | |
| 涨势 | [ zhǎng shì ] | tendance à la hausse | | |
| 火势 | [ huǒ shì ] | intensité d'un incendie / animé / florissant | | |
| 山势 | [ shān shì ] | en forme de montagne | | |
| 威势 | [ wēi shì ] | pouvoir et influence | | |
| 作势 | [ zuò shì ] | adopter une attitude | | |
