Traduction de MAINTENIR en chinois

garder / maintenir / préserver / conserver

défendre / préserver / sauvegarder / protéger / maintenir

continu / soutenu / durer / se maintenir / persister / durable / préservation

maintenir

défendre / protéger / préserver / entretenir / conserver / garantir / se porter garant de qqn / maintenir / garder / assurer

tenir / saisir / soutenir (une opinion) / maintenir / diriger / résister

stabiliser / maintenir / stable / calme / bien établi / apaisé

préserver / conserver intact / maintenir

maintenir / entretenir / tenir ensemble

lier / joindre / maintenir / dimension

mauvais / dépendre / se maintenir / refuser de reconnaitre / accuser faussement

tenir / maintenir / empoigner / maitriser / posséder

chercher à protéger / assurer / maintenir / se prémunir

maintenir / garder

nourrir sa peau / maintenir une apparence jeune

façon de maintenir une bonne santé

assurer la sécurité publique / maintenir l'ordre

se maintenir en bonne santé / prendre soin de sa santé

maintenir enfoncé

maintenir à sa température / préservation de la chaleur / isolation

contenir sous une forme cachée / maintenir couvert / implicite

maintenir son objectif

maintenir strictement

battre en retraite et défendre / se retirer et maintenir ses gardes

maintenir les choses en place

accepter et maintenir la foi (bouddh.)

maintenir l'alerte rouge

maintenir une apparence jeune

boite en bambou / récipients pour maintenir les aliments

amical / convivial / amiable / maintenir des relations harmonieuses

maintenir la terre (avec la rotation de récolte ou d'engrais)

maintenir la souveraineté par la position du peuple en tant qu'acteur principal / veiller à toujours accorder la primauté au peuple

maintenir la paix

maintenir une croissance annuelle de 8% du PIB (politique de la RPC)

le plus vieux des petits fils (maintenir les niveaux supérieurs de l'adoration des ancêtres)

maintenir de bonnes relations avec les pays voisins